Phelippe que li pors tua. Après fu coronez ses freres, li très debonaires Looys qui fu peres au bon roi Phelippe. [1]Après le bon roi Phelippe, Looys qui fu morz à Monpancier au retor d’Avignon. Cil Loys engendra le saint home Looys qui fu morz au siege de Thunes. Cist sains Looys engendra le roi Phelippe qui or regne en l’an de l’Incarnation M CCL XXIIII.
[2]Pour ce que nous avons ci briement touchié de la generation des rois de France, nous devons metre le tens que li roi crestien commencierent à regner, et si le volons prover selonc les croniques Ydace et selonc les[3] Gregoire de Tors. C’est donques asavoir que sains Martins trespassa de cest siecle en l’an XIe de l’empire l’empereor Archidien[4]. Dès l’Incarnation Nostre Segneur jus à celui an avoient coru CCCC et VII anz. Et de la transmigration saint Martin jusques à la mort le roi Cloovis premier crestien, corurent C et XII anz. Donques, de l’Incarnation jusques à la mort le roi Cloovis corurent D et XIX anz[5]. Et dès la mort le roi Cloovis
- ↑ Ces dernières lignes sont de Primat, Rigord, que l’auteur des Grandes Chroniques suit fidèlement, étant mort vers 1209, peut-être à la fin de l’année 1208.
- ↑ Rigord, Gesta Philippi Augusti, § 39.
- ↑ Sous-entendu chroniques ; latin : « Secundum chronica Hidacii et Gregorii Turonensis » (Rigord, éd. H.-F. Delaborde, p. 63).
- ↑ Latin : « Arcadii imperatoris », Arcade, empereur d’Orient, qui régna du 17 janvier 395 au 1er mai 408, date de sa mort.
- ↑ Clovis mourut non en 519, mais en 511, après le 29 octobre. Cf. Bruno Krusch, Chronologica regum Francorum stirpis Merowingicae, dans les Monumenta Germaniae historica, in-4o, Scriptores rerum Merovingicarum, t. VII, p. 485-486.
t. I, p. 62, note 4. Philippe Ier n’était, en effet, pas fils d’Eudes, mais fils aîné d’Henri Ier et d’Anne de Russie.
