Discussion:La Vie extravagante de Balthazar

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
La bibliothèque libre.

Cohérence de noms des personnages :

Dans ce roman, deux des personnages principaux se nomment "Rondeaux" (Charles et Yolande) et ce nom apparait 16 fois dans le premier chapitre. Mais, à partir du deuxième chapitre, ce nom devient "Rondot" (présent à 19 reprises dans le reste du livre). Il faut dire que cette œuvre a été publiée en plusieurs fois dans un journal…

Pour information :

- ce livre est présent dans la Bibliothèque numérique romande ici :

https://ebooks-bnr.com/leblanc-maurice-la-vie-extravagante-de-balthazar/ => La référence de leur fac-similé n'est pas connue, mais le nom y est partout "Rondot".

- une autre version de ce livre est ici :

https://books.google.fr/books?id=QcDhDwAAQBAJ&pg=PA47&lpg=PA47&dq=%22Charles+Rondot+avait+enfin+r%C3%A9ussi+%C3%A0+se+d%C3%A9tacher+de+sa+chaise+%22&source=bl&ots=30F8otpm4-&sig=ACfU3U0B9IOr7ZGOrqJlgxiqJPbv4qq3mg&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiP3r7vz7nvAhULHxoKHd0lCAsQ6AEwBnoECAkQAw#v=onepage&q=Balthazar%20e%C3%BBt%20pu%20interrompre%20Charles%20Rondot&f=false => Cette version a également unifié le nom en choisissant « Rondot »

=> Lors de la validation de ce livre, il est donc décidé de remplacer les "Rondeaux" par "Rondot", en utilisant le modèle "Correction" afin d'assurer la cohérence de l'ouvrage. --Lorlam (d) 18 mars 2021 à 17:38 (UTC)[répondre]

Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Discussion:La_Vie_extravagante_de_Balthazar&oldid=11191591 »