Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Agate
Coignard, (1, p. 34).
AGATE. s. f. Sorte de pierre précieuse, qui n’a guere d’éclat & de transparence, & qui est ordinairement de plusieurs couleurs. Agate d’Orient. agate Orientale. agate commune. agate de Boheme. vase d’agate. cachet d’agate. agate bien gravée. agate curieuse. Une teste d’Alexandre d’agate. une teste d’Auguste d’agate.
On dit, Une agate d’Alexandre. une agate d’Auguste, &c. pour dire, Une representation de la teste d’Alexandre, de la teste d’Auguste en agate. Et generalement on appelle Agates, toutes les representations de quelque chose que ce soit, en agate. Les agates du Roy. le garde des agates du Roy. un beau cabinet d’agates.