Curiositez inoüyes/Édition 1629/Corrections

Jacques Gaffarel

Fautes survenües à l'impreßion

Folio 28, lis. douze, au lieu de deux.
Fol. 61, pas une, pas un.
Fol. 66, lis. en marge פרקי
Fol. 100, lises Varrerius
F. 109, lis. נרול
F. 118, Il laisse, lis. Je laisse.
F. 130, Kren, Keren.
F. 133, d’Aristote, oste d’.
Fol. 163, trop, lis. plus.
F. 172, monstra, monstrera.
F. 218, aux aimaux, lis. aux autres animaux.
F. 226, lis. Aueroēs au lieu d’avicennes.
F. 247, Mersile, Marsile.
F. 248, Gens, Zabiorum oste la virgule.
F. 252, ou Hippodromos, en l’Hippodromos.
F. 257, Zauzaras, lis. Zanzaras.
F. 312, adiu, adin.
F. 318, muros, lis. lupos.
F. 337, cogatur, cogat.
F. 353, il, elle.
F. 354, lis. la Theriaque excellente.
F. 377, fere, faire.
F. 387, Miraude, Mirande.
F. 402, Hsdru-bal, Hasdru-bal.
F. 403, son, sa. & 424, sa au lieu de son.
F. 443, ses, ces.
F. 487, cognitione, lis. cognitio.
F. 515, hastis, hastas.
F. 527, mysticæ, mystica ; tenuos, tenues.
F. 529, narelle, naturelle.
F. 536, croyant la, lis. que la.
F. 538, qui, cui, & negne, nege.
F. 545, autres, lis. antres, & moment, mouvement.
F. 552, conflagrari: & oriretur.

En quelques exemplaires, en la page 633, il y a ces mots cinq estoilles, au lieu de onze, & en plusieurs autres endroits y a qu’il, au lieu de qui, & l’Escorpion, au lieu de le scorpion, &c.

Je viens de prendre garde que la deuxiesme Table mise à la fin du livre, est moins correcte que la premiere, & tant en l’une qu’en l’autre, le graveur n’a pas observé la grandeur des estoilles, comme j’avois marqué; A la seconde impression nous y remedirons.

◄ ADDITIONS, ET ADVERTISSEMENT

TABLE DES CHAPITRES ET SOMMAIRES ►