Actes des Apôtres
Apparence
- Wikisource propose plusieurs traductions des Actes des Apôtres.

Actes des Apôtres
| Partie de | Nouveau Testament, Luc-Actes |
|---|---|
| Nom court | Apg, Dz, 행, 사도, Acts, Actes, Hch, Πράξεις, Apd |
| Titre | Πράξεις τῶν Ἀποστόλων |
| Destinataire | Théophile |
| Précédé par | Évangile selon Jean |
| Suivi par | Épître aux Romains |
| Genre | actes des apôtres |
| Édition ou traduction | Q96049600, Apostol, Nouveau Testament en provençal |
| Auteur ou autrice | Luc |
| Langue de l'œuvre, du nom ou du terme | grec du Nouveau Testament |
| Personnages | Pierre, Jean, Judas Iscariote, Paul de Tarse, Saint-Esprit, Matthias, Ananie, Saphire, Étienne, Philippe, Simon le Magicien, eunuque éthiopien, Aeneas, Tabitha, Corneille, Jacques de Zébédée, Barnabé, Agabus, Agrippa Ier, Agrippa II, Anân, Ananie de Damas, Apollos d'Alexandrie, Priscille, Aquila, Aristarque de Thessalonique, Barjésu, Bérénice, Blastus, Denys l'Aréopagite, Drusilla, Eutyche, Antonius Felix, Porcius Festus |
| Incipit | Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην περὶ πάντων, ὦ Θεόφιλε, ὧν ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν, |
| Explicit | κηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, καὶ διδάσκων τὰ περὶ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ, μετὰ πάσης παρρησίας, ἀκωλύτως. |
| Est représenté par | Acts of the Apostles tapestries, Mantua series |
| Décrit par | Catholic Encyclopedia, Dictionary of Biblical Criticism and Interpretation (2007 ed.), encyclopédie Otto, Dictionnaire encyclopédique Brockhaus et Efron, Dictionnaire encyclopédique Brockhaus et Efron, The Nuttall Encyclopædia, Dictionnaire encyclopédique Brockhaus et Efron, Petit Dictionnaire encyclopédique Brockhaus-Efron, Petit Dictionnaire encyclopédique Brockhaus-Efron, The American Cyclopædia, New International Encyclopedia |
| Entrée dans un tableau d'abréviation | Acts |
| Tag Stack Exchange | https://hermeneutics.stackexchange.com/tags/acts, https://christianity.stackexchange.com/tags/acts |
| Comprend | Acts 1, Acts 2, Acts 3, Acts 4, Acts 5, Acts 6, Acts 7, Acts 8, Acts 9, Acts 10, Acts 11, Acts 12, Acts 13, Acts 14, Acts 15, Acts 16, Acts 17, Acts 18, Acts 19, Acts 20, Acts 21, Acts 22, Acts 23, Acts 24, Acts 25, Acts 26, Acts 27, Acts 28 |
| À ne pas confondre avec | The Visual Bible: Acts |
| Élément doublon permanent | Q25689950 |
| Galerie Commons | Acts of the Apostles |
| Catégorie Commons | Acts of the Apostles |
| Catégorie | Catégorie:Actes des Apôtres |
| Identifiant BNMM d'auteur | 000046540 |
| Identifiant VcBA | 492/7661 |
| Identifiant BAnQ d'autorité | 0001486930 |
| Identifiant CANTIC | 981058612983406706 |
| Identifiant Bibliothèque nationale de France | 12008326w |
| Identifiant d’autorité de noms Canadiana | ncf10800337 |
| Identifiant GND | 4129470-1 |
| Identifiant Bibliothèque nationale de Grèce | 280904 |
| Identifiant J9U de la Bibliothèque nationale d'Israël | 987007289696405171 |
| Identifiant Bibliothèque nationale de Lituanie | LNB:V*18889;=BU |
| Identifiant Bibliothèque nationale d'Irlande | vtls001084638 |
| Identifiant Bibliothèque nationale tchèque | unn2006374703 |
| Identifiant Bibliothèque nationale et universitaire de Zagreb | 000396332 |
| Identifiant NSK | 981005799322809366 |
| Identifiant Bibliothèque nationale de Pologne | 9810669093805606 |
| Identifiant Libris | ljx032p43ct2zss |
| Identifiant IdRef | 028199693 |
| Classification Colon | Q6:235 |
| Classification décimale de Dewey | 226 |
| Identifiant BabelNet | 00001182n |
| Identifiant Brockhaus Enzyklopädie | apostelgeschichte |
| Identifiant Catholic Encyclopedia | 01117a |
| Wikitólica ID | l/libro-de-los-hechos-de-los-apostoles |
| Identifiant Cultureel Woordenboek | bijbel/handelingen-der-apostelen |
| Identifiant De Agostini | Atti+degli+Apòstoli |
| Identifiant Encyclopædia Britannica | topic/The-Acts-of-the-Apostles-New-Testament, topic/Acts-of-the-Apostles |
| Identifiant Encyclopædia Universalis d'un article | actes-des-apotres, actes-de-pierre-et-des-douze-apotres |
| Identifiant FactGrid d'un élément | Q74946 |
| Identifiant Freebase | /m/0wm4 |
| Identifiant Cultural Objects Names Authority Iconography | 901001614 |
| Identifiant Grande Encyclopédie catalane | actes-dels-apostols |
| Identifiant Gran Enciclopèdia Catalana (ancien) | 0000607 |
| Identifiant Store norske leksikon | Apostlenes_gjerninger |
| Identifiant de la Grande Encyclopédie russe en ligne | 1950904 |
| Identifiant Hrvatska enciklopedija | 15576 |
| Identifiant Interlingual Index | i70339 |
| Identifiant International Standard Bible Encyclopedia | A/acts-of-the-apostles-1-7, A/acts-of-the-apostles-8-12, A/acts-of-the-apostles-13-outline |
| Identifiant KBpedia | Acts-BookOfBible |
| Identifiant Larousse | oeuvre/Actes_des_Apôtres/103982 |
| Identifiant Lex | Apostlenes_Gerninger |
| Identifiant McClintock and Strong Biblical Cyclopedia | A/acts-of-the-apostles |
| Museum-digital tag ID | 23013 |
| Identifiant MusicBrainz d'une œuvre | ddbab1fe-f23d-48d6-b6b9-77019f181fdd |
| Identifiant Namuwiki | 사도행전 |
| Identifiant Nationalencyklopedin | apostlagärningarna |
| Identifiant de l'encyclopédie en ligne PWN | 3895740 |
| Identifiant Encyclopédie orthodoxe | 171799 |
| Identifiant Oxford Bibliographies | 9780195393361-0001 |
| Identifiant Oxford Classical Dictionary | 56 |
| Identifiant PACTOLS | pcrtMoqQcLusWx |
| Identifiant Pinakes d'une œuvre | 38 |
| Identifiant Proleksis enciklopedija | 18061 |
| Identifiant Quora d'un sujet | Acts-of-the-Apostles-New-Testament-book, Acts-of-the-Apostles |
| Identifiant RationalWiki | Acts_of_the_Apostles, RationalWiki:Annotated_Bible/Acts |
| Identifiant SVKKL | 0225184-Bible |
| Identifiant ToposText d'une œuvre | 146 |
| Identifiant Encyclopédie Treccani | atti-degli-apostoli |
| Identifiant Enciclopedia Italiana | atti-degli-apostoli |
| Identifiant Université de Barcelone | 981058612983406706 |
| Article dans Vikidia | fr:Actes_des_Apôtres |
| Identifiant dans l'encyclopédie universelle lituanienne | apastalu-darbai |
| Identifiant WordNet 3.1 d'un synset | 06454075-n |
| Actes des Apôtres |
|---|
| Lemaistre de Sacy — 1855 |
| David Martin — 1861 |
| Jean-Frédéric Ostervald — 1867 |
| John Nelson Darby — 1872 |
| Louis Segond — 1910 |
| Chanoine Crampon — 1923 |