Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Affriander
Coignard, (1, p. 33).
AFFRIANDER. v. a. Rendre friand. Vous l’avez affriandé par la bonne chere que vous luy avez faite.
Il signifie aussi, Attirer par quelque chose d’agreable au goust. On affriande les poissons, les oiseaux avec de l’appast.
Il signifie fig. Attirer par quelque chose d’utile. Le gain l’a affriandé.
Affriandé, ée. Participe.