Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome32.djvu/586

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

S76 APPENDICE.

jésuite va au père de famille : « Monsieur, voici un homme qui a im effet dont il refuse cent mille écus. »

Un bonhomme de cocu dit, en voyant les souliers du galant de sa femme auprès du lit : « Je fus si outré que peu s'en fallut que je ne déchirasse les souliers. »

« Oui nous f... là? disait la reine Christine. — Madame, c'est votre trompette. »

Platon dit que les aines des parfaits amants sont les plus récompensées après la mort, et celles des tyrans les plus punies.

Testament d'un Croy, archevêque de Cambrai : « Je laisse à mes bâtards nés et a naître, si Dieu m'en fait la grâce, etc. »

Il y a en espagnol une comédie d'Adam. Ce premier homme ayanl fait une longue harangue à Dieu. « Vraiment, dit Dieu, je me repens fort d'avoir fait un enfant si bavard. »

In pauvre demandait l'aumône insolemment, au nom de Jésus-Christ : « Prenez garde de finir comme lui! »

Il j avait trois dames de Pons assez laides à la cour; on disait que c'étaient des ponts sans garde-fous, parce que personne ne voulait passer dessus.

Votre savant est bien plus savant que notre savant; mais notre ignorant est bien plus ignorant que votre ignorant.

Newton disait qu'un Anglais avait converti sa première femme, mais n'avait pas pu venir à bout de la seconde, parce que ses arguments avaient plus de force autrefois.

u On serait heureux, disait un vieux b , si les femmes

n'étaient jamais venues en France. »

Les hommes parlent souvent très-bien de ce qu'ils ne con- naissent guère.

Molière, qui était cocu, n'a pas mieux' parlé des cocus que Corneille, qui n'a jamais été à la cour, n'a parlé des rois.

Les livres de mauvais goût aujourd'hui sont bien [dus dan- gereux qu'autrefois, parce qu'il y a toujours du bon et quelque- fois même des traits admirables. Du temps de Corneille, Hardy ne pouvait gâter personne, mais .Marivaux peut gâter.

Un voleur dépouillait un homme, qui l'aidait afin d'être plus tôt délianassé de lui. Le volé déchirait sa cravate : « Comment, coquin, dit le voleur, tu déchires notre cravate! »

�� �