Autres balades (Christine de Pisan)/XVIII
XVIII
Haulte, excellent Roÿne couronnée
De France, trés redoubtée princece,
Dame poissant et de bonne heure née,
A qui honneur et vaillance s’adrece,
Des princeces souveraine maistresse,
Je pri cil Dieu, qui ne fault a nulle ame,
Qu’il vous envoit de toute joye adrece,
Ce jour de l’an, ma redoubtée dame.[1]
Boneur, bon temps, trés agréable année,
Vray reconfort de ce que plus vous blece,
Plaisir, soulas, vous doint ceste Journée
Et les autres plus en plus vous eslece.
Toudis accroisse et garde vo haultece,[2]
Vostre valeur et vo trés noble faame,[3]
Et vous envoit Joye qui ja ne cesse,
Ce jour de l’an, ma redoubtée dame.[4]
Mais je suppli, haulte bien ordennée.
Ma excellent redoubtée, ou humblece[5]
Fait son manoir, que mercy soit donnée
A moy se je mesprens par ma simplece
D’escripre a vous, ou tant a de noblece ;
Digne n’en suis, si n’en aye nul blasme,
Car grant désir de vous servir m’i drece,
Ce jour de l’an, ma redoubtée dame.[4]
Ma balade pregne en gré vo sagece,[6]
Si suis vostre creature par m’ame
Qui volentiers vous donroie leece,
Ce jour de l’an, ma redoubtée dame.[4]