Discussion:Manuel bibliographique de la littérature française moderne/I/Chapitre VI
Ajouter un sujetLivres en ligne[modifier]
- CHAPITRE VI. LES TRADUCTEURS (968-1563)
I. Généralités (968-978)[modifier]
- 973. Livre:Bellanger - Histoire de la traduction en France, 1892.djvu
- 974.c. Livre:Egger - L’Hellénisme en France, I, 1869.djvu
- 976. Livre:Blanc - Bibliographie italico-française universelle, I, 1886.djvu
II. Théorie de la Traduction au XVIe siècle (979-982bis)[modifier]
III. Jacques Amyot (983-991)[modifier]
IV. Monographies diverses (992-1004)[modifier]
V. Traductions de Poètes (1005-1129)[modifier]
1. Grecs (1005-1034)[modifier]
- Epigrammes
- Poésie morale
- Anacréon
- Aratus
- Esope
- 1014.a. (1542 : 1882) Livre:Esope trad Corrozet.djvu
- Hésiode
- Homère
- Musée
- Nicandre
- Oppien
- Théocrite
- Théognis
2. Latins (1035-1075)[modifier]
- Ausone
- Valerius Cato
- Horace
- Juvénal
- Martial
- Ovide
- Perse
- Publius Syrus
- Virgile
3. Latins modernes (1076-1100)[modifier]
- Alciat
- Andrelin
- Baptiste Mantouan
- Beroalde
- Buchanan
- P. Cousteau
- De la Perrière
- M.-A. Flaminio
- Palingenio
- Pétrarque
- Sambucus
- Vida
- Vérin
4. Italiens (1101-1128)[modifier]
- Alberti
- Arioste
- Boiardo
- Dante
- Pétrarque
- Pulci
- Sannazar
- Tansillo
- Tasse
5. Allemand (1129)[modifier]
VI. Historiens, géographes et voyageurs (1130-1197)[modifier]
1. Grecs (1130-1146)[modifier]
- Appien
- Chalcondyle
- Diodore
- Eusèbe
- Hérodien
- Hérodote
- Josèphe
- Julien
- Polybe
- Thucydide
- Zonaras
2. Latins (1147-1169)[modifier]
- Jules César
- Tite Live
- Tacite
- Paul Diacre
- Justin
- Orose
- Salluste
3. Latins modernes (1170-1186)[modifier]
- Jean Bohème
- Buchanan
- Jean Carion
- Paul Jove
- Maffei
- Munster
- Paul Emilé
- Christophe Ricker
- Jean Simler
- Jean Sleidan
- Alphonse de Ulloa
- Vincent de Beauvais
4. Italiens (1187-1193)[modifier]
- Girolamo Benzoni
- Guichardin
- Machiavel
- Americ Vespuce
5. Espagnols et Portugais (1194-1197)[modifier]
- Don Luis d’Avila
- Barthelemy de Las Casas
- Don Fr. Lopez de Caslanheda
VII. Orateurs (1198-1242)[modifier]
1. Grecs (1198-1211)[modifier]
- Démosthène
- Isocrate
- Lysias
2. Latins (1212-1240)[modifier]
- Cicéron
- Tite Live
3. Modernes (1241)[modifier]
4. Anciens et Modernes (1242)[modifier]
VIII. Philosophes, moralistes, auteurs d’ouvrages de politique, d’éducation, de civilité, etc. (1243-1396)[modifier]
1. Grecs (1243-1303)[modifier]
- Agapet
- Aristote
- Cébès
- Epictète
- Lucien
- Phalaris
- Philostrate
- Platon
- Plutarque
- Xénophon
2. Latins (1304-1317)[modifier]
- Boèce
- Sénèque
- Valère Maxime
3. Latins modernes (1318-1342)[modifier]
- Marsile Ficin
- Nicolo Thomeo Leonico
- Giovanni Pic de la Mirandole
- Giov.-Francesco Pic de la Mirandole
- Patrizzi
- Platina
- Mafeo Vegio
- H. Corneille Agrippa
- Erasme
- Melanchton
- Louis Vivès
4. Italiens (1343-1388)[modifier]
- Girolamo Botero
- G.-M. Bruto
- Baldassare Castiglione
- Caviceo
- Giovanni della Casa
- Francesco Colonna
- Agnelo Firenzuola
- Nicolo Franco
- Antonio Fregoso
- Girolamo Garimberto
- Th. Gazzoni
- J. B. Gelli
- Et. Guazzo
- Lodovico Guicciardini
- Leon Hebrieu
- Paul Jove
- Ortensio Lando
- F. Lotini
- B. Maraffi
- Laurent de Medicis
- Flaminio Nobili
- Paruta
- Al. Piccoluomini
- Inn. Ringhieri
- Annibal Romei
- Ruscelli
- Sperone Speroni
- Bernardo Tasso
- Cl. Tolomei
- Vialardi
5. Espagnols (1389-1396)[modifier]
- Ant. de Guevara
- J. Huarte
- Pierre Messie
- Torquemada
IX. Érudits et savants, compilateurs, médecins, chirurgiens, architectes, etc. (1397-1421)[modifier]
1. Grecs et Latins (1397-1403)[modifier]
- Columelle
- Galien
- Hippocrate
- Pline
- Vitruve
2. Modernes (1404-1421)[modifier]
- Leo Baptista Alberti
- J. Bodin
- Cardan
- Durer
- Vincent Cartari
- Crescenzi
- Levin Lesme (médecin hollandais)
- Serlio
- Palladio
- Ruccioli
- Guillaume Ruscelli
- Jean de Vigo (Génois)
- André Vesale
- Polydore Virgile
- Jean Wier
X. (1422-1467)[modifier]
1. Écriture sainte (1422-1433)[modifier]
2. Pères et auteurs chrétiens des premiers siècles (1434-1453)[modifier]
- Anonyme
- Saint Ambroise
- Saint Augustin
- Saint-Cyprien et Saint Cyrille
- Saint Grégoire le Grand
- Saint Grégoire de Nazianze
- Saint Jérome
- Juvencus
- Lactance
- Synésius
- Tertullien
- Hymnes
3. Théologiens et écrivains spirituels du moyen age et de la Renaissance (1454-1467)[modifier]
- Louis de Grenade
- Luther
- Sigismond de Hohenlohe
- Bernardino Ochino
- Savonarole
- Raymond de Sebonde
- Suso
XI. Romans (1468-1525)[modifier]
1. Grecs et latins anciens (1469-1473)[modifier]
- Apulée
- Eustathius
- Parthenius
- Achille Tatius
2. Latins modernes (1474-1481)[modifier]
- Æneas Sylvius
- Léonard Arétin
- N. de Clemengis
- Folengo
- Thomas Morus
- Le Pamphilus
- Pogge
3. Boccace (1482-1488)[modifier]
4. Italiens (1489-1499)[modifier]
- Pierre Aretin
- Bandello
- Bembo
- G.-B. Giraldi Cinthio
- A. F. Doni
- Durante da Gualdo
- Masuccio
- And. Patria
- Lorenzo Selva
- Straparole
5. Espagnols (1500-1513)[modifier]
- Hieronymo de Contreras
- Jean de Florès
- Hurtado de Mendoza
- George de Montemayor
- Nuñez de Reinoso
- Diego de San Pedro
- Attribué à Diego de San Pedro
6. Romans de chevalerie (1514-1525)[modifier]
- Amadis
- 1520.c. Livre:Brunetière - Études critiques sur l’histoire de la littérature française, 4e série, 1922.djvu
- Autres
XII. Théâtre (1526-1563)[modifier]
1. Grecs et latins anciens (1526-1538)[modifier]
- Aristophane
- Euripide
- Plaule
- Senèque
- Sophocle
- Térence
2. Latins modernes (1539-1543)[modifier]
- Buchanan
- Macropedius
- Naogeorgus
3. Italiens (1544-1562)[modifier]
- Isabelle Andreini
- François Andreini de Pistoia
- Arioste
- Bracciolini
- Chiabrera
- Fabrice de Fournaris
- Guarini
- Antonio Ongaro
- Luigi Groto
- Parabosco
- Les Intronati, de Sienne
- Tasse
- Trissin
4. Espagnol (1563)[modifier]
- Fr. de Rojas