Page:Sophocle, trad. Leconte de Lisle, 1877.djvu/510

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Cette page a été validée par deux contributeurs.

pense que tu dois être en grand souci de cette nouvelle et que tu dois la savoir au mieux.

ÉLEKTRA.

Je la sais, comment ne la saurais-je pas ? Je serais en effet ignorante de ce qui m’est le plus cher.

AIGISTHOS.

Où sont donc ces Étrangers ? dis-le moi.

ÉLEKTRA.

Dans la demeure. Ils y ont reçu une hospitalité amicale.

AIGISTHOS.

Ont-ils annoncé qu’il était sûrement mort ?

ÉLEKTRA.

Ils ont rendu la chose manifeste ; ils n’ont point parlé seulement.

AIGISTHOS.

Il nous est donc permis de nous en assurer clairement.

ÉLEKTRA.

Sans doute, et c’est un spectacle lamentable.

AIGISTHOS.

Certes, contre ta coutume, tu me causes une grande joie.