Dictionnaire touareg – français/M

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Texte établi par André Basset, Imprimerie nationale de France (p. 1131-1279).

M 

emmet (Ta. irr.) ⵎⵜ vn. prim. ; irr. VI ; (iemmoŭt, iemmoût, éd iemmet, our iemmout) ‖ mourir ‖ la conjugaison d’emmet (Ta. irr.) est irrégulière ; la voir à l’appendice sur les conjugaisons ‖ signifie « mourir » à tous les temps positifs, l’ind. prés. et le part. prés. exceptés : à ces 2 temps, signifie « être mort ». Signifie « mourir » à tous les temps négatifs, l’ind. aor. et le part. aor. exceptés : à ces 2 temps, signifie « mourir ; être mort ». — L’ind. prés. et le part. prés. positifs et négatifs du verbe français « mourir » se rendent par la forme d’hab. tâmellât (Ta. 5) employée d. le s. « être en train de mourir » ‖ ex. iemmoŭt enḍ ahel ⁒ il est mort hier = okkoż outiân a s iemmoŭt ⁒ 4 ans ce que dans il est mort (il y a 4 ans qu’il est mort) = Kenân ed Biska eddâren miṛ Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1132 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1133 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1134 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1135 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1136 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1137 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1138 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1139 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1140 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1141 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1142 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1143 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1144 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1145 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1146 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1147 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1148 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1149 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1150 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1151 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1152 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1153 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1154 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1155 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1156 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1157 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1158 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1159 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1160 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1161 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1162 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1163 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1164 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1165 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1166 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1167 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1168 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1169 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1170 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1171 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1172 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1173 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1174 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1175 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1176 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1177 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1178 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1179 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1180 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1181 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1182 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1183 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1184 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1185 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1186 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1187 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1188 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1189 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1190 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1191 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1192 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1193 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1194 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1195 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1196 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1197 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1198 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1199 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1200 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1201 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1202 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1203 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1204 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1205 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1206 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1207 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1208 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1209 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1210 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1211 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1212 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1213 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1214 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1215 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1216 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1217 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1218 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1219 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1220 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1221 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1222 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1223 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1224 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1225 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1226 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1227 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1228 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1229 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1230 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1231 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1232 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1233 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1234 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1235 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1236 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1237 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1238 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1239 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1240 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1241 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1242 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1243 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1244 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1245 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1246 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1247 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1248 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1249 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1250 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1251 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1252 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1253 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1254 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1255 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1256 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1257 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1258 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1259 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1260 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1261 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1262 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1263 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1264 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1265 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1266 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1267 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1268 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1269 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1270 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1271 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1272 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1273 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1274 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1275 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1276 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1277 Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1278 ensemble sur », est syn. de meṛennen et de meṛennan. v. ⵗⵏⵏ meṛennen ‖ très peu us. dans l’Ăh.

tâmezâṛ ⵜⵎⵣⵗ va. f. 7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (itâmezâṛ, our itemeziṛ) ‖ protéger hab. ; défendre hab. ‖ a aussi le s. pas. ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

tămezaḳ ⵜⵎⵣⵈ sf. nv. prim. ; φ (pl. timezâṛîn ⵜⵎⵣⵗⵏ), daṛ tmezâṛîn ‖ fait de protéger ; fait de défendre ‖ a aussi le s. pas. « fait d’être protégé ; fait d’être défendu » ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

ⵎⵣⵗ Ămâziṛ ‖ v. ⵂⵗ aheṛ.