Nouveau Testament
Aller à la navigation
Aller à la recherche
- Wikisource propose plusieurs traductions du Nouveau Testament.
Nouveau Testament
Sous-classe de | testament ![]() |
---|---|
Partie de | Bible ![]() |
Date de fondation ou de création | 1er siècle ![]() |
Titre | Καινή Διαθήκη ![]() |
Discipline dont c'est l'objet | textual criticism of the New Testament, New Testament studies ![]() |
Édition | Novum Testamentum Graece, Westcott and Hort, Novum Instrumentum omne, Se Wsi Testamenti, Crawford Aramaic New Testament manuscript, Harklean Version, Q62985820, Oxford Vulgate, The Holy Bible: A Purified Translation, Textus Receptus, Det Nye Testamente, UT2020, Patriarchal text, Le Nouveau Testament ![]() |
Langue de l'œuvre, du nom ou du terme | koinè biblique ![]() |
Statut des droits d'auteur | domaine public ![]() |
Décrit par | Bible Encyclopedia of Archimandrite Nicephorus, Petit Dictionnaire encyclopédique Brockhaus-Efron, Dictionnaire encyclopédique Brockhaus et Efron, Catholic Encyclopedia, encyclopédie Otto ![]() |
Projet Wikimédia s’intéressant à l'élément | Wikipédia:Articles vitaux/Niveau 4 ![]() |
Comprend | Évangile selon Matthieu, Évangile selon Marc, Évangile selon Luc, Évangile selon Jean, Actes des Apôtres, Épître aux Romains, Première épître aux Corinthiens, Deuxième épître aux Corinthiens, Épître aux Galates, Épître aux Éphésiens, Épître aux Philippiens, Épître aux Colossiens, Première épître aux Thessaloniciens, Deuxième épître aux Thessaloniciens, Première épître à Timothée, Deuxième épître à Timothée, Épître à Tite, Épître à Philémon, Épître aux Hébreux, Épître de Jacques, Première épître de Pierre, Deuxième épître de Pierre, Première épître de Jean, Deuxième épître de Jean, Troisième épître de Jean, Épître de Jude, Apocalypse ![]() |
Catégorie Commons | New Testament ![]() |
Modèle principal d'un sujet | Modèle:Palette Livres du Nouveau Testament ![]() |
Catégorie | ![]() |
Identifiant VIAF | 185488588 ![]() |
Identifiant BNMM d'auteur | 000046521 ![]() |
Identifiant BIBSYS d'une personne | 1573632000028 ![]() |
Identifiant Bibliothèque nationale du Brésil | 001495895 ![]() |
Identifiant Bibliothèque nationale d'Espagne | XX3572404 ![]() |
Identifiant Bibliothèque nationale de France | 120082498 ![]() |
Identifiant d’autorité de noms Canadiana | ncf10032266 ![]() |
Identifiant Gemeinsame Normdatei | 4041771-2 ![]() |
Identifiant Bibliothèque nationale de Grèce | 2320 ![]() |
Identifiant Bibliothèque nationale tchèque | unn2006374670, unn20221152928 ![]() |
Identifiant Bibliothèque nationale et universitaire de Zagreb | 000076135 ![]() |
Identifiant Bibliothèque nationale de Pologne | 9810684840105606 ![]() |
Identifiant SELIBR | 220920 ![]() |
Identifiant IdRef | 028198689 ![]() |
Basisklassifikation | 11.44 ![]() |
Classification Colon | Q6:23 ![]() |
Classification décimale de Dewey | 225 ![]() |
Balise Archive Of Our Own | Christian Bible (New Testament) ![]() |
Identifiant BabelNet | 00057499n ![]() |
Article dans Vikidia en basque | Itun_Berria ![]() |
Identifiant Catholic Encyclopedia | 14530a ![]() |
Identifiant CIRIS | 2318 ![]() |
Identifiant Cultureel Woordenboek | bijbel/nieuwe-testament ![]() |
Identifiant Den Store Danske | Det_Nye_Testamente ![]() |
Identifiant Encyclopædia Britannica | topic/New-Testament ![]() |
Identifiant Encyclopædia Universalis d'un article | bible-ancien-et-nouveau-testament ![]() |
Identifiant Freebase | /m/05crg ![]() |
Article dans Vikidia en français | Nouveau_Testament ![]() |
Identifiant Cultural Objects Names Authority Iconography | 901000254 ![]() |
Identifiant Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online | New Testament ![]() |
Identifiant Gran Enciclopèdia Catalana | 0241472 ![]() |
Identifiant Iconclass | 73 ![]() |
Identifiant Shorter Jewish Encyclopedia | 13002 ![]() |
Identifiant JSTOR d'un sujet | new-testament ![]() |
Identifiant KBpedia | NewTestament ![]() |
Identifiant Krugosvet | kultura_i_obrazovanie/religiya/NOVI_ZAVET.html ![]() |
Identifiant Microsoft Academic | 150608813 ![]() |
Identifiant Nationalencyklopedin | nya-testamentet ![]() |
Identifiant Internetowa encyklopedia PWN | 3948873 ![]() |
Identifiant Open Library de sujet | new_testament ![]() |
Identifiant OpenAlex | C150608813 ![]() |
Identifiant PACTOLS | pcrttyJShiyZyl ![]() |
UUID Provenio | d974df08-46a1-434d-b88a-cd4c5f894a30, e3098bc0-08d0-4b86-bb4d-a24a8405b7fd, 8bf76fd4-504a-4835-9255-d57d04c2d5af ![]() |
Identifiant Polytematický strukturovaný heslář | 7800 ![]() |
Identifiant Store norske leksikon | Det_nye_testamentet ![]() |
Identifiant TDV İslam Ansiklopedisi | ahd-i-cedid ![]() |
Identifiant TLG d'auteur | 0031 ![]() |
Identifiant TOPCMB | novo testamento ![]() |
- Louis-Isaac Le Maistre de Saci (1613 – 1684)
- Texte révisé de 1759, édition de 1855, orthographe moderne.
- Texte révisé de 1759, édition de 1855, orthographe moderne.
- David Martin (1639 – 1721)
- Jean-Frédéric Ostervald (1663 – 1747)
- Texte de 1744, édition de 1867, orthographe moderne.
- Texte de 1744, édition de 1867, orthographe moderne.
- John Nelson Darby (1800 – 1882)
- Louis Segond (1810 – 1885)
- Augustin Crampon (1826 – 1894)
- Les quatre Évangiles, avec notes et dissertations, édition de 1864
- Édition révisée de 1923.