Dictionnaire de Robert Poisson : Dictionnaire d'orthographe française (1609)/L

Robert Poisson

Dictionnaire de Robert Poisson (1609)

Planchon, 1609 (p. 68D-70G).

Lé ou el.

Lé ou el, ȷe n’i més ȷamés ſiperflüment
Cõme en ses mos ſuivans : sieus, mieus, fourmile, vile.
Poudre, outre, moudre, veut, peut, & pareillemẽt
Pélétier, apelant, la double æt̃ inutile.

Nouvelle ortografe,		u ieille ortogra p he.
Laborieus,	non	labourie ux.
let,	n.	la ict.
lette,	n.	laic te.
leine,	n.	lai ne.
lezarde,	n.	le ſarde.
lézer,	n.	le ſer.
lambiqer,	n.	lambiqu er.
lambriser,	n.	lambric er.
lamentaſſion,	n.	lamenta tion.
lamproie,	n.	lamproye.
lanse,	n.	lanc e.
lang’e,	n.	langu e.
langoureus,	n.	langoure ux.
lapidére,	n.	lapida ire.
laper,	n.	lap per.
laqæs,	n.	laqu a is.
laqelle,	n.	laqu elle.
larȷéſe,	n.	larg eſ ſe.
larmoier,	n.	larmoyer.
larsin,	n.	lac in.
lâeté,	non	laſc heté.
lâer,	n.	laſc her.
laset,	n.	lac et.
lavoir,	n.	la u oir.
lé,	n.	lay.
lëens,	n.	layans.
léer,	n.	lec her.
léson,	n.	lec on.
légatére,	n.	legata ire.
légaſſion,	n.	lega tion.
léȷérement,	n.	leg erement.
leȷion,	n.	leg ion.
léȷiſlateur,	n.	leg iſlateur.
léȷitime,	n.	leg itime.
légumaȷes,	n.	legumag es.
landaȷes,	n.	landag es.
lendemein,	n.	lendema in.
lentilh’es,	n.	lentil les.
lenvers,	n.	len u ers.
lépreus,	n.	lepreux.
leſqez,	n.	leſqu els.
leſqelles,	n.	leſqu elles.
lézemaȷéſté,	n.	lezemag eſté.
létarȷiqe,	n.	létarg iqu e.
levein,	n.	le u ain.
lever,	n.	le u er.
levraut,	n.	le u rault.
levrette,	n.	le u rette.
lévres,	n.	le u res.
lésive,	n.	leſc i u e.
liézon,	n.	lie ſon.
liars,	n.	liards.
lier,	non	lyer.
lierre,	n.	liarre.
livrëe,	n.	li u ree.
livre,	n.	lib u re.
livrer,	n.	lib u rer.
livrére,	n.	libra i re.
lise,	n.	lic e.
lisense,	n.	lic enc e.
lisiter,	n.	lic iter.
lit,	n.	lict.
lieȷe,	n.	lieg e.
lignaȷer,	n.	lignag er.
liȷe,	n.	lig e.
lig’e,	n.	ligu e.
limase,	n.	limac e.
limitaſſion,	n.	limita tion.
limonneuze,	n.	limonneu ſe.
linȷe,	n.	ling e.
linseul,	n.	linc eul.
lïteau,	n.	liſ teau.
lipu,	n.	lip pu.
liqeur,	n.	liqu eur.
liqidaſſion,	n.	liqu ida tion.
lizeur,	n.	li ſeur.
lizet,	n.	li ſet.
liziere,	n.	li ſiere.
litarȷiqe,	n.	litarg iqu e.
litiȷieus,	n.	litig ieux.
loe,	n.	loc he.
locuſion,	n.	locu tion.
loȷis,	n.	log is.
lointein,	n.	loing ta in. L ##
loizir,	non	loi ſir.
long’eur,	n.	longu eur.
lonȷére,	n.	long ere.
loqense,	n.	loqu enc e.
loqet,	n.	loqu et.
lozenȷe,	n.	lo ſeng e.
loue,	n.	louc he.
louaȷe,	n.	lou ag e.
lou,	n.	lo up.
louve,	n.	lo upu e.
lourdaut,	n.	lourda ult.
loi,	n.	lo y.
loiauté,	n.	loy aul té.
luiteur,	n.	lu ic teur.
luizant,	n.	lui ſant.
lumiere,	n.	lumi a ire.
lunatiqe,	n.	lunatiqu e.

1. 1. M ##

Mé ou em.

Mé ou em, nous trouvons æt̃re mieus ȷéminëe
En ses mos, Romme, ſomme, ’omme, pommier, ſommier,
Car la prolaſſion en æt̃ mieus ordonnëe,
Nous écrivons à tard, ’ome, ſome, pomier.

Nouvelle ortografe,		u ieille ortogra p he.
Mâer,	non	maſc her.
mâoires,	n.	maſc hoires.