Au Japon spectral
Au Japon spectral (In Ghostly Japan)
COLLECTION D’AUTEURS ÉTRANGERS
LAFCADIO HEARN
Au Japon spectral
traduit par
marc logé
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Marque_%C3%A9diteur_Mercure_de_France_1925.png/100px-Marque_%C3%A9diteur_Mercure_de_France_1925.png)
paris
mercvre de france
xxvi, rve de condé, xxvi
mcmxxix
Yoru bakari
Miru mono nari to
Omou-nayo!
Hiru saë yumé no
Ukiyo nari-kéri.
Miru mono nari to
Omou-nayo!
Hiru saë yumé no
Ukiyo nari-kéri.
« Ne croyez pas que les rêves ne viennent que la nuit ; le rêve de ce monde de douleur nous apparaît même pendant le jour. »
Poème japonais.
TABLE DES MATIÈRES
11
75
83
101
153
171
195
223
255
Achevé d’imprimer
le 10 septembre mil neuf cent vingt-neuf
par l’Imprimerie
FLOCH
à Mayenne,
pour le
MERCVRE DE FRANGE
le 10 septembre mil neuf cent vingt-neuf
par l’Imprimerie
FLOCH
à Mayenne,
pour le
MERCVRE DE FRANGE