Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Affranchir
Coignard, (1, p. 33).
AFFRANCHIR. v. a. Mettre en liberté. Affranchir un esclave.
Il signifie aussi, Descharger, exempter. Affranchir une personne de toutes sortes de charges. affranchir de tailles. affranchir une ville.
Il signifie fig. Délivrer. La mort nous affranchira des miseres de ce monde.
En matiere de Fief, on dit, Affranchir un heritage, pour dire, Liberer un heritage de quelque charge, de quelque rente.
Affranchi, ie. Participe. Il a les significations de son verbe.
Il est aussi subst. & sign. un Esclave, à qui on a donné la liberté. La condition d’affranchi. les affranchis d’Auguste. Acté, l’affranchie de Neron.