Livre:De Pisan - Œuvres poétiques, tome 1.djvu

Titre	Œuvres poétiques de Christine de Pisan
Sous-titre	tome 1
Auteur	Christine de Pisan
Éditeur	Maurice Roy
École	Société des anciens textes français
Maison d’édition	Firmin-Didot
Lieu d’édition	Paris
Année d’édition	1886
Bibliothèque	Internet Archive
Fac-similés	djvu
Avancement	À corriger
Série	1 - 2 - 3

Pages

- - - - - - - - - - i ii iii iv v vi vii viii ix x xi xii xiii xiv xv xvi xvii xviii xix xx xxi xxii xxiii xxiv xxv xxvi xxvii xxviii xxix xxx xxxi xxxii xxxiii xxxiv xxxv xxxvi xxxvii xxxviii xxxix xl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 TdM TdM TdM TdM TdM TdM TdM TdM TdM TdM Errata Errata - - - - - -

TABLE

---

Pages

Introduction 

 i à xxxviii

CENT BALADES

Pages

I. — 

Pour acomplir leur bonne voulenté 

 1

II. — 

Digne d’estre de lorier couronné 

 2

III. — 

Voyez comment amours amans ordonne ! 

 3

IV. — 

En traïson, non pas par vacellage  

 4

V. — 

Quant cil est mort qui me tenoit en vie 

 5

VI. — 

Et si ne puis ne garir ne morir 

 7

VII. — 

Qui ma vie tenoit joyeuse 

 8

VIII. — 

C’est bien raison que me doye doloir 

 9

IX. — 

Que mes griefs maulx soyent par toy délivre 

 10

X. — 

Puis que Fortune m’est contraire 

 11

XI. — 

Seulete suy sanz ami demeurée 

 12

XII. — 

Que ses joyes ne sont fors que droit vent 

 13

XIII. — 

Car trop griefment est la mer périlleuse 

 14

XIV. — 

Qu’a tousjours mais je pleureray sa mort 

 15

XV. — 

Puis qu’ay perdu ma doulce nourriture 

 16

XVI. — 

C’est souvrain bien que prendre en pacience 

 17

XVII. — 

Cuer qui en tel tristour demeure 

 18

XVIII. — 

Car trop grief dueil est en mon cuer remais 

 19

XIX. — 

De faire ami, ne d’amer 

 20

XX. — 

Encor n’en suis pas a chief  

 21

XXI. — 

Qu’a peine le puis escondire 

 22

XXII. — 

De reftuser ami si gracieux 

 23

XXIII. — 

Certes c’est cil qui tous les autres passe 

 24

XXIV. — 

Car vous tout seul me tenez en leece 

 25

XXV. — 

Helas ! que j’aray mautemps ! 

 26

XXVI. — 

Les mesdisans qui tout veulent savoir 

 27

XXVII. — 

J’en ay fait a maint reffus 

 28

XXVIII. — 

Pour le desir que j’ay de vous veoir 

 29

XXIX. — 

Par Dieu, c’est grant grâce 

 30

XXX. — 

Qu’a vraye amour puissent faire grevance 

 31

XXXI. — 

Je vueil quanque vous voulez 

 32

XXXII. — 

Se demourez loing de moy longuement 

 33

XXXIII. — 

Puis que partir vous convient 

 34

XXXIV. — 

Pour la doulçour du jolis moys de May 

 35

XXXV. — 

Tant ont a durer mes peines 

 36

XXXVI. — 

Et qui pourroit telle amour oublier ? 

 37

XXXVII. — 

Et si ne m’en puis partir 

 38

XXXVIII. — 

Puis que le terme est passé 

 39

XXXIX. — 

Il en pert a ma coulour 

 40

XL. — 

Pour un seul bien plus de cinq cens doulours 

 41

XLI. — 

Ne plus, ne mains ne que s’il estoit mort  

 42

XLII. — 

Cil nonce aux gens mainte chose notable 

 43

XLIII. — 

Ce me fait la maladie 

 44

XLIV. — 

Je m’en sçay bien a quoy tenir 

 45

XLV. — 

Et a la fois grani joye aporte 

 46

XLVI. — 

Ne nouvelles ne m’en vient 

 47

XLVII. — 

Puisqu’il m’a mis en nonchaloir 

 48

XLVIII. — 

Je ne m’i vueil plus tenir 

 49

XLIX. — 

Vous me ferez d’environ vous foïr 

 50

L. — 

Je m’en raport a tous sages ditteurs 

 51

LI. — 

Ce poise moy quant ce m’est avenu 

 52

LII. — 

Et que jamais leur meschance ne fine 

 53

LIII. — 

Qui plus se plaint n’est pas le plus malade… 

 54

LIV. — 

Ainsi sera grance en vous assouvie 

 55

LV. — 

Car le voiage d’oultremer
A fait en amours maint dommage

 

 56

LVI. — 

Car l’oeuvre loe le maistre 

 57

LVII. — 

Jusques a tant que je le reverray 

 58

LVIII. — 

Ha Dieux ! Ha Dieux ! quel vaillant chevalier ! 

 59

LIX. — 

Sont ilz aise ? certes je croy que non 

 60

LX. — 

Mais vous parlez comme gent pleins d’envie 

 61

LXI. — 

Mais il n’est nul si grant meschief
Qu’on ne traye bien a bon chief

 

 62

LXII. — 

De moy laissier ainsi pour autre amer 

 63

LXIII. — 

À il doncques tel guerredon ? 

 64

LXIV. — 

Qui maintenir veult l’ordre a droite guise… 

 65

LXV. — 

Ne me vueilliez, doulce dame, escondire 

 66

LXVI. — 

Et vous retien pour mon loial ami 

 67

LXVII. — 

Hé Dieux me doint pouoir du desservir ! 

 68

LXVIII. — 

Dame, pour Dieu, mercy vous ciy 

 69

LXIX. — 

Sire, de si tost vous amer  

 70

LXX. — 

Que vigour et cuer me fault  

 71

LXXI. — 

Doulce dame, je me rens a vous pris  

 71

LXXII. — 

Ne sçay qu’on vous a raporté  

 72

LXXIII. — 

Las ! que feray, douice dame, sanz vous ? 

 73

LXXIV. — 

Je vous laisse mon cuer en gage  

 74

LXXV. — 

Ne vous oubli je nullement  

 75

LXXVI. — 

De son ami, désirant qu’il reviegne  

 76

LXXVII. — 

Dame, qu’a vous servir j’entende 

 77

LXXVIII. — 

Qui tant de maulz et tant d’auuis nous fait ! 

 78

LXXIX. — 

Si vous en cry mercy très humblement  

 79

LXXX. — 

Voulez vous donc que je muire pour vous ? 

 80

LXXXI. — 

Prenez en gré le don de vostre amant 

 81

LXXXII. — 

Le dieu d’amours m’en soit loial tesmoins 

 82

LXXXIII. — 

Ha desloial ! comment as tu le cuer ? 

 83

LXXXIV. — 

Se vous me faittes tel grief  

 84

LXXXV. — 

Mais, se Dieux plaist, j’en seray plus prochains 

 85

LXXXVI. — 

Se les fables dient voir 

 86

LXXXVII. — 

À Dieu vous di, gracieuse aux beaulz yeux 

 87

LXXXVIII. — 

Ce sera fort se je vif longuement ! 

 88

LXXXIX. — 

Ou autrement l’amour est fausse et fainte 

 89

XC. — 

Balade pouetique. Il y morra briefment, au mien cuidier 

 90

XCI. — 

N’il n’est si bon qu’ilz n’y treuvent a dire 

 91

XCII. — 

Ainsi est il de vous certainement,
En qui Dieux a toute proece assise

 

 92

XCIII. — 

Il a assez science acquise 

 93

XCIV. — 

Mais fol ne croit jusqu’il prent 

 94

XCV. — 

Nostre bon Roy qui est en maladie 

 93

XCVI. — 

S’il n’a bonté, trestout ne vault pas maille 

 96

XCVII. — 

Se font pluseurs sages qui font a croire  

 97

XCVIII. — 

Qui des sages font grant derrision  

 98

XCIX. — 

Dieux nous y maint trestous a la parclose ! 

 99

C. — 

En escrit y ay mis mon nom 

 100

VIRELAYS

Pages

I. — 

Je chante par couverture  

 101

II. — 

Amis, je ne sçay que dire  

 102

III. — 

Pour le grant bien qui en vous maint  

 103

IV. — 

Comme autre fois me suis plainte 

 104

V. — 

Belle ou il n’a que redire 

 105

VI. — 

Mon gracieux reconfort 

 106

VII. — 

La grant doulour que je porte 

 108

VIII. — 

Puis que vous estes parjure 

 109

IX. — 

Je suis de tout dueil assaillie 

 110

X. — 

Très doulz ami, or t’en souviegne 

 111

XI. — 

En ce printemps gracieux 

 112

XII. — 

Se pris et les estoit a départir 

 113

XIII. — 

Dieux ! que j’ay esté deceûe 

 114

XIV. — 

Trestout me vient a rebours 

 115

XV. — 

De meschief, d’anui, de peine 

 116

XVI. — 

On doit croire ce que la loi commande  

 117

BALADES D’ESTRANGE FAÇON

Pages

  

Balade rétrograde

Acueil bel et agréable 

 119

  

Balade a rimes reprises

Renge mon cuer qui fors vous ne désire 

 120

  

Balade a responses

Voire aux loiaulz. — Tu as dit voir 

 121

  

Balade a vers a responses

Aime le ; si feras que sage 

 122

LAYS

Pages

  

Lay de clxv vers leonimes

Amours, plaisant nourriture 

 125

  

Lay

Si je ne finoye de dire 

 136

RONDEAUX

Pages

I. — 

Com turtre suis sanz per toute seulete  

 147

II. — 

Que me vault donc le complaindre ? 

 148

III. — 

Je suis vesve, seulete et noir vestue  

 148

IV. — 

Puis qu’ainsi est qu’il me fault vivre en dueil 

 149

V. — 

Quelque chiere que je face 

 150

VI. — 

En espérant de mieulx avoir 

 150

VII. — 

Je ne sçay comment je dure 

 151

VIII. — 

Puis que vous vous en alez 

 151

IX. — 

Bel a mes yeulx, et bon a mon avis 

 152

X. — 

Puis qu’Amours le te consent 

 153

XI. — 

De triste cuer chanter joyeusement 

 153

XII. — 

Pour ce que je suis longtains 

 154

XIII. — 

C’est grand bien que de ces amours 

 154

XIV. — 

M’amour, mon bien, ma dame, ma princesse 

 155

XV. — 

Quant je ne fois a nul tort  

 156

XVI. — 

Doulce dame, que j’ay long temps servie 

 156

XVII. — 

Je suis joyeux, et je le doy bien estre 

 157

XVIII. — 

Rians vairs yeulx, qui mon cuer avez pris 

 147

XIX. — 

Tout en pensant a la beauté, ma dame  

 158

XX. — 

Sage maintien, parement de beauté 

 159

XXI. — 

S’espoir n’estoit, qui me vient conforter 

 159

XXII. — 

De tous amans je suis le plus joyeux  

 160

XXIII. — 

Belle, ce que j’ay requis 

 160

XXIV. — 

Jamais ne vestiray que noir 

 161

XXV. — 

En plains, en pleurs me fault user mon temps.  

 161

XXVI. — 

Visage doulz, plaisant, ou je me mire 

 162

XXVII. — 

A Dieu, ma dame, je m’en vois 

 163

XXVIII. — 

A Dieu, mon ami, vous command  

 163

XXIX. — 

Il me semble qu’il a cent ans 

 164

XXX. — 

Il a au jour d’ui un mois 

 164

XXXI. — 

Se loiaulté me puet valoir 

 164

XXXII. — 

Très doulz regart, amoureux, attraiant 

 165

XXXIII, — 

Le plus bel qui soit en France  

 165

XXXIV. — 

J’en suis d’acort s’il vous plaist que je muire 

 166

XXXV. — 

De mieulx en mieulx vous vueil servir 

 166

XXXVI. — 

Helas ! le très mauvais songe  

 167

XXXVII. — 

Très doulce dame, or suis je revenu  

 167

XXXVIII. — 

Puis qu’ainsi est que ne puis pourchacier 

 168

XXXIX. — 

Doulce dame, je vous requier 

 168

XL. — 

Se m’amour voulsisse oitroier 

 169

XLI. — 

De tel dueil m’avez rempli 

 169

XLII. — 

Or est mon cuer rentré en double peine 

 170

XLIII. — 

Hé lune ! trop luis longuement 

 171

XLIV. — 

Amis, ne vous desconfortez 

 171

LXV. — 

Souffise vous bel accueil 

 172

XLVI. — 

Se souvent vais au moustier  

 172

XLVII. — 

Combien qu’adès ne vous voie  

 173

XLVIII. — 

Comme surpris 

 174

XLIX. — 

Vous en pourriez exillier  

 174

L. — 

Pour attraire 

 176

LI. — 

Amis, venez encore nuit 

 176

LII. — 

Il me tarde que lundi viengne 

 177

LIII. — 

Cest anelet que j’ay ou doy 

 177

LIV. — 

La cause de mon annuy  

 177

LV. — 

Dure chose est a soustenir  

 178

LVI. — 

Cil qui m’a mis en pensée novelle 

 178

LVIII — 

Vostre doulçour mon cuer attrait 

 179

LVIII. — 

Se d’ami je suis servie 

 179

LIX. — 

Chiere dame, plaise vous oitroier 

 180

LX. — 

Vous n’y pouez, la place est prise 

 180

LXI. — 

S’il vous souftist, il me doit bien souffire 

 181

LXIII. — 

Source de plour, rivière de tristece 

 182

LXIII. — 

Bel et doulz et gracieux 

 182

LXIV. — 

Pour quoy m’avez vous ce fait ?  

 183

LXV. — 

S’ainsi me dure 

 183

LXVI. — 

Amoureux oeil  

 184

LXVII. — 

Madame  

 184

LXVIII. — 

Je vois 

 185

LXIX. — 

Dieux 

 185

JEUX À VENDRE

Pages

1. — 

Je vous vens la passerose 

 187

2. — 

— la fueille tremblant  

 187

3. — 

— la paternostre  

 187

4. — 

— le papegay  

 188

5. — 

— la fleur de mellier 

 188

6. — 

— l’esparvier apris 

 188

7. — 

— le vert muguet 

 188

8. — 

Du dieu d’amours vous vens le dart 

 189

9. — 

— Du pré d’Amours vous vens l’usage 

 189

10. — 

Je vous vens la fleur de lis 

 189

11. — 

— du rosier la fueille  

 190

12. — 

— la turterelle 

 190

13. — 

— le cerf voulant 

 190

14. — 

— le chappel de saulx 

 190

15. — 

— la harpe et la lire 

 191

16. — 

— les gans de laine 

 191

17. — 

— la fleur de parvanche  

 191

18. — 

— la rose amatie  

 192

19. — 

— le pont qui se haulce 

 192

20. — 

— le panier d’ozier 

 192

21. — 

— l’oisellet en cage 

 193

22. — 

— le vers chapellet 

 193

23. — 

— la clere fontaine 

 193

24. — 

— le chappel de soie 

 193

25. — 

— le cuer du lion 

 194

26. — 

— la couldre qui ploie  

 194

27. — 

— l’anelet d’or fin 

 194

28. — 

D’un esparvier vous vens la longe 

 194

29. — 

Je vous vens le coulomb ramage 

 195

30. — 

— le songe amoureux 

 195

31. — 

— l’aloe qui vole  

 195

32. — 

— l’espée de guerre  

 196

33. — 

— la fleur d’acolie 

 196

34. — 

— la branche d’olive  

 196

35. — 

— la fleur d’ortie 

 196

36. — 

— le chapel de bievre 

 197

37. — 

— la rose de may  

 197

38. — 

— la fleur de seür 

 197

39. — 

— la violete  

 197

40. — 

— le blanc corbel 

 198

41. — 

— l’aloue volant  

 198

42. — 

— le dyamant 

 198

43. — 

— le tourret de nez 

 198

44. — 

— la marjoleine 

 199

45. — 

— la fueille de houx 

 199

46. — 

— la blonde tresce  

 199

47. — 

— le souspir parfont 

 199

48. — 

— le blanc orillier 

 200

49. — 

— la voulant aronde 

 200

50. — 

Du blanc pain vous vens la mie  

 200

51. — 

Je vous vens la rose d’Artois 

 200

52. — 

— la colombelle  

 200

53. — 

— le blanc cueuvrechief 

 201

54. — 

— de soye le laz  

 201

55. — 

— l’anelet d’argent  

 201

56. — 

— la fleur de glay  

 202

57. — 

— la perle fine 

 202

58. — 

Je ne vens ne donne les yeulz 

 202

59. — 

Chascun vous vens, mais je vous vueil donner 

 202

60. — 

Je vous vens la fleur de peschier  

 203

61. — 

— du rosier la branche 

 203

62. — 

— d’Amours la prison 

 203

63. — 

— la rose vermeille 

 203

64. — 

— plein panier de flours 

 204

65. — 

— la feuille de tremble 

 204

66. — 

Le saphir vous vens d’Orient 

 204

67. — 

Flours vous vens de toutes couleurs 

 204

68. — 

Je vous vens le levrier courant 

 205

69. — 

— la fleur mipartie 

 205

70. — 

— l’escrinet tout plein 

 205

AUTRES BALADES

Pages

I. — 

Car qui est bon doit estre appellé riche 

 207

  

Éloge de Charles d’Albret.

II. — 

Si com tous vaillans doivent estre 

 208

  

À Charles d’Albret.

III. — 

Et Dieux vous doint leur bon droit soustenir 

 210

IV. — 

Et honneur en toutes querelles 

 211

V. — 

Avisons nous qu’il nous convient morir 

 212

VI. — 

Ne les princes ne les daignent entendre 

 213

VII. — 

Car de Juno n’ay je nul reconfort 

 215

VIII. — 

Il veult trestout quanque je vueil 

 216

IX. — 

Amours le veult et la saison le doit 

 217

X. — 

Amours le veult et la saison le doit 

 218

XI. — 

Assez louer, ma redoubtée dame  

 219

XII. — 

Si qu’a tousjours en soit mémoire 

 220

XIII. — 

Vous semble il que ce fausseté soit ? 

 221

XIV. — 

Juno me het et meseùr me nuit 

 223

XV. — 

Se Dieu et vous ne la prenez en cure 

 224

XVI. — 

À Charles d’Albret, connétable de France

  

Ce premier jour que l’an se renouvelle 

 225

XVII. — 

N’on n’en pourroit assez mesdire  

 226

XVIII. — 

À la reine Isabelle de Bavière

  

Ce jour de l’an, ma redoubtée dame 

 227

XIX. — 

À Louis de France, duc d’Orléans

  

Ce jour de l’an vous soiez estrené 

 228

XX. — 

À Marie de Berry, comtesse de Montpensier

  

Ce plaisant jour premier de l’an nouvel 

 229

XXI. — 

Christine fait hommage à Charles d’Albret de son poème « Du Débat de deux Amans »

  

Si le vueilliez recepvoir pour estreine 

 231

XXII. — 

Christine recommande son fils aîné au duc d’Orléans

  

Si le vueilliez, noble duc, recevoir 

 232

XXIII. — 

Faittes voz faiz a voz ditz accorder 

 233

XXIV. — 

Le corps s’en va, mais le cuer vous demeure 

 234

XXV. — 

Chapiaulx jolis, violetes et roses,
Fleur de printemps, muguet et fleur d’amours 

 235

XXVI. — 

Et certes le doulz m’aime bien 

 237

XXVII. — 

Et ce vous fait tout le monde plaire 

 238

XXVIII. — 

En ce jolis plaisant doulz moys de May 

 239

XXIX. — 

Au duc d’Orléans, sur le combat de sept Français contre sept Anglais (19 mai 1402)

  

De hault honneur et de chevalerie 

 240

XXX. — 

Sur le combat des sept chevaliers français et des sept chevaliers anglais (19 mai 1402)

  

Sera retrait de leur haulte vaillance 

 241

XXXI. — 

Même sujet

  

On vous doit bien de lorier couronner  

 243

XXXII. — 

À pou que mon cuer ne font ! 

 244

XXXIII. — 

Au sénéchal de Hainaut, 1402.

  

D’entreprendre armes et peine 

 245

XXIV. — 

Apercevoir

  

Vueillez le voir 

 246

XXXV. — 

Vostre doulceur me meine dure guerre 

 247

XXXVI. — 

À la reine Isabelle de Bavière

  

Soit, sanz cesser, toute joye mondaine 

 248

Rondel. — 

Mon chier seigneur, soiez de ma partie 

 249

XXXVII. — 

On est souvent batu pour dire voir  

 250

XXXVIII. — 

Sur la Cour du duc Philippe de Bourgogne, 1403

  

Selon seigneur voit on maignée duite  

 251

XXXIX. — 

Car je vous ay retenue a ma vie  

 252

XL. — 

Je mourray se m’estes dure 

 253

XLI. — 

Qu’en France soit si mençonge eslevée  

 254

XLII. — 

Sur la mort du duc de Bourgogne (27 avril 1404)

  

Affaire eussions du bon duc de Bourgongne 

 255

XLIII. — 

Et ne croyez flajolz de decepveurs 

 257

XLIV. — 

Ne mon penser nulle heure ne s’en part 

 258

XLV. — 

Mon doulx amy, d’autre ne me vient joye  

 259

XLVI. — 

Je m’en mettre a mon aise  

 260

XLVII. — 

Et me vueillez ottroyer vostre amour 

 261

XLVIII. — 

Je le sçay bien, il fault que je m’en sente  

 262

XLIX. — 

Je dis que c’est pechié a qui le tait 

 263

L. — 

S’ainsi le faiz, tu seras preux et saige  

 264

LI. — 

Et ait ou mal fort et poissant couraige 

 266

LII. — 

Ce jour de May gracieux plain de joye 

 267

LIII. — 

Quant bien me doit venir, meseur l’en chace 

 268

ENCORE AULTRES BALADES

Pages

I. — 

Je t’ameray et tiendray chier 

 271

II. — 

Certes trop m’est dure la departie  

 272

III. — 

A Dieu te dis, amis, puis qu’il le fault 

 273

IV. — 

Et qui n’aroit regrait a tel plaisance

  

Et a si très doulce amour eslongner ? 

 274

V. — 

Quant chascun s’en revient de l’ost  

 275

VI. — 

Car de ce vueil savoir le compte  

 276

VII. — 

Qui vous en a tant appris ? 

 277

VIII. — 

Le plus bel des fleurs de liz  

 277

IX. — 

De bien en mieulx vous puist il avenir 

 278

COMPLAINTES AMOUREUSES

I

  

Doulce dame, vueillez oïr la plainte 

 281

II

  

Vueillez oÿr en pitié ma complainte 

 289

Notes 

 297

Errata 

 319