Discussion:Promenade d’un Français dans l’Irlande

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Infoédit[modifier]

Informations sur l’édition de Promenade d’un Français dans l’Irlande

Édition : I e édition; imprimé aux frais de l'auteur par M. et D. Graisberry, Dublin, 1797


Source : Google Books New York Public Library http://books.google.com/books?id=Q1ouAAAAMAAJ


Contributeur(s) : Wuyouyuan - D - C 25 novembre 2009 à 14:34 (UTC)


Niveau d’avancement : à valider, fautes d'impression à traiter


Remarques : texte du fichier Google EPUB, correction de masse, split, correction de détail en mode page


Relu et corrigé par :


Options d'édition[modifier]

  • L'orthographe, les liaisons, les accents, la ponctuation, les majuscules et minuscules de l'original sont respectés.
  • Les fautes d'impression visibles, comme les lettres manquantes, sont corrigées, avec indication de la coquille (corr). Dans certains cas, comme les lettres qui auraient dû être redoublées, et parfois les majuscules, on se fie à d'autres exemples du texte.
  • Les notes de bas de page ont été transférées à la première fin de paragraphe en aval, et affichées en taille 90%, entre des traits. Ces notes sont des remarques de l'auteur et non des références érudites et les renvoyer à la fin du texte aurait nui au discours. Le logiciel de préparation du fichier Epub par Google essaie de pratiquer de cette façon (mais est souvent trompé).