Correspondance de Voltaire/1763/Lettre 5298

Correspondance : année 1763, Garnier, Œuvres complètes de Voltaire, tome 42 (p. 485-486).

collection Debrus.VoltaireGarnierVŒuvres complètes de Voltaire, tome 42 Debrus.Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome42.djvuVoltaire - Œuvres complètes Garnier tome42.djvu/9485-486

5298. — À M. DEBRUS^[1].

Quoi, dans le XVIIIe siècle, dans le temps que la philosophie et la morale instruisent les hommes, on roue un innocent à la pluralité de huit voix contre cinq, et on exige 1,500 livres pour transcrire le griffonnage d’un abominable tribunal ! Et on veut que la veuve les paye^[2] !

Est-il possible que le marquis de Gouvernet n’ait rien donné !

Oh ! la belle âme que celle de M. Debrus !

Je fais peu de chose. Je suis très-court. Le mariage de M^lle Corneille et d’autres affaires m’ont épuisé. J’espère avec le temps pouvoir mieux faire.

↑ Éditeur, A. Coquerel. — Autographe.
↑ C’est en effet ce qu’exigea le parlement de Toulouse. Des copies collationnées de toute la procédure furent faites et certifiées par le greffe aux frais de M^me Calas. Ce sont ces pièces qui existent aux archives, où je les ai longtemps étudiées ; j’ai vu également les originaux à Toulouse, et, je dois le dire, rien ne me fait croire aux falsifications que l’avocat Mariette redouta un moment. (Note du premier éditeur.)

[1] Éditeur, A. Coquerel. — Autographe.

[2] C’est en effet ce qu’exigea le parlement de Toulouse. Des copies collationnées de toute la procédure furent faites et certifiées par le greffe aux frais de M^me Calas. Ce sont ces pièces qui existent aux archives, où je les ai longtemps étudiées ; j’ai vu également les originaux à Toulouse, et, je dois le dire, rien ne me fait croire aux falsifications que l’avocat Mariette redouta un moment. (Note du premier éditeur.)

[1]

[2]