Discussion:Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence

Informations sur l’édition de Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence

Édition :

---

Source : http://classiques.uqac.ca/classiques/montesquieu/considerations/considerations.html et http://ugo.bratelli.free.fr/

---

Contributeur(s) : Zephyrus Sapcal22

---

Niveau d’avancement :

---

Remarques : Cette édition électronique a été réalisée à partir du texte de Montesquieu (1668-1755), Considération sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence (1721). Paris: Garnier-Flammarion, Éditeur, 1968, 188 pages. Une édition numérique réalisée par Ugo Bratelli, bénévole.

---

Relu et corrigé par :

---

signaler une erreur

Classiques des sciences sociales|CSS

La mise en mode page sur le fac-simile Livre:Montesquieu - Œuvres complètes, éd. Laboulaye, t2.djvu de l'édition des oeuvres complètes éditée par Édouard Laboulaye, Garnier, 1876 a été faite avec le texte déjà corrigé de l'édition Garnier de 1968. Les notes de l'éditeur n'y figurent pas. Le texte de l'édition de 1876 est en page de discussion du Livre: --Wuyouyuan - discuter 23 octobre 2012 à 14:02 (UTC)

Autres éditions

• 1734 - première édition
• 1881 - P Pourrat F^{res éditeurs}

http://books.google.com/books?vid=OCLC35697614&id=WAsRAAAAIAAJ&pg=RA1-PA1&lpg=RA1-PA1&dq=montesquieu&hl=fr#PPP13,M1

• différences par rapport au texte édité ce jour dans le chapitre 1 jusqu'à la note 2 :
  • CHAPITRE I 1. COMMENCEMENTS DE ROME. - 2. SES GUERRES --> CHAPITRE I Commencements de Rome. - Ses guerres
  • les verbes sont en oi exp : La ville n’avait pas même de rues --> La ville n’avoit pas même de rues
  • ortho ? : les villes que nous voyons aujourd’hui, à moins que ce ne soient de celles
  • très petites : ;
  • sous les Rois rois
  • La note 1 : Voyez l’étonnement de Denys d’Halicarnasse sur les égouts faits par Tarquin (Ant.iquités rom.aines, lib. III , p200 édit. Francofurt. ann. 1586). — Il subsiste encore. [M]
  • déjà --> déja
  • ou des terres. Ils revenaient --> ou des terres : ils revenoient
  • vaincus : c’étaient --> vaincus ; c’étoient
  • troupeaux ; cela --> troupeaux : cela
  • bouclier, qui était large --> bouclier qui étoit large
  • argien, dont --> argien dont
  • la note 2 : Plutarque, Vie de Romulus. [M]... la fin de la note en italique