Discussion:Description de la Chine (La Haye)

Choix d'édition

Orthographe complètement modernisée, y compris l'usage des majuscules. Texte établi du site chineancienne.fr (édition de Paris) aligné avec relecture soigneuse et égalisation des différences d'orthographe sur les noms propres. Les mots chinois sont en italique comme sur l'original. Le chapitre Avertissement sur cette édition est en orthographe ancienne à titre de témoin.

Les titres en marge sont intégrés comme des sous-titres en italique calés à gauche. Les notes en marge deviennent des notes de bas de page.