Discussion Page:Flourens - Examen du livre de M. Darwin sur l’origine des espèces.djvu/131

Que fait-on quand un mot est écrit de deux façons différentes dans un texte? …en chrysalides, et ces chrysalydes… Est-ce qu'on corrige l'erreur? --Viticulum (d) 9 novembre 2015 à 02:57 (UTC)

Viticulum : Si l’erreur est manifeste (une seule occurrence contre de nombreuses), j’ai tendance à corriger. Dans ce cas-ci, les deux mots sont tellement proches que j’avais préféré laisser tel que le montrait le fac-similé. Après quelques recherches, il semble que la version avec le y n’ait jamais été correcte, je suis donc pour corriger le chrysalydes en chrysalides. Aristoi (d) 10 novembre 2015 à 10:38 (UTC)