Wikisource:Baccalauréat & Concours d'entrée aux grandes écoles - Session 2019-2020

Accueil

Projets

Baccalauréat & Concours d'entrée aux grandes écoles - Session 2019-2020

Explication des icônes :

En projet ;

Commencé ;

En cours ;

Avancé ;

Terminé

Projet n° 53 – Baccalauréat & Concours d'entrée aux grandes écoles

Ce projet consiste à :

Recueillir les références des livres faisant partie des corpus officiels du baccalauréat et des différents concours d'entrée aux grandes écoles de France ;
Sélectionner les livres qui sont dans le domaine public et, pour ceux qui ne se trouveraient pas sur wikisource, les y importer ;
Corriger et valider tous les livres sélectionnés à l’étape précédente, avant le 30 juin 2020, date de fin annuelle du projet.
Recommencer le processus chaque année en effectuant les mises à jour pendant l'été.

Baccalauréat[modifier]

Classe de première des séries générales et technologiques[modifier]

Sources pour le programme national d'œuvres pour l'enseignement de français en première générale et technologique

Les Contemplations, de Victor Hugo → Texte validé
Les Fleurs du Mal, de Charles Baudelaire :
- 1857 : Les Fleurs du mal, 1^re éd. → Texte validé
- 1861 : Les Fleurs du mal, 2^e éd. → Texte validé
- 1868 : Les Fleurs du mal, 3^e éd. → Texte validé
Alcools, de Guillaume Apollinaire → Texte validé
Essais, de Michel de Montaigne :
- « Des Cannibales », I, 31 (édition de l’exemplaire de Bordeaux, 1595) → Texte à valider
- « Des Coches », III, 6 (édition de l’exemplaire de Bordeaux, 1595) → Texte à valider
Fables, de Jean de La Fontaine (édition originale) → Texte à valider
(séries générales) Lettres persanes, de Montesquieu (édition André Lefèvre de 1873) → Texte à corriger
(séries technologiques) L’Ingénu, de Voltaire (édition de 1877 chez Garnier) → Texte validé
La Princesse de Clèves, de Madame de La Fayette (édition Lepetit de 1820) → Texte validé
(séries générales) Le Rouge et le Noir, de Stendhal → Texte à valider
(séries générales) Mémoires d'Hadrien, de Marguerite Yourcenar → Pas dans le domaine public
(séries technologiques) Voyage au centre de la Terre, de Jules Verne → Texte validé
(séries générales) Phèdre de Jean Racine :
- 'Phèdre et Hippolyte (édition de 1677 chez C. Barbin) → Texte à corriger
- Phèdre (édition de 1854 chez Didot) → Texte validé
(séries technologiques) L'École des femmes de Molière :
- L’École des femmes (édition Chasles de 1888) → Texte à corriger
- L’École des femmes (édition Louandre de 1910) → Texte à corriger
Le Mariage de Figaro, de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (édition de 1876 chez Laplace) → Texte à valider
(séries générales et technologiques) Oh ! Les Beaux jours, de Samuel Beckett → Pas dans le domaine public
(séries technologiques) Enfance, de Nathalie Sarraute → Pas dans le domaine public

Classe de terminale de la série littéraire[modifier]

Source pour la classe de terminale de la série littéraire

La Princesse de Montpensier, de Madame de La Fayette → Texte validé
Hernani, de Victor Hugo → Texte à corriger

Épreuves de l'enseignement artistique[modifier]

Source pour les épreuves de l'enseignement artistique

Théâtre[modifier]

Britannicus, de Jean Racine :
- Britannicus, édition Didot, 1854 → Texte à valider.
- Britannicus, édition Barbin, 1670 → Texte validé.
Woyzeck, de Georg Büchner (la version au programme est la traduction de Philippe Ivernel et Patrice Pavis, collection Folio théâtre, Gallimard) :
- Wozzeck, trad. Dietrich, 1889 → Texte à corriger.
Tous des oiseaux, de Wajdi Mouawad → Pas dans le domaine public.

Classes préparatoires scientifiques[modifier]

Programme de français et de philosophie[modifier]

Source pour les classes préparatoires scientifiques

Thème 1 : « L'amour »[modifier]

Le Banquet de Platon :
- Le Banquet, 1823, traduction de Victor Cousin (attention, la version au programme est la traduction de Luc Brisson, GF Poche) → Texte à valider.
Le Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare :
- Le Songe d’une nuit d’été, traduction François Guizot, 1862 → Texte à corriger.
- Le Songe d’une nuit d’été, traduction François-Victor Hugo, 1865 → Texte à valider.
- Le Songe d’une nuit d’été, traduction Benjamin Laroche, 1842 → Texte à corriger.
- Le Songe d’une nuit d’été, traduction Émile Montégut, 1867 → Texte à corriger.
- Un songe de nuit d’été, traduction Paul Spaak, 1919 → Texte terminé.
  - (attention, la version au programme est la traduction de Jean-Michel Déprats, collection Folio théâtre, Gallimard)
La Chartreuse de Parme de Stendhal :
- La Chartreuse de Parme, édition Dupouy, 1910 → Texte à corriger.
- La Chartreuse de Parme, édition Martineau, 1927 → Texte à valider.

Thème 2 : « La démocratie »[modifier]

De la démocratie en Amérique, d'Alexis de Tocqueville :
- De la démocratie en Amérique, édition Pagnerre, 1848 → Texte à corriger.
- De la démocratie en Amérique, édition Michel Lévy, 1866 → Texte à corriger.
L’Assemblée des femmes, d'Aristophane :
- Les Ekklèsiazouses, d'Aristophane, traduit par M. Eugène Talbot, 1897 → Texte terminé.
- Les Harangueuses, traduit par M. André-Charles Brotier, 1899 → Texte à corriger.
- L’Assemblée des femmes, traduit par M. Pierre Brumoy, 1763 → Texte à corriger.
  - (attention, la version au programme est la traduction de Marc-Jean Alfonsi, éditions GF Poche).
Les cavaliers, d'Aristophane :
- Les Chevaliers, traduit par M. Eugène Talbot, 1897 → Texte terminé.
- Les Chevaliers, traduit par M. Pierre Brumoy, 1763 → Texte à corriger.
  - (attention, la version au programme est la traduction de Marc-Jean Alfonsi, éditions GF Poche).
Le Complot contre l'Amérique, de Philip Roth → Pas dans le domaine public.

École Normale Supérieure[modifier]

Source

Concours A/L 2020 : Épreuves écrites d'admissibilité[modifier]

Composition française[modifier]

Fables de Jean de La Fontaine :
- Fables, édition Claude Barbin & Denys Thierry, 1678-94 → Texte à valider.
- Fables, Edition Paul Daffis, 1863 → Texte à corriger.
- Fables, Édition Bernardin-Bechet, 1874 → Texte à corriger.
- Fables, Édition Mame, 1897 → Texte à corriger.
La Maison Tellier (recueil) de Guy de Maupassant :
- La Maison Tellier (recueil), édition Ollendorff, 1891 → Texte à valider.
- La Maison Tellier (recueil), édition Conard, 1908 → Texte à corriger.
La Nuit remue, de Henri Michaux → Pas dans le domaine public.
Tropismes, de Nathalie Sarraute → Pas dans le domaine public.

Commentaire d'un texte littéraire français[modifier]

Gargantua, de François Rabelais :
- Gargantua, édition Juste, 1535 → Texte à valider.
- Gargantua, édition Marty-Laveaux, 1868 → Texte à corriger.
Mémoires, de François de La Rochefoucauld :
- Mémoires, édition J. Gourdault, 1874 → Texte à corriger.
Poèmes à Lou de Guillaume Apollinaire :
- → Index à télécharger.

Commentaire d'un texte philosophique[modifier]

Pensées de Blaise Pascal :
- Pensées, édition de Port-Royal, 1669 → Texte à corriger.
- Pensées, 2e édition G. Desprez, 1670 → Texte à valider.
- Pensées, édition ?, année ? → Texte à corriger.
- Pensées, édition Havet, année 1866 → Texte à corriger.
- Pensées, édition Hachette, 1871 → Texte à valider.
- Pensées, édition Didot, année 1896 → Texte à corriger.
- Pensées, édition Brunschvicg, année 1925 → Texte à corriger.
La Métaphysique d'Aristote :
- La Métaphysique, trad. Alexis Pierron et Charles Zévort, année 1840 → Texte à valider.

Composition d’études théâtrales[modifier]

Pièces de guerre, d'Edward Bond → Pas dans le domaine public.
Poétique du drame moderne, de Jean-Pierre Sarrazac → Pas dans le domaine public.

Concours A/L 2020 : Épreuves orales d'admission[modifier]

Interrogation sur un texte philosophique[modifier]

Éthique à Nicomaque d'Aristote (la version au programme est la traduction de J. Tricot, Bibliothèque des textes philosophiques) :
- La Morale d’Aristote, trad. Jean-François Thurot, année 1823 → Texte à corriger.
- Morale d’Aristote, trad. Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, année 1856 → Texte à corriger.
La Politique d'Aristote (la version au programme est la traduction de P. Pellegrin, collection GF) :
- La Politique, trad. Jean-François Thurot, année 1824 → Texte à corriger.
- La Politique, trad. Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, année 1874 → Texte à corriger.

Agrégation[modifier]

Source

Littérature française[modifier]

Aspremont (lien Wikipédia), chanson de geste de la fin du XII^e siècle.
- → Index à télécharger.
Hippolyte de Robert Garnier :
- Hippolyte (Robert Garnier, 1605), édition de 1605 → Texte à corriger.
La Troade de Robert Garnier
- La Troade (Robert Garnier, 1605), édition de 1605 → Texte à corriger.
Les Caractères de Jean de La Bruyère :
- Les Caractères, édition Michallet, 1688 → Texte à corriger.
- Les Caractères, édition Flammarion, 1880 → Texte à corriger.
Zadig de Voltaire :
- Zadig, édition Garnier, 1877 → Texte terminé.
Candide de Voltaire :
- Candide, ou l’Optimisme, édition Chez Lefèbvre, 1829 → Texte à corriger.
- Candide, ou l’Optimisme, édition Garnier, 1877 → Texte terminé.
L'ingénu de Voltaire :
- L’Ingénu, édition Garnier, 1877 → Texte terminé.
Les Amours jaunes de Tristan Corbière :
- Les Amours jaunes, édition Glady, 1873 → Texte terminé.
- Les Amours jaunes, édition Léon Vanier, 1903 → Texte à corriger.
- Les Amours jaunes, édition Albert Messein, 1926 → Texte à corriger.
L'Homme foudroyé de Blaise Cendrars → Pas dans le domaine public.

Littératures grecque et latine[modifier]

Auteurs grecs[modifier]

Les Éphésiaques, de Xénophon d’Ephèse (la version au programme est la traduction de G. Dalmeyda, collection Les Belles Lettres, C.U.F.) :
- → Index à télécharger.
L’Assemblée des femmes, d'Aristophane (la version au programme est la traduction d'Hilaire Van Daele, collection Les Belles Lettres, C.U.F.) :
- Les Ekklèsiazouses, traduit par M. Eugène Talbot, 1897 → Texte terminé.
- Les Harangueuses, traduit par M. André-Charles Brotier, 1899 → Texte à corriger.
- L’Assemblée des femmes, traduit par M. Pierre Brumoy, 1763 → Texte à corriger.
Histoires, d'Hérodote (la version au programme est la traduction de P. E. Legrand, collection Les Belles Lettres, C.U.F.) :
- Histoire, traduit par Pierre-Henri Larcher, 1850 → Texte à valider.
La Suite d'Homère de Quintus de Smyrne (la version au programme est la traduction de F. Vian, collection Les Belles Lettres, C.U.F.) :
- → Index à télécharger.

Auteurs latins[modifier]

Les Métamorphoses d'Apulée, X-XI (la version au programme est la traduction de P. Vallette, collection Les Belles Lettres, C.U.F.) :
- Les Métamorphoses, traduit par M. Compain de Saint-Martin et Jean-François Bastien, 1787 → Texte à valider.
- L’Âne d’or ou les Métamorphoses, traduit par M. Désiré Nisard, 1865 → Texte à corriger.
Les Pontiques d'Ovide, livres I et II (la version au programme est la traduction de J. André, collection Les Belles Lettres, C.U.F.) :
- Les Pontiques, traduit par M. Désiré Nisard, 1838 → Texte à corriger.
Bellum civile de Jules César, livre I (la version au programme est la traduction de A. Balland, collection Les Belles Lettres, C.U.F.) :
- La Guerre civile, traduit par M. Désiré Nisard, 1861 → Texte à corriger.
Poenulus, de Plaute (la version au programme est la traduction de A. Ernout, collection Les Belles Lettres, C.U.F.) :
- Le Carthaginois, traduit par Édouard Sommer, 1876 → Texte à valider.
- Le Carthaginois, traduit par Joseph Naudet, 1836 → Texte à corriger.
- Le petit Carthaginois, traduit par M. Désiré Nisard, 1879 → Texte à corriger.

Philosophie[modifier]

Épreuves écrites[modifier]

Les œuvres de Platon
Les œuvres de Friedrich Nietzsche (sauf les Fragments Posthumes)

Épreuves orales[modifier]

Émile, ou De l’éducation de Jean-Jacques Rousseau :
- Émile, ou De l’éducation, traduit de 1863 → Texte à corriger.
- Émile, ou De l’éducation, édition Houssiaux, 1852 → Texte à corriger.
La Pensée et le mouvant de Henri Bergson :
- La Pensée et le mouvant, édition PUF, 1938 → Texte à valider.

Littérature générale et comparée[modifier]

Première question : « Le pouvoir en scène »[modifier]

Richard III de William Shakespeare (la version au programme est la traduction de Jean-Michel Déprats, collection Le manteau d'Arlequin, Gallimard) :
- La Vie et la Mort du roi Richard III, traduit par François Guizot, 1863 → Texte à corriger.
- Richard III, traduit par François-Victor Hugo, 1866 → Texte à valider.
- Le roi Richard III, traduit par Émile Montégut, 1867 → Texte à corriger.
Cinna de Pierre Corneille :
- Cinna ou la Clémence d’Auguste, édition Marty-Laveaux, 1862 → Texte à corriger.
Boris Godounov d'Alexandre Pouchkine (la version au programme est la traduction de André Markowicz, collection Babel, Actes Sud) :
- Boris Godounov, édition « L’Édition d’art H. Piazza », traduction de A. Baranoff, 1927 → Texte à valider.
La Résistible Ascension d'Arturo Ui de Bertolt Brecht → Pas dans le domaine public.

Seconde question : « Solitude et communauté dans le roman »[modifier]

Le Cœur est un chasseur solitaire de Carson McCullers → Pas dans le domaine public.
Le Vice-consul de Marguerite Duras → Pas dans le domaine public.
Médée : voix de Christa Wolf → Pas dans le domaine public.

Projets similaires[modifier]

Autres sessions