Dictionnaire des proverbes (Quitard)/jument

Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française

P. Bertrand, 1842 (p. 484).

dictionaryDictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue françaisePierre-Marie QuitardP. Bertrand1842ParisTjumentQuitard - Dictionnaire des proverbes.pdfQuitard - Dictionnaire des proverbes.pdf/7484

jument. — Jamais coup de pied de jument ne fit mal à un cheval.

Un galant homme ne s’offense point de recevoir un coup ou une injure d’une femme. Les Espagnols disent : Coces de yegua amores para el rocin. Ruades de jument sont amours pour le roussin. Les Latins disaient d’après les Grecs : Jucunda sunt amicæ dextræ verbera. Les coups d’une main amie sont doux.