Discussion Page:Arnaud - Recueil de tombeaux des quatre cimetières de Paris, 1.djvu/108
Une est longue carrière : vers boiteux et sens insatisfaisant, mais pas d’autre fac-similé accessible que celui-ci qui donne cette version. --Zyephyrus (d) 7 octobre 2012 à 13:23 (UTC)
- En attendant, j’ajoute « en vain » pour rétablir au moins le rythme du vers et un sens à peu près acceptable, à moins d’une meilleure proposition. --Zyephyrus (d) 7 octobre 2012 à 19:15 (UTC)
- J'ai révoqué. Je préfère m'en tenir au scan que de tenter d'imaginer ce qu'a pu écrire l'auteur. Voilà pourquoi les majuscules n'étaient pas accentuées. Pyb (d) 7 octobre 2012 à 20:59 (UTC)
- Source pour le mot manquant. --Girart de Roussillon [Discrepance ?] 27 novembre 2016 à 09:28 (UTC)
- J'ai révoqué. Je préfère m'en tenir au scan que de tenter d'imaginer ce qu'a pu écrire l'auteur. Voilà pourquoi les majuscules n'étaient pas accentuées. Pyb (d) 7 octobre 2012 à 20:59 (UTC)
- En attendant, j’ajoute « en vain » pour rétablir au moins le rythme du vers et un sens à peu près acceptable, à moins d’une meilleure proposition. --Zyephyrus (d) 7 octobre 2012 à 19:15 (UTC)