Correspondance de Voltaire/1763/Lettre 5345
5345. — À M. LE COMTE D’ARGENTAL[1].
26 juillet.
Mes anges sauront qu’indépendamment des vers raboteux dont la tragédie des coupe-jarrets[2] fourmille, il y en a aussi d’assez incorrects qui ont échappé à la rapidité du mauvais style, comme par exemple au troisième acte, à la première scène, il y a : « Ces fers qui ont approché du grand Pompée, » et autres sottises pareilles qu’on corrigera à la main avec les autres, quand mes divins anges me renverront mon horreur.
Je supplie mes anges de vouloir bien que j’adresse ce paquet sous leurs ailes à frère Damilaville. Je leur demande bien pardon d’une lettre si courte ; mais je n’ai pas autant de loisir qu’on croirait.