Au Japon spectral
Apparence
Au Japon spectral (In Ghostly Japan)
COLLECTION D’AUTEURS ÉTRANGERS
LAFCADIO HEARN
Au Japon spectral
traduit par
marc logé
paris
mercvre de france
xxvi, rve de condé, xxvi
mcmxxix
Yoru bakari
Miru mono nari to
Omou-nayo!
Hiru saë yumé no
Ukiyo nari-kéri.
Miru mono nari to
Omou-nayo!
Hiru saë yumé no
Ukiyo nari-kéri.
« Ne croyez pas que les rêves ne viennent que la nuit ; le rêve de ce monde de douleur nous apparaît même pendant le jour. »
Poème japonais.
TABLE DES MATIÈRES
11
75
83
101
153
171
195
223
255
Achevé d’imprimer
le 10 septembre mil neuf cent vingt-neuf
par l’Imprimerie
FLOCH
à Mayenne,
pour le
MERCVRE DE FRANGE
le 10 septembre mil neuf cent vingt-neuf
par l’Imprimerie
FLOCH
à Mayenne,
pour le
MERCVRE DE FRANGE