Discussion:Alice au pays des merveilles

La bibliothèque libre.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi
Voir aussi la discussion concernant le fac-similé

Aide pour remplir le modèle : voir ici

Informations sur l’édition de Alice au pays des merveilles

Édition : Macmillan, Londres, 1869, traduit de l'anglais par Henri Bué


Source : Google Books, Université de Californie


Contributeur(s) : --Wuyouyuan - D - C 12 avril 2010 à 14:18 (UTC)


Niveau d’avancement : Complet


Remarques : Conversion du .ebook de Google; à mettre en mode page


Relu et corrigé par :


Sleep thumbnail.png

Ce livre est sélectionné pour figurer sur le Portail des enfants dans le cadre du projet Wikisource n° 26.


Version livre

Bonjour !

J'ai profité de la récente possibilité de créer des livres imprimés ou PDF à partir d'articles de wikis pour faire une compilation des chapitres prête à imprimer. C'est par ici : Alice au pays des merveilles.

- Nicosmos 28 février 2009 à 12:53 (UTC)

Éditions

  • Aventures d’Alice au pays des merveilles, traduction de Henri Bué, illustrations de John Tenniel, Macmillan, 1869.
  • Aventures d’Alice au pays des merveilles, traduction anonyme, illustré par Arthur Rackham, Hachette, 1908.
  • Traduction de René Bour, 1937.
  • Traduction de André Bay, 1947.
  • Alice au pays des merveilles, traduction nouvelle de Jacques Papy, illustrations de John Tenniel, éditions Jean-Jacques Pauvert, 1961.
  • Les Aventures d’Alice au pays des merveilles, traduction par Henri Parisot, chronologie, préface et bibliographie par Jean Gattégno, Bilingue Aubier-Flammarion, 1970 (sans illustrations).


Source : EduSCOL, Enseigner les œuvres littéraires en traduction, tome 2, mars 2009

Pyb 8 avril 2010 à 17:36 (UTC)