Contes populaires d’Afrique (Basset)/82

René Basset

Contes populaires d’Afrique

E. Guilmoto, Éditeur, 1903 (Les Littératures populaires, tome XLVII, p. 198-199).

XXXIX. — AGNI^[1]

82

LE CAMÉLÉON ET LE CRAPAUD^[2]

Le caméléon et le crapaud discutaient au sujet de leur âge. Le crapaud disait :

— Je suis plus vieux que le caméléon.

Le caméléon disait :

— Je suis plus vieux que le crapaud.

Alors le crapaud dit au caméléon :

— Qui est plus vieux que moi ? comment était la terre lorsque tu vins au monde ?

Le caméléon dit :

— Lorsque je vins au monde, la terre était tout entière à l’état liquide, c’est pour cela que je marche en tâtonnant.

Le crapaud dit :

— Quant à moi, lorsque je vins au monde, la terre consistait en trois sommets ; aussi je dus sauter sur le premier, puis sauter sur le second, puis sauter encore une troisième fois, et c’est pourquoi j’avance en sautant. Mais c’est la liquéfaction de ces sommets qui a formé le pays que tu as vu en venant au monde ; je suis donc plus vieux que toi.

---

1. L’agni est parlé dans la moitié orientale de la colonie française de la Côte d’Ivoire.
2. Maurice Delafosse, Essai de manuel de la langue agni. Paris, André, 1901, in-8^o, p. 155-156.