Correspondance de Voltaire/1770/Lettre 7961
Monsieur, j’ai l’honneur d’envoyer à Votre Excellence le tarif des prix de la manufacture de Ferney, entreprise par les sieurs Dufour et Céret.
J’obéis aux ordres qu’elle a bien voulu me donner. On fait actuellement dans cette fabrique une montre à répétition fort belle, avec le portrait de M. le comte d’Aranda, et une autre avec le portrait de M. le duc de Choiseul.
Si Votre Excellence en veut quelques-unes pour elle dans ce goût, la compagnie est à vos ordres, et certainement, vous et vos amis, vous achèteriez un grand tiers meilleur marché tout ce que la fabrique vous fournirait.
M. le duc de Choiseul a acheté les six premières montres faites à Ferney ; il peut certifier ce que j’ai l’honneur de vous dire.
Les émigrants qui ont établi cette manufacture sont des gens de la probité desquels je réponds. J’ose vous demander encore une fois votre protection pour eux en Espagne, où ils comptent faire leur plus grand commerce.
J’ai l’honneur d’être, avec beaucoup de respect et de reconnaissance, etc.
- ↑ Éditeurs, Bavoux et François. — À cette lettre étaient joints un prospectus des ouvriers horlogers et des vers au ministre réformateur de l’Espagne, le comte d’Aranda.
Voici le prospectus :
Dufour, Céret et compagnie, entrepreneurs de la fabrique des montres à Ferney, près de Versoy, route de Lyon, avertissent qu’ils travaillent en toutes sortes d’horlogerie, qu’ils garnissent les boîtes des portraits en émail qu’on leur demande, et qu’ils sont en état de fournir des ouvrages à meilleur marché que partout ailleurs, par la protection et les exemptions que le roi daigne leur accorder, ainsi qu’à tous ceux qui voudront s’établir avec eux.
Nous répondons pour deux ans de toutes les pièces qui passent huit louis et demi — Les Dufour et Céret, entrepreneurs de la fabrique de Ferney.
*On entend par pacotille des pièces marchandes qui nous sont payées comptant, et dont nous ne répondons pas.
Voici les vers sur le comte d’Aranda :
Le barbouilleur de mon village
À très-mal peint, je l’avouerai,
Les traits du héros de notre âge :
Il est un peu défiguré ;
Mais dans les cœurs est son image.
C’est lui, c’est d’Aranda, dit-on,
Par qui l’Espagne est florissante,
Qui sut avec religion
Dompter la superstition,
Et chasser la horde puissante
Des docteurs de l’attrition
Et de la grâce suffisante.
C’est lui qui, dans ses grands projets
Dont nous verrons un jour les suites,
Saura triompher des Anglais
Comme il triompha des jésuites.