Discussion utilisateur:Aristoi

La bibliothèque libre.
Aller à : navigation, rechercher

Bienvenue sur la Wikisource francophone


Wikisource est un projet collaboratif de la fondation Wikimedia visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris anciens français et la plupart des langues régionales.

Image logo
▷ Qu’est-ce que la Wikisource ; qu’est-ce qu’elle n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

Image logo
▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur et les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.
Vous devez également respecter le droit d’auteur.

Image logo
▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».
Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

Image logo
▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. - Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de Brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.
Sur les pages de discussions, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône Vector toolbar signature button.png de la barre d’outils.


Bonne continuation parmi nous, Aristoi !

Zyephyrus (d) 31 mai 2010 à 15:36 (UTC)

Sommaire


Tableau[modifier]

Bonjour,

tout d’abord tu ne m’embêtes pas, je t’avais promis de garder un œil sur tes contributions Clin d'œil. J’ai regardé ton tableau, il m’a semblé très bien. J’ai fait quelques modifications, mais c’est simplement dû à mon côté maniaque… Au passage, je n’ai rien contre Lavoisier bien au contraire. C’est justement le fait d’avoir des contributeurs qui se consacrent plus particulièrement à un domaine particulier qui fait toute la richesse de wikisource. Félicitations donc, et bon courage pour la suite. Zaran (d) 22 juin 2010 à 22:51 (UTC)

Pour la page suivante, j’ai utilisé un tableau en bas de page. Je comprends tes réticences, mais ici, il faut à la fois aligner les guillemets et les signes ══ donc un tableau semble adapté. Pour les espaces longs, je ne vois pas trop de quoi tu parles. S’agit-il des signes ══ ? Pour ceux-ci, j’ai utilisé le symbole unicode ═ . Ce symbole est identique au symbole égal, à ceci près qu'on peut l’écrire plusieurs fois de suite sans inter-espace, c’est très pratique pour obtenir des double-barres de la longueur souhaitée. Zaran (d) 22 juin 2010 à 23:46 (UTC)
J’ai utilisé le bien pratique modèle {{Table}} (à rapprocher de {{Table2}}) créé par Faager. Normalement, on l’utilise pour mettre en page des tables de matières comme ici, mais il trouve parfaitement son emploi dans la situation que tu proposais. Dis-moi si cela te convient. Zaran (d) 25 juin 2010 à 22:07 (UTC)

Parrain[modifier]

J’ai répondu à ta demande de parrainage. Comme cela tu n’auras plus à t’excuser de m’embêter quand tu me poses des questions sur ma page de discussions. Clin d'œil. Zaran (d) 26 juin 2010 à 16:03 (UTC)

Table[modifier]

Oui, je pense que tu peux remplacer sans risque les tableaux par des modèles {{Table}}. C’est plus lisible, c’est juste que ça n’existait pas au moment de la création de cette page. La version que tu prépares dans ta page de brouillon est très bien. Par contre, il faudrait peut-être ajouter les liens vers les chapitres non ? Zaran (d) 28 juin 2010 à 20:48 (UTC)

Cela fait beaucoup de questions. Tout d’abord, tu peux tout à fait modifier les noms des pages à créer (liens rouges) vu qu’elles ne sont pas encore crées. Je trouve l’architecture de nommage plus claire dans le premier tome, et plus proche des Conventions de nommage. Ce que je te propose, c’est de ne pas modifier le nom des liens directement sur la page Traité_élémentaire_de_chimie, mais de mettre directement en forme la table des matières en mode page (page 373 et suivantes) avec des liens vers les chapitres de l’espace livre (on dit aussi « espace principal »). Quand tu auras fini de mettre en forme cette table des matières et celle du premier tome sur laquelle tu travailles actuellement, tu pourras procéder à une transclusion, ce qui nous amène à ta deuxième question. Pour importer le texte du mode page vers l’espace principal, ce que l’on appelle une transclusion, on utilise la balise <pages/> qui s’utilise ainsi :
<pages index="Lavoisier - Traité élémentaire de chimie.djvu" from=33 to=44/>
Qui aura pour effet d'inclure les pages 33 à 44 du livre Lavoisier - Traité élémentaire de chimie.djvu. Tu trouveras un exemple de transclusion de sommaire ici et plus d'information sur la transclusion ici. C’est aussi une transclusion que tu devras utiliser à l’intérieur des chapitres, comme cela a été fait ici.
J’espère avoir été clair, n’hésite pas à me demander plus de détails si ce n’est pas le cas. Zaran (d) 29 juin 2010 à 09:23 (UTC)
Oui je suis d’accord : les liens pour les chapitres seulement suffisent. Zaran (d) 29 juin 2010 à 14:04 (UTC)
Je me suis permis d’ajouter un <div class="text"> sur ta page de brouillon, pour voir l’effet que ça fait en largeur page. J’ai fait un test sur ma page. J’ai supprimé les & nbsp; que tu avais mis et j’ai augmenté la largeur de la colonne section avec l’option |largeurs pour éviter les retours à la ligne (je pense que c’est pour cette raison que tu avais mis des & nbsp;). Pour le problème d’alignement, j’ai mis seulement le symbole § dans la partie section, et le reste dans le titre. Il me semble que ça résout le problème. Zaran (d) 29 juin 2010 à 14:22 (UTC)
Effectivement, j’ai un petit décalage (firefox 3.6.3), mais il faut vraiment le savoir pour le voir. Je n’en connais pas la cause, mais je ne pense pas que cela soit très gênant. Zaran (d) 29 juin 2010 à 14:36 (UTC)

Trasnclusion et page Auteur[modifier]

J’ai regardé, ça me semble très bien. Félicitations ! Le seul problème, mais ce n’est pas de ta faute, c’est de ne pas avoir beaucoup d’informations sur ce fameux A. Chevalier, on ne connaît ni son prénom, ni ses dates. Mais une recherche rapide sur Google ne m’a rien donné… Zaran (d) 30 juin 2010 à 22:32 (UTC)

Différence ?[modifier]

Bonsoir Aristoi,

Je n’ai pas compris ceci. C’était un test ou la casse fait une différence ? Excuse une curiosité peut-être indiscrète  :) --Zyephyrus (d) 14 juillet 2010 à 22:59 (UTC)

iBooks[modifier]

Bonjour,

Je reviens te voir suite à la discussion sur l’application iPhone. Avant tout, pourrais-tu confirmer son nom ? C’est bien iBooks que l’on retrouve ici [1] (bizarre dans les commentaires, on parle du prix des livres alors que tu parlais de livre gratuit, la même appli propose-t-elle des livres gratuits et des livres payants ?).

En gros, je vois deux possibilités :

  • améliorer l'appli existante en lui fournissant nos livres au bon format,
  • développer notre propre appli (iWikisource)

Cdlt, VIGNERON * discut. 19 juillet 2010 à 08:38 (UTC)

Ok.
Moi par contre, j’ai vraiment pas de temps en trop...
En fait, selon moi, il y a deux points à regarder :
  • les formats sur la Wikisource (ce qui est entamé sur Wikisource:Des formats variés pour Wikisource) ce qui comprend :
    • que l'on ai au moins un format d'export convenable (probablement le PDF qui est en place malgré les bugs de l'extension)
    • que l'on détermine quels autres formats développer en priorité (a priori ePub mais à confirmer, vérifier ; chercher aussi si il existe des convertisseurs pdf vers ePub par exemple)
  • contacter Apple pour connaître leur fontionnement et leurs conditions
Cdlt, VIGNERON * discut. 19 juillet 2010 à 11:47 (UTC)

Titre en modèle ou balise ?[modifier]

Bonjour,

Je viens de voir que tu as créée L’art de la teinture du coton en rouge/Chapitre 2. Je vois surtout que tu as utilisé le modèle {{ChapitreNav}}. Je pensais ce modèle obsolète ou au moins déprécié au profit du header de la balise. Suis-je dans l’erreur ? (j’ai un peu de mal à suivre les mouvements parfois).

Cdlt, VIGNERON * discut. 8 septembre 2010 à 12:52 (UTC) (PS: en rapport avec la discussin ci-dessus, je pense très fortement à m'acheter un smartphone Clin d'œil)

J’ai copié ce modèle sur une autre œuvre (je ne sais plus laquelle). Si il est obsolète et qu’il est recommandé d’utiliser autre chose, dis-le moi. Je dois avouer que pour ça, je n’ai demandé à personne ; j’ai fait par mimétisme par rapport à ce que j’avais pu trouver ailleurs. Qu’est-ce que le « header de la balise » ? Car je risque de devoir changer tous les en-tête que j’ai fait si autre chose est recommandé. Aristoi (d) 8 septembre 2010 à 16:29 (UTC) (Pour le smartphone, tu vas voir, ça change la vie)
Le header de la balise, c’est le paramètre header=1 de la balise pages qui reprend les informations automatiquement de la page Livre:. Le mieux est de donner un exemple, j’ai donc modifié la page, dis-moi ce que tu en penses (tu peux évidemment annuler ma modification si tu le souhaites).
Je ne sais pas si ChapitreNav est vraiment obsolète ou pas. Il est plus ancien, moins automatisé, et nécessite plus de texte en édition ; il me semble donc de fait obsolète mais il possède peut-être des atouts cachés que je ne connais pas. Le seul "avantage" que je lui connaisse c'est qu’il est un plus souple (pas sur que ce soit vraiment un avantage et/ou que cela compense ses inconvénients ; chacun ses gouts).
Personnellement, j'utilise uniquement le header.
Cdlt, VIGNERON * discut. 9 septembre 2010 à 07:28 (UTC)
Ah oui, je comprends maintenant. Je n’avais pas encore vu ça il me semble. Tu as une idée de son fonctionnement ? Y a-t-il un endroit où je peux le trouver ? Car pour l’instant, je ne trouve pas ça clair ni esthétique : la partie du bas, pour la navigation entre chapitre. J’aurais préféré "Chapitre premier" que le nom du chapitre. Si je sais où le "header" va chercher l’info, peut-être pourrais-je y mettre ce que je veux.
De la même manière, pour le chapitre suivant, il donne en fait le lien de l’article 1 du chapitre en cours, qui se situe sur la même page. On ne pourra donc pas voir le chapitre 3. Ces deux "problèmes" sont surement liés à ma façon de rédiger ; je vais essayer de trouver l’info pour le header et adapter mon style. Si je n’y arrive pas, je pense revenir au modèle {{ChapitreNav}} même s’il nécessite plus de travail, je trouve le résultat plus convaincant. Aristoi (d) 9 septembre 2010 à 08:59 (UTC)
Sur le fonctionnement exact, je ne sais pas trop. La balise fait apparemment appel aux pages MediaWiki:Proofreadpage header template et MediaWiki:Proofreadpage footer template mais il n’existe pas de documentation à ma connaissance. Par contre, je sais que le header va chercher l’info dans la table des matières sur la page Livre: (sur Livre:Chaptal - L’art de la teinture du coton en rouge, Deterville, 1807.djvu, Page:Chaptal - L’art de la teinture du coton en rouge, Deterville, 1807.djvu/7, et suiv.).
En placant le lien sur CHAP. Ier., cela devrait modifier le texte affiché en place de chapitre suivant et chapitre précédent. Le lien vers l’article viens du fait que dans la table des matières, le lien suivant le Chap I soit l'art I. La solution brutale consiste à retirer les liens vers les articles. Peut-être est-il possible d’utiliser des paramètres dans Table2 pour améliorer cela (je vais demander à Faager (d · c · b) peut-être a-t-il la réponse).
Du coup, cela renforce l’inconvénient de la rigidité de header par rapport au modèle. Pour compenser cette rigidité, il faudrait vraiment établir une documentation.
PS: continuons la discussion pour simplifier la lecture. Cdlt, VIGNERON * discut. 9 septembre 2010 à 09:51 (UTC)
Ok, bon je vais laisser en stand-by la création de nouvelles parties pour le moment, le temps qu’on trouve plus de renseignements sur ça et me concentrer sur le mode page. En l’état, le header me parait trop peu adaptable et j’aurais tendance à lui préférer le modèle. Où se trouvent les renseignements sur le fonctionnement des balises d'ailleurs ? Aristoi (d) 9 septembre 2010 à 20:51 (UTC)
En regardant la création de nouvelles pages, j’ai l’impression que le header est majoritairement utilisé mais pas uniquement.
En fait, le header oblige a faire des tables correctes, logique (mais contraignant) qu’il ne soit pas adaptable.
Il n'existe pas à ma connaissance de vrai documentation sur les balises. Si un jour tu tombes dessus, préviens moi ;)
Cdlt, VIGNERON * discut. 10 septembre 2010 à 13:10 (UTC)

Bonjour, le problème (je ne comprends pas complètement en quoi cela concerne {{table}}) est-il désormais réglé ? Faager (d) 17 septembre 2010 à 19:22 (UTC)

Re Merci[modifier]

De rien. Cela a été facile car tonm travail était excellent. Je n’ai presque rien eu à faire. Loïc Mottier (d) 14 octobre 2010 à 07:53 (UTC)

Mémoires de l'Académie des sciences[modifier]

Problème résolu. Pour une raison étrange la première page n’était pas passée ce qui avait compromis l’intégrité de l’ensemble du fichier. J’aurais dû être plus vigilant. Bonne relecture ! Zaran (d) 27 novembre 2010 à 22:53 (UTC)

Tiercelin[modifier]

Merci !merci Aristoi ! --Zyephyrus (d) 28 mars 2011 à 21:06 (UTC)

Projet de modèle pour "Scans à récupérer"[modifier]

Salut Aristoi,

La discussion commencée au Scriptorium en juin est restée un peu en suspens…

m'autorise-tu à récupérer/modifier un peu le "brouillon" que tu as eu la gentillesse de construire Ici ?

en fait, je pense simplement à réduire une image plus petite (la tienne est très belle mais un peu grande, et je souhaitais évoquer le fait qu'il s'agit d'un "lien" vers un bouquin) et alléger le texte au minimum voir ICI - ça serait mon premier modèle, donc je préfère demander l’assistance d'un "pro" (en tout cas, plus que moi)…

Cordialement, --Hsarrazin (d) 14 juillet 2011 à 19:38 (UTC)

Bien sûr, c’est tout l’intérêt du travail en wiki libre, on peut tout récupérer ! Plus sérieusement, tu peux, je m’étais moi-même inspiré du modèle {{source}}. Pour ton modèle, j’aime bien ton image, je trouve le texte un peu lapidaire, mais je crois que c’est voulu. Aristoi (d) 14 juillet 2011 à 19:52 (UTC)
J'ai donc créé un modèle expérimental {{Scan}}, avec ta structure et mon image… merci pour ton aide…… n'hésite pas à me signaler si ça cloche, voire à corriger directement…… maintenant, il ne me reste plus qu'à retrouver tous les textes où je voulais mettre des liens vers les scans (évidemment, maintenant, je ne les retrouve plus……… ;) --Hsarrazin (d) 14 juillet 2011 à 23:04 (UTC)
Oups, merci pour ta correction de la syntaxe, il n'aurait jamais fonctionné ;) --Hsarrazin (d) 15 juillet 2011 à 05:35 (UTC)
Au secours, aidez-moi !au secours, ça ne marche pas… la syntaxe écrite par toi qui affiche "Gallica" est OK, mais quand je mets le modèle (voir ICI, ça cloche… qu'est-ce que j'ai raté ? apparemment, ça ne marche pas avec un lien Google, mais j'ai testé avec une url se terminant par html, et là, ça marchait !! --Hsarrazin (d) 23 juillet 2011 à 12:44 (UTC)
Le problème vient des "=" dans l'url, dans ce genre de cas il faut nommer les paramètres. — Phe 23 juillet 2011 à 13:51 (UTC) {{Scan|1=http://books.google.com/books?id=-Nq0AAAAMAAJ&pg=PA201&dq=#v=onepage&q&f=false|2=Google}}
Merci pour ton aide Phe, je n’aurais jamais trouvé. Aristoi (d) 23 juillet 2011 à 14:17 (UTC)

Merci !merci à tous les deux pour votre aide… j'ai entrepris de "sourcer" les auteurs classiques grecs sur lesquels je tombe… je ne comprenais pas pourquoi ça marchait pour Gallica et pas pour Google --Hsarrazin (d) 23 juillet 2011 à 14:48 (UTC)

Merci[modifier]

Merci !merci pour ton aide sur mon entête de page perso… :) - ça fait très pro, hein ? (je n'y suis pas pour grand'chose, mais j'apprécie d'avoir une jolie page) --Cordialement, Hélène (d) 18 décembre 2011 à 11:16 (UTC)

Tu cherches quelqu'un pour tester les modifs du Typo.... ?[modifier]

Bonjour,

Thrasibule me semble tout indiqué, étant donné le type de pages sur lequel il travaille, en plus il est toujours connecté sur IRC :) --Cordialement, Hélène (d) 3 janvier 2012 à 12:38 (UTC)

Nouveau Bulletin des Sciences[modifier]

Hello Aristoi. Wah-how. Ta table des matières est superbe. Pas de problème pour faire comme tu dis, je renomme la page et change les liens pour les autres, si tu veux te charger des sommaires, je veux bien te laisser faire (et regarder comment tu maîtrises) Sourire. Cordialement, Totodu74 (d) 18 janvier 2012 à 22:36 (UTC)

Bonjour, en fait j'ai regardé de plus près les auteurs des articles du bulletin. Les correspondances des initiales sont données ici : C. D., c'est Constant Duméril. L'article sur le Glaucus est en fait un résumé du travail de Cuvier (celui-ci si je ne m'abuse) par Duméril. Autrement dit, c'est davantage une revue de presse qu'un lieu pour exposer des faits nouveaux : comment faut-il faire ? Totodu74 (d) 19 janvier 2012 à 21:29 (UTC)
Merci de ta réponse, j'ai procédé aux changements. Pour la pertinence niveau sourçage, oui c'est vrai que ça devient une source secondaire, mais disons que les publications (descriptions) originales sont également bienvenues. J'ai créé la page auteur pour André Marie Constant Duméril, et déplacé les articles de sa plume. Totodu74 (d) 20 janvier 2012 à 14:15 (UTC)
J'aurais (encore !) une question : dois-je demander à faire valider la trentaine de pages dont je me suis déjà occupé ? Totodu74 (d) 20 janvier 2012 à 18:05 (UTC)

Petit problème à résoudre avec les blancs insécables...[modifier]

Salut Aristoi,

ça fait trois fois que je te loupe sur IRC, et je vais aller me coucher, alors je te pose la question ici pour être sûre que tu l'aies :)

Dans certains textes qu'on récupère, il y a des blancs insécables (invisibles mais bien présent) avant et après les signes de ponctuation doubles (: ; ! ?) - quand on passe le gadget Typo, ça ajoute un deuxième blanc, ce qui n'est pas le but recherché…

Penses-tu qu'il serait possible d'écrire une ligne de js pour le Typo, pour remplacer ces blancs insécables invisibles (alt+barre d'espace ou ctrl+maj+espace selon les systèmes) par des blancs ordinaires, ainsi la correction typographique serait correcte…

Autre possibilité, dans la mesure où le typo perso passe après le typo commun, remplacer "  " et "  " par " " (je t'ai mis entre guillemets "blanc insécable+blanc ordinaire" et "blanc ordianire+blanc insécable)…

ça n'urge pas, mais si on pouvait introduire un correctif en ce sens dans le typo commun, ça réglerait le problème qui est, par nature, invisible tant qu'on n'a pas lancé le gadget… Acélan vient d'en faire l'expérience et ça m'était arrivé il n'y a pas très longtemps sur un autre texte (je ne sais plus lequel…)

Merci d'avance si tu peux nous aider :)) -- Très Cordialement, Hélène (d) 22 janvier 2012 à 21:40 (UTC)

Merci...[modifier]

Récompense A Aristoi, pour son extrême gentillesse, patience et bonne volonté pour m’aider avec mes scripts de nettoyage --Hélène (d) 22 février 2012 à 09:34 (UTC)

Mise en page de l’espace principal[modifier]

Hello Aristoi. Mince, étant donné que je n'ai jamais rien lu depuis "l'espace principal", je ne savais même pas qu'il existait... Donc, tu as raison, il vaut mieux découper comme tu dis. Je reprendrai tout ça demain. PS : je te réponds ici plutôt que sur la pdd d'Hélène, parce que ça faisait un peu bizarre de s'inviter chez elle pour discuter entre nous :). Cordialement, VonTasha (d) 24 mars 2012 à 10:09 (UTC)

Deux colonnes...[modifier]

Bonjour Aristoi,

Je me suis fiée à Aide:Deux Colonnes - si tu penses que je n’aurais pas dû, tu peux virer la cat. :) --Hélène (d) 25 mars 2012 à 08:36 (UTC)

Merci[modifier]

depuis le temps que je galère sur cette page, et me décidant à demander un parrain, je vous remercie. Mais je connais la règle de l’apostrophe droite, j’ai peut-être un souci de copier coller. Votre idée de mettre en indice les virgules s’avère excellente sur le rendu. --Chrisric (d) 26 juin 2012 à 01:29 (UTC)

Récompense[modifier]

Récompense Pour son travail sur Wikisource.

Extrait mis en valeur[modifier]

Bonsoir Aristoi,

Cette transclusion te paraît-elle acceptable (dans son principe) ? J'aimerais que l'extrait de la semaine affiche le calendrier plutôt qu'un des menus : l'effet de surprise, puis l'amusement avec le « jouet », et enfin l'appréciation de la prouesse technique, me paraissent enrichir notre variété sans abîmer cependant le charme propre de ces menus gastronomiques inconnus de nos jours. Mais comment faire ? Le menu déroulant te paraît-il inapproprié ? Faut-il ajouter les liens vers l'introduction et vers la table des matières ? N'hésite pas à recomposer cette page de la façon qui te paraîtra la plus satisfaisante, que ce soit le calendrier transclus ou plutôt un des menus si cela te paraît mieux. --Zyephyrus (d) 28 octobre 2012 à 21:22 (UTC)

Aïe, je n'ai vu que ce soir que depuis hier un lien rouge s'affiche à la place du texte : j'ai créé aussitôt des redirections depuis les jours à un chiffre créé par le mot magique vers les jours à deux chiffres. (Exemple : « Le calendrier gastronomique pour l’année 1867/3-11 » redirigé vers « Le calendrier gastronomique pour l’année 1867/03-11 »), jusqu'au 9 novembre. Faut-il continuer pour décembre et les autres mois ? --Zyephyrus (d) 2 novembre 2012 à 20:56 (UTC)
Effectivement, j’avais oublié le cas des 9 premiers jours du mois. C'est réparé, sans avoir besoin des redirections, grâce à une modification du magic word utilisé : {{CURRENTDAY2}} qui rend le résultat en deux chiffre tout le temps : 18. Merci du signalement. Aristoi (d) 2 novembre 2012 à 21:08 (UTC)

Import d'un livre[modifier]

Bonjour, je te remercie pour la réponse juridique que tu as apportée à ma question. J'ai donc commencé à regardé comment importer ce livre sur en.ws. Le problème c'est que je suis familier de Wikipédia, du Wiktionnaire et de quelques autres projets mais absolument pas de Wikisource. Du coup, je ne sais pas comment procédé. Je suuis tombé sur ça mais est ce que les anglophones fonctionnent de la même façon ? Si j'uploade le fichier djvu, je suppose qu'il faut que je supprime la page que Google a ajouté avant de le faire, c'est bien ça. Tout cela est spurement très bien écrit quelque part mais une discussion permet de mettre le pied à l'étrier plus rapidement et de lire la doc plus en détail ensuite. Pamputt (d) 27 novembre 2012 à 08:03 (UTC)

Juste pour t'informer que je me suis lancé sur la Wikisource anglophone. J'ai demandé des conseils là-bas. Pamputt (d) 27 novembre 2012 à 21:01 (UTC)

Vandalisme[modifier]

Bonjour,

Merci pour la révocation du vandalisme de ma page de discussion. Marc (d) 17 février 2013 à 19:51 (UTC)

Problème technique : saurais-tu le résoudre ?[modifier]

Bonsoir Aristoi,

Saurais-tu transclure dans cette page la fin de la note 4 (qui est reportée sur la page suivante mais c'est une nouvelle lettre) ? J'ai tenté de jouer sur des <noinclude></noinclude> et <includeonly></includeonly> mais sans résultat. Est-ce dû à un bogue ou à une série de maladresses de ma part ? Je pose la question à l'expert ! avec tous mes remerciements si tu peux m'aider — et tout autant d'ailleurs si tu ne le peux pas : merci donc quelle que soit ta réponse  :) --Zyephyrus (d) 8 mars 2013 à 22:21 (UTC)

Merci !merci --Zyephyrus (d) 8 mars 2013 à 23:39 (UTC)

Alignement dans clé de détermination[modifier]

Bonjour, Merci pour la solution. J'ai dû tricher dans la 2ème proposition du numéro 2 en insérant un </br>, sinon, le mot Gymnosperme était coupé par Conifères. Auriez-vous une autre solution que ce saut de ligne ? D'avance merci. --Christian COGNEAUX (d) 21 mars 2013 à 11:58 (UTC)

Merci de cette réponse. Bonne nuit.Christian COGNEAUX (d) 21 mars 2013 à 23:16 (UTC)

Florule toulousaine : au secours[modifier]

Bonjour,

Désolé de vous déranger de nouveau. Pouvez-vous encore m'aider, s'il vous plaît ? Comment dois-je traiter l'entrée 12 de la clé de détermination dans la page 11 de la florule toulousaine ? Un tableau comme sous wikipedia ? Dans ce cas, comment gérer les points ? D'avance merci. Christian COGNEAUX (d) 23 mars 2013 à 06:16 (UTC)

Beau rendu en effet. Félicitations. Votre maîtrise me laisse admiratif ! J'essaierai de faire de même page suivante. Bon week-end. --Christian COGNEAUX (d) 23 mars 2013 à 13:26 (UTC)

Pour réaliser l'alignement de la 2ème ligne du point 22, j'ai introduit de nombreux &nbsp;. Les tabulations : ne donnent rien. Avez-vous une autre solution, s'il vous plaît ? --Christian COGNEAUX (d) 23 mars 2013 à 20:24 (UTC)

Merci beaucoup. Bonne nuit92.142.15.41 (d) 24 mars 2013 à 00:19 (UTC)

Common.js[modifier]

Bonsoir Aristoi,

Encore un recours à l'expert !

Saurais-tu ce que je dois ajouter à la liste de typo de mon common.js pour que

<div title="»En lo que toca"></div>

ne devienne pas

<div title= « » En lo que toca » ></div>

quand je passe l'outil typo. Peut on faire conserver à ces sortes de div leur formatage sans que ce soit trop compliqué ?

Il s'agit de ce texte formaté ensuite par le bouton typo et aboutissant à ceci.

Merci de ton aide ! --Zyephyrus (d) 12 avril 2013 à 15:14 (UTC)

Merci !merci encore  :) --Zyephyrus (d) 12 avril 2013 à 22:26 (UTC)

Livre: sans pagelist[modifier]

  1. Livre:Fermat_-_Livre_1
  2. Livre:De_la_sangle_pelvienne_contre_l’entéroptose
  3. Livre:Au_Bon_Marché_—_Catalogue_des_Corsets
  4. Livre:Les_Corsets;_Le_Furet;_Paris
  5. Livre:Armorial_des_principales_maisons_et_familles_du_royaume
  6. Livre:Vie_de_Lazarille_de_Tormès
  7. Livre:Rainal Frères
  8. Livre:Conte_de_l’Archer
  9. Livre:Grands Magasins de la Samaritaine - Salon d’été 1886
  10. Livre:Grands_Magasins_Laborie
  11. Livre:Le_Procurateur_de_Judée
  12. Livre:Satyricon
  13. Livre:Satyre_Ménippée
  14. Livre:La_Science_et_la_Vie
  15. Livre:Dessous_Elegants_1905
  16. Livre:L’Accent_dans_le_gaëlique_du_Munster
  17. Livre:Godefroy_-_Lexique.djvu
  18. Livre:Giraudoux_-_Provinciales.djvu
  19. Livre:Constitution_de_la_France_de_1958_(version_initiale)
  20. Livre:Lois_organiques_prises_en_vertu_de_la_constitution_française_de_1958
  21. Livre:Martin_du_Gard_-_Le_Cahier_gris.djvu
  22. Livre:Martin_du_Gard_-_Le_Pénitencier.djvu
  23. Livre:Duhamel_-_La_Vie_des_martyrs.djvu
  24. Livre:Allais_-_L’Affaire_Blaireau.djvu
  25. Livre:Voyage_aux_Indes_orientales_et_à_la_Chine_II
  26. Livre:Séquence_de_sainte_Eulalie.JPG
  27. Livre:Walras_-_Introduction_à_l'étude_de_la_question_sociale.djvu
  28. Livre:Lettre_de_Farina_à_Delaporte_(9_novembre_1811)
  29. Livre:Geslin_-_Anciens_évêchés_de_Bretagne,_tome_4,_1864
  30. Livre:Dzień_jak_codzień_(Józef_Czechowicz)
  31. Livre:Nuta_człowiecza_(Józef_Czechowicz)
  32. Livre:Jacob Boehme par Adam Mickiewicz.djvu
  33. Livre:Fiches_Jean_Talon_recensement.jpg
  34. Livre:Scribe_-_Théâtre,_4.djvu/OCR
  35. Livre:Dictionnaire_français_de_Pierre_Richelet_1680-1811/1re_éd.,_1680
  36. Livre:Dictionaire_general_et_curieux
  37. Livre:Dictionnaire_général_et_grammatical_des_dictionnaires_français/1re_éd.,_1834
  38. Livre:Dictionnaire_historique_Juigné_1644
  39. Livre:La Discussion Scientifique Du Corset

Phe 21 avril 2013 à 19:36 (UTC)

Les Dames vertes[modifier]

Encore merci pour le suivi dont tu me fais bénéficier. --*j*jac (d) 2 juin 2013 à 07:35 (UTC)

Tout me semble OK, hormis la mention "texte sur une seule page" qui n'apparaît pas… Comment faire ? Cordt--*j*jac (d) 2 juin 2013 à 19:53 (UTC)
Super, merci. Pour l'espace dans les liens des chapitres, j'en ai compris le pourquoi : je me suis servi de Word pour me constituer un "pas-à-pas". L'espace s'est crée "tout seul" lors du copier-coller. J'y serai vigilant. --*j*jac (d) 2 juin 2013 à 21:45 (UTC)
Bonjour Aristoi, un petit détail de présentation. Fin de la page 4 ("pour l’éle"), je n'arrive pas à enlever l'espace de trop entre l'article et le nom ! Cet espace se voit bien dans le texte entier. Qu'est-ce qui m'échappe ? Cordialt --*j*jac (d) 3 juin 2013 à 19:06 (UTC)
Encore merci. --*j*jac (d) 3 juin 2013 à 21:05 (UTC)

Restif / Inscripcions[modifier]

Salut ! Merci de tes conseils. Pour les notes, j'ai pas mal hésité. Je connais la balise <ref> car j'ai une bonne habitude de Wikipédia. Je vais reprendre ça petit à petit, alors. Jean-no (d) 10 juin 2013 à 10:52 (UTC)

au passage, sais-tu s'il existe un moyen pour écrire sous la forme d'une fraction, comme dans cette page : [2] ? Jean-no (d) 10 juin 2013 à 12:35 (UTC)
merci pour la formule, je me doutais que c'était possible mais sans savoir comment Jean-no (d) 10 juin 2013 à 18:16 (UTC)

Je reviens t'embêter. Certaines pages ont été commencées et s'avèrent buggées : il y a du texte qui ne peut pas être enlevé, notamment, par ex : http://fr.wikisource.org/wiki/Page:Restif_de_la_Bretonne_-_Mes_inscripcions,_%C3%A9d._Cottin,_1889.djvu/384 ... Existe-t-il un moyen de repartir à zéro ? Jean-no (d) 10 juin 2013 à 21:57 (UTC)

merci ! Jean-no (d) 10 juin 2013 à 22:54 (UTC)
Hello encore. J'ai fini par voir que la balise <references/> était inutile et j'essaie d'utiliser les modèles appropriés pour les exposants, mais c'est difficile parce que dans le livre en question, il y a des abréviations pour lesquelles Wikisource n'a pas de modèle, genre Xbre (décembre). Je veux produire le code le plus simple qui soit, parce que c'est ce qui rend un texte numérique utilisable. Mais je progresse lentement, je réapprends - j'ai beaucoup contribué à Wikipédia, j'en ai même été admin quelques années, mais ça fait longtemps que je ne fais qu'y corriger une virgule par ci par là. En tout cas merci de ton aide. Jean-no (d) 11 juin 2013 à 00:11 (UTC)

Marianne de G. Sand[modifier]

Bonjour Aristoi. La correction étant achevée, j'ai rempli les 2 cadres des pages de discussion du livre : les info. sont-elles suffisantes ?

Je compte poursuivre par "Flavie", du même auteur. Puis-je encore compter sur ton appui ?

En tout cas merci de ton aide pour "Marianne". --*j*jac (d) 12 juin 2013 à 16:26 (UTC)

Flavie de G. Sand[modifier]

Bonjour Aristoi, une question de présentation : à cette [page], dois-je commencer le chapitre à mi-page ou cela n'a-t-il pas d'importance ? Cordialt --*j*jac (d) 14 juin 2013 à 18:00 (UTC) Autre chose STP : à cette [autre page], comment rendre - s'il faut le faire - la double ligne de pointillés ? --*j*jac (d) 14 juin 2013 à 18:40 (UTC)

Merci --*j*jac (d) 14 juin 2013 à 20:22 (UTC)
Bonsoir Aristoi. Pourrais-tu jeter un oeil sur cette [page de discussion] ? Quelques mots illisibles ou incomplets que j'y signale, ainsi que sur les pages concernées. Est-ce OK ou faut-il les faire figurer autrement ? Cordialt --*j*jac (d) 15 juin 2013 à 19:48 (UTC)
Bonjour Aristoi. Je rencontre un problème de note p199 et 200. C'est une note sur 2 pages. Il me semble avoir respecté la syntaxe mais, en affichage "Texte sur une seule page", je reçois le message : "Erreur de référence : Des balises <ref> existent, mais aucune balise <references/> n’a été trouvée". Pourrais-tu m'expliquer mon erreur ? Cdt. --*j*jac (d) 10 juillet 2013 à 06:26 (UTC)
Merci beaucoup ! --*j*jac (d) 10 juillet 2013 à 15:33 (UTC)

Bonjour Aristoi. Un point de détail [page 208] : le 1er mot de la note est décalé par rapport à l'original. Je n'arrive pas à y remédier… Un petit coup de pouce de ta part serait le bien venu. D'autre part, je commence à éditer "Le Dernier Amour", toujours de G. Sand… Cdt. --*j*jac (d) 16 juillet 2013 à 11:24 (UTC)

Merci. --*j*jac (d) 20 juillet 2013 à 06:27 (UTC)

Groupe d’utilisateurs Wikisource[modifier]

Wikisource, la bibliothèque numérique libre s’oriente vers une meilleure mise en œuvre de la gestion des documents, la relecture et le téléchargement. Chaque communauté linguistique est très importante dans Wikisource. Nous aimerions proposer un groupe d’utilisateurs Wikisource, qui serait une organisation souple et volontaire pour faciliter la sensibilisation et encourager le développement technique, rejoignez-le si vous vous souhaitez donner un coup de main. Cela permettrait également de donner une meilleure façon de partager et d’améliorer les outils utilisés sur les Wikisources locales. Vous êtes invités à rejoindre la liste de diffusion Wikisource-l (anglais), le canal IRC #wikisource, la page Facebook ou le compte twitter Wikisource. Dans le cadre du Google Summer of Code 2013, quatre projets liés à Wikisource sont présentés. Pour obtenir les meilleurs résultats de ces projets, nous aimerions recueillir vos commentaires. Les projets sont listés sur Wikisource : tous les projets. Vous pouvez trouver le rapport de mi-parcours sur le travail de développement effectué au cours de l’Individual Engagement Grants sur Wikisource ici.

Global message delivery, 25 juillet 2013 à 00:20 (UTC)

Le Jardin du Silence et la Ville du Roy[modifier]

Merci de ton aide. Cdt --*j*jac (d) 14 novembre 2013 à 23:03 (UTC)

Moissan[modifier]

Salut Edhral, content de te voir repasser sur Wikisource. Nos échanges lors de l’AG n’y sont peut-être pas pour rien ?

Concernant le livre de Moissan, il n’est pas nécessaire de supprimer les retours à la lignes, le wikitexte ne traitant pas un simple retour comme un changement de paragraphe. On pourrait d’ailleurs penser que conserver la mise en forme initiale pourrait être utile (rechargement de la couche texte du djvu, recherches…). Bonne continuation en tout cas ! Aristoi (d) 16 novembre 2013 à 18:06 (UTC)

Hello Aristoi, tout à fait, c'est avec le repas à l'AG que j'ai repris un peu de peps wikisourcier.
Pour le retrait des retours à la ligne, c'est que je trouve le wikitexte résultant beaucoup plus lisible... Mais si tu préfères les laisser, je vais arrêter de les enlever alors ! c'est ton doc', c'est toi qui décides ;-) --Edhral (blablater) 25 novembre 2013 à 12:31 (UTC)

Publique ou pas?[modifier]

Bonjour Aristoi, concernant ce que tu a dis en Autres modèles, pour Colladon, à pag. 33 c'est annoté «Téléchargeables sur le site www.ville-ge.ch/mhs». Alors publique ou pas publique? Pintopc (d) 18 mars 2014 à 10:57 (UTC)

Montcalm[modifier]

Salut! Merci pour ton accueil... Je vais de suite suivre ton conseil et aller ajouter ces gadgets... :) --Ernest-Mtl (d) 27 juin 2014 à 03:49 (UTC)

Bonjour! Je suis arrivé pour la première fois sur une page qui se termine par un mot incomplet (séparé par un trait d'union entre la page 75 et 76)... J'ai tenté de trouver la réponse dans les guides de débutants, sans succès. Peut-être y est-ce indiqué et que je ne l'ai tout simplement pas vu. Or, que fait-on dans un pareil cas? On laisse tel quel ou bien il est prévu que le mot soit complet sur la première des pages ou sur la seconde? Pour l'instant, j'ai laissé tel quel mais je me ferai un devoir d'aller appliquer la norme... Merci de ton soutien... --Ernest-Mtl (d) 13 juillet 2014 à 02:49 (UTC)
Merci des précisions... Je ne savais pas qu'on avait le droit de s'auto-relire pour changer le niveau de correction. Est-ce que cela n'ajoute pas une incertitude? En tant que copiste sur d'autres sites, lorsque l'on relit son propre travail, il est beaucoup plus facile de passer par-dessus une erreur une seconde fois... --Ernest-Mtl (d) 14 juillet 2014 à 03:09 (UTC)
Salut... Sur Montcalm, je n'ai pas osé toucher à la page 81 qui semble nécessiter une mise-en-page beaucoup complexe et pour laquelle je ne connais pas encore les outils disponibles ici... --Ernest-Mtl (d) 7 août 2014 à 12:43 (UTC)
Salut! Définitivement, je n'aurais pas été en mesure d'arriver à aucun résultat qui aurait pu approcher cette réalité... Une jour, je serai peut-être un pro comme toi!  ;) --Ernest-Mtl (d) 8 août 2014 à 10:15 (UTC)
Re-Bonjour... J'ai remarqué que les pages que nous débutons par {{tiret2}} n'affichent par l'entête automatique comme les autres pages que nous éditons. Dois-je invoquer un modèle spécifique afin que l'entête et le numéro de page se poursuivre comme pour les autres pages? Encore merci à l'avance et désolé d'avoir autant de questions! mdr --Ernest-Mtl (d) 8 août 2014 à 11:56 (UTC)

Petite question dont je n'ai pas réussi à trouver la réponse...[modifier]

Salut Aristoi! Suite à ton explication sur les entêtes de pages qui sont générées automatiquement en allant la chercher sur la 2è page précédente, j'ai fait toutes les ré-édition dans Montcalm pour que ces dernières s'installent... Merci beaucoup pour l'explication. Dans le même ordre d'idée, je me demandais comment installer cette entête qui continuera de s'installer automatiquement par la suite... Y a-t-il un modèle à insérer à la première page d'un nouveau recueil où l'on désire que l'entête s'affiche? Et advenant le cas où l'entête est modifiée en cours de route (par exemple, un livre qui aurait 8 sections et chacune de ces sections ont leur propre entête), il doit y exister une commande afin que le résultat final puisse refléter ceci? Merci encore pour tes lumières... :) --Ernest-Mtl (d) 27 août 2014 à 13:08 (UTC)

OCR et conversion...[modifier]

Salut Aristoi! Ouais, j'ai presque regretté celui-là! Je m'étais dit Bah! Y'a rien là! et finalement, ouf! lol Mais je vais continuer avec ceux qui sont déjà en djvu!  :) Je ne suis pas encore assez habitué avec le placement des nouveaux livres... À la limite, je pourrais les convertir, les importer sur commons, mais il faudrait que quelqu'un d'autre gère la suite des opérations... Pour l'instant, j'ai tout de même assez de travail avec les djvu qui n'ont pas de couche texte... On pourra voir pour la suite... --Ernest-Mtl (d) 3 septembre 2014 à 00:45 (UTC)

PS: où il est rendu le petit bonhomme qui court? Ils l'ont enlevé?  :)


Au fait, petite question que je me pose... Certains de ces djvu sans couche texte ont quelques pages de traitées... Si j'ajoute la couche de texte, est-ce que ces pages travaillées vont disparaître ou si le travail déjà fait sera conservé? --Ernest-Mtl (d) 3 septembre 2014 à 00:59 (UTC)

Livres manuscrits[modifier]

Bonsoir Aristoi! Que fait-on de ce genre de livres? Livre:Traité de limites, 1820.djvu

  • Il est manuscrit, alors pour un OCR, c'est pratiquement impossible d'avoir une bonne qualité.
  • De plus, il est presque complété.

Ne devrait-il pas y avoir un statut spécial pour ces éditions? Surtout que ce dernier devra bientôt tomber dans "à valider" si je ne m'abuse... Merci! --Ernest-Mtl (d) 3 septembre 2014 à 02:38 (UTC)

Merci[modifier]

Merci pour le 'renommage' des pages 'Frantz" des 'Idylles Héroîques'. J'ai du mal avec la 'transclusion'. Après Laprade, si ça ne va pas mieux, je m'en tiendrai à la correction 'de base', pour ne pas générer plus de travail qu'autre chose. --Patriciafr (d) 6 septembre 2014 à 22:54 (UTC)

Projet Québec/Canada[modifier]

Salut Aristoi... Le Projet Québec/Canada va débuter sous peu et je me demandais si cela pouvait causer des problèmes que j'intègre certaines publications qui sont déjà sur Wikisource dans le projet (le Journal de Montcalm en est un bon exemple). Cela éviterait de laisser certains ouvrages intouchés, avant d'en ajouter une multitude d'autres... Merci à l'avance pour ta réponse. --Ernest-Mtl (d) 9 septembre 2014 à 04:36 (UTC)

Lors de la transclusion[modifier]

Salut Aristoi... J'ai remarqué que lors de la transclusion, s'il s'agît d'un nouveau paragraphe sur la page suivante, il l'intègre au dernier paragrpahe de la page précédente, comme s'il n'y avait pas de changement de paragraphe. Doit-on ajouter une indication sur la nouvelle page, lorsque la première ligne est un nouveau chapitre ? Merci de ta toujours fidèle aide!  :) --Ernest-Mtl (d) 16 septembre 2014 à 04:41 (UTC)

Merci beaucoup pour la précision. J'ai corrigé les pages requises. Si je peux "abuser" de tes précieux conseils, j'ai cru bon ne pas encoder la page Page:Paul Stevens - Contes populaires, 1867.djvu/236 car ensuite, à la page Page:Paul Stevens - Contes populaires, 1867.djvu/238, le titre du conte est répété et cela causait à la transclusion vers l'espace principale le titre dédoublé... Ai-je bien fait? Ou y a-t-il un autre gadget ou procédure dont je ne connais pas l'existence?  :) --Ernest-Mtl (d) 17 septembre 2014 à 17:22 (UTC)
Je commence à me sentir presque gêné... :) Un autre problème que je rencontre avec la transclusion et j'ai vérifié d'autre recueils pour tenter de m'auto-corriger, mais sans succès... Sur la page Page:Paul Stevens - Contes populaires, 1867.djvu/57 un poème commence et qui se poursuit sur Page:Paul Stevens - Contes populaires, 1867.djvu/58. J'ai lu dans la documentation du modèle Poésie qu'il était incompatible en transclusion avec la balise header... J'ai donc retiré le header de la seconde page, mais le poème ne se regroupe pas dans la transclusion. J'ai donc épluché quelques recueils, notamment Livre:Leconte de Lisle - Derniers Poèmes, 1895.djvu où j'ai remarqué que la transclusion était fluide entre les pages et en allant voir l'encodage, j'ai remarqué qu'ils n'utilisaient que le <poem> sans le modèle Poème. J'ai donc fait la même tentative mais encore une fois, sans succès. Les deux pages transcluses sont toujours séparées... Je suis perdu! :( Pourrais-tu m'éclairer?  ;) --Ernest-Mtl (d) 17 septembre 2014 à 18:28 (UTC)

petit problème de mise-en-page[modifier]

Salut Aristoi... Dans Page:Montcalm - Journal du marquis de Montcalm durant ses campagnes en Canada de 1756 à 1759.djvu/103, je n'arrive pas à recréer la table État des barques... en centre de page... J'ai tenté plusieurs option du modèle table pour arriver avec l'alignement de la seconde colonne... Peux-tu m'éclairer? Y a-t-il un autre moyen, par exemple d'utiliser des tables standards de wiki? --Ernest-Mtl (d) 21 septembre 2014 à 02:07 (UTC)

Salut! C'est ce que je me disais... Je connais bien la syntaxe des tableaux wiki mais je n'étais pas certain si les règles de Wikisource désapprouvait leur utilisation pour favoriser l'utilisation des modèles à notre disposition. J'ai donc conservé ton tableau (mais j'y ai ajouté des points manuellement pour rester conforme à la page originale; lol). Merci! --Ernest-Mtl (d) 22 septembre 2014 à 13:54 (UTC)

Permission "Account creator"[modifier]

Bonjour Aristoi... Comme tu es mon seul contact ici, je me suis dit que si tu n'avais pas l'information directe, tu pourrais me diriger vers la bonne personne. Le Projet Québec/Canada sera lancé sous peu avec des présentations de Wikisource dans les bibliothèques nationales et les universités au Québec, et suite à ces présentations, des ateliers de travail sur Wikisource seront tenus. On m'a informé qu'il peut y avoir des restrictions quant à la création de nouveaux comptes qui proviennent du même endroit dans un court laps de temps et que pour y remédier, on doit obtenir une permission de "Account creator" (créateur de comptes). À qui dois-je m'adresser car entre autre, le 13 octobre prochain, la présentation est à l'Université de Montréal et une salle de 74 places nous est accordée pour l'événement ; or, nous risquons fort probablement d'avoir à créer plus de 6 nouveaux comptes pour les nouveaux utilisateurs que nous allons chapeauter lors de ces événements mensuels. Même chose pour la présentation à la BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) Merci! --Ernest-Mtl (d) 25 septembre 2014 à 02:55 (UTC)

C’est un superbe projet, félicitations ! Vous allez avoir 74 postes informatiques ? Ce doit être une très grande salle.
Pour les droits de Créateur de compte, c’est un bureaucrate qui peut le donner. Il n’y a pas de procédure prévue sur Wikisource pour le moment, le cas ne s’est encore jamais présenté. Je propose que tu postes un message sur le Scriptorium pour demander le statut et que si personne ne s'y oppose, un bureaucrate te le donne. Tiens, nous n’avons qu’un bureaucrate : Zyephyrus. Aristoi (d) 25 septembre 2014 à 22:49 (UTC)
Merci! C'est ce que je vais faire! :)

Livret orange: ajouter un facsimilé pour vérification[modifier]

Salut! L'un des ouvrages de Philippe Aubert de Gaspé, Les Anciens Canadiens, a un livret orange avec cette notice dans le coin supérieur droit. J'ai un PDF de cette oeuvre justement... Est-ce que le texte qui s'y trouve déjà provient d'un "cut & paste" antérieur? Pourquoi faut-il ajouter un facsimilé? Je peux le faire, je l'ai... Hehe mais je ne veux pas créer de duplication d'un travail déjà fait...  :) Merci! --Ernest-Mtl (d) 27 septembre 2014 à 20:31 (UTC)

merci pour ta réponse... Je vais donc traiter le pdf que j'ai des archives car après vérification, il semble bien que ce soit en tout point identique avec ce qui est sur Wikisource... je vais donc traiter les marges, le passer à l'OCR et créer le Djvu et je vais aller consulter pour le qqch & match !  :) --Ernest-Mtl (d) 27 septembre 2014 à 23:02 (UTC)

Fichier source défectueux[modifier]

Salut Aristoi...

Livre:Tardivel - La Langue française au Canada.djvu est indiqué comme fichier source défectueux. J'ai le bon fichier qui me provient de la BAnQ mais il y a décalage de pages. Comme celui de Wikisource est déjà en traitement, y a-t-il une mesure que je dois prendre pour régler la situation? Devrais-je décaler les pages qui ont été faites pour les remettre à la bonne numérotation avant? après?  :) --Ernest-Mtl (d) 28 septembre 2014 à 03:16 (UTC)

ajout de textes sans facsimilé[modifier]

Salut Aristoi... Peut-on ajouter des textes immédiatement dans l'espace principal, sans passer par un facsimilé? Je pose la question car un nouvel utilisateur (qui semble être québécois ou canadiens) a placé deux textes juridiques de cette façon... La raison pour laquelle je pose la question n'en est pas une de "jouer à la police" (lol) mais je me ferai sûrement poser la question lors des conférences que je ferai prochainement dans les universités et bibliothèques... :) Merci! (Exemple: Spécial:Contributions/Superbenjamin ) --Ernest-Mtl (d) 30 septembre 2014 à 14:56 (UTC)

Pour les textes légaux tu peux t'adresser à Grondin. Je ne m'y connais guère pour ma part mais il me semble avoir remarqué que quelle que soit la démarche adoptée sur Wikisource elle a toutes chances d'être assez différente de celles qui relèvent d'une démarche littéraire ou celles qui relèvent d'une démarche scientifique, démarches déjà différentes entre elles.  :) --Zyephyrus (d) 30 septembre 2014 à 15:14 (UTC)

étape suivante... :)[modifier]

Salut Aristoi! Encore moi! lol Bon, l'un des livres du Projet Québec/Canada qui n'avait que 59 pages, avant que le projet soit lancé officiellement dans les universités et les bibliothèques, je me suis organisé pour faire la première lecture, la relecture et la transclusion. Quelle est l'étape suivante? J'ai mis le livre Livre:Conan, Laure - Si les Canadiennes le voulaient, 1886.djvu‎ en mode À valider, c'était bien la bonne chose à faire? Dois-je aussi aviser quelque part? Et maintenant que le livre est en mode à valider, quelles sont les prochaines étapes auxquelles ce dernier passera? Encore une fois, question de ne pas avoir l'air trop bête quand l'on me posera la question! lol Merci énormément... Je ne te dirai jamais assez à quel point ton aide et ton assistance m'est précieuse... --Ernest-Mtl (d) 1 octobre 2014 à 04:06 (UTC)

problème avec transclusion d'une partie de page[modifier]

Salut Aristoi... J'ai dû essayer "cinquante-douze" méthodes différentes (####, section begin, section end, ##s1## et ##s2##) mais là, j'abandonne à 1h00 AM! lol Au secours! hehe Souvenirs de prison/Loyal avertissement Comme on dit chez nous: Kossé que j'fas d'pas correct?  :) Merci de ton aide, c'est très apprécié... --Ernest-Mtl (d) 3 octobre 2014 à 05:10 (UTC)

Salut Aristoi... Merci beaucoup... cela me servira de modèle... Je croyais avoir essayé quelque chose du genre mais bon, il était tard et je n'y voyais probablement plus vraiment clair! lol Merci pour la précision du t2... J'avais lu en juin dans les fichiers d'aide mais ça m'était sorti de l'esprit... --Ernest-Mtl (d) 3 octobre 2014 à 13:26 (UTC)

transclusion[modifier]

Salut Aristoi... Dans Livre:Fournier - Souvenirs de prison, 1910.djvu, j'ai fait la transclusion des pages 1 à 5 (couvertures, notes, remerciements, etc...) qui allaient avant la préface telle que prévue dans l'index. Habituellement, comme dans l'espace principal, c'est la table des matières qui s'affichent à cet endroit, quelles sont les conventions ici pour garder ces pages mais tout de même afficher la table des matières lorsqu'on clique sur le lien pour le livre? Un gros merci! --Ernest-Mtl (d) 4 octobre 2014 à 23:58 (UTC)

Merci! Si ce livre n'avait pas été illustré, j'aurais peut-être laissé tomber les pages de garde, mais là, la couverture entre autre a l'une des illustrations...  :) --Ernest-Mtl (d) 5 octobre 2014 à 02:31 (UTC)

Gracias; creo que ya entendí.[modifier]

Hola Aristoi. Gracias. Ya pasé los dos cambios que había yo hecho en "Utilisateur:Wkboonec/Les Americains au Mexique (1914)" al nuevo lugar que me has indicado: https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Am%C3%A9ricains_au_Mexique

Espero ya poderlo dejar así.

Me parece ver que en la traducción al inglés tengo una confusión parecida. Voy a revisarla y a corregirla. Saludos, --Wkboonec (d) 8 octobre 2014 à 00:42 (UTC)

Lumières sur les fonctions mathématiques[modifier]

Bonjour Aristoi... Je me demandais si tu ne pouvais pas jeter un coup d'oeil sur Page:Paradis - Le Temiscamingue a la Baie-d'Hudson BAnQ P134S1D1, 1884.djvu/16. Au centre de la page, une accolade (un peu dans le style de la page 81 de Montcalm) et bien que j'aie tenté de reproduire le principe de Montcalm, je n'ai pas réussi grand chose... :( Puis-je compter sur ton support? Avec ce modèle plus simple, peut-être pourrais-je comprendre un peu mieux la façon dont tu t'y prends pour faire ce genre de table avec les fonctions mathématiques à l'avenir... Un gros merci à l'avance... --Ernest-Mtl (d) 20 octobre 2014 à 15:51 (UTC)

Le Journal de Françoise, Vol 1 No 4/Paysages de femmes[modifier]

Salut Aristoi... Il y a longtemps que je n'avais pas eu de problèmes avec la transclusion de sections, mais cette fois-ci, il me semblait avoir bien fait... mais comme ça ne fonctionne pas, j'imagine qu'il y a une petite pécadille que je n'ai pas remarqué... Aurais-tu l'amabilité d'éclaire ma lanterne?  :) Merci mille fois! --Ernest-Mtl (d) 26 octobre 2014 à 04:34 (UTC)

Livre:Chaptal - Mes souvenirs sur Napoléon.djvu[modifier]

Mille excuses. Je n’avais pas vu les conséquences de ma modification. Je laisse donc le texte en l'état (sans titre de chapitre dans l’affichage epub). Cordialement.--GeorgesLeGoff2906 (d) 31 janvier 2015 à 16:23 (UTC)


Bonjour. Je viens d’achever la validation de cet ouvrage. Quelques erreurs de pagination subsistent dans l’index. Je préfère cependant, en raison du modèle utilisé, ne pas les corriger moi-même. Je vous indique donc les pages concernées :

Carnot, 199 au lieu de 190 ; Conseil du commerce et des manufactures, 131 (pas de pagination indiquée) ; Decrès, 266 au lieu de 366 (375, à la suite, semble avoir été saisi hors du modèle utilisé) ; Dillon, 25 au lieu de 35 ; Dubois (préfet de police), 392 au lieu de 393 ; Dupin, 26 au lieu de 36 ; Écoles d’arts et métiers, 91 au lieu de 19 ; Lebrun, 260 au lieu de 360 ; Lemierre, 24, n’a pas été intercalé entre Lemercier et Lenoir ; Saint-Germain-des-Prés (raffinerie de), 45-49 au lieu de 43-49 ; Sénat, 135 au lieu de 133 ; Vauquelin, 118 au lieu de 138.

J’ai tout de même validé ces pages. --GeorgesLeGoff2906 (d) 2 février 2015 à 15:36 (UTC)

Boissons alcooliques[modifier]

merci d'avoir remis la version... Je n'avais pas remarqué que les informations avaient disparues lorsque j'avais fait un revert sur ma modif... C'était juste après le "blackout" des serveurs de la Fondation cette semaine, avant que je m'aperçoive que les edits ne se faisaient pas comme il faut! :) --Ernest-Mtl (d) 8 février 2015 à 14:23 (UTC)

Pas de souci ! Aristoi (d) 8 février 2015 à 15:08 (UTC)

Tableau[modifier]

Bonjour Aristoi

Voudrais-tu, stp, et si cela ne t"embête pas trop me faire la tableau qui se trouve en note sur cette page. Merci.

Connaîtrais-tu quelqu’un de capable de transcrire le grec ? car j’ai 3 pages avec des dizaines de mots en grec à partir de celle-ci, et ne sachant pas le lire, je ne repère pas bien les caractère à inscrire.

Merci déjà.

--Le ciel est par dessus le toit (d) 11 février 2015 à 11:16 (UTC)

Mise en forme[modifier]

Bonsoir Aristoi,

Toi qui es imbattable en technique de mise en forme que tu sais réaliser de façon quasiment parfaite, crois-tu qu'il serait possible de faire tenir une partie de cette page, ou de celle-ci, dans la boîte d'extrait de la semaine ?

Merci de ton aide !

--Zyephyrus (d) 1 mars 2015 à 20:37 (UTC)

Notification Zyephyrus : je ne connais pas ce code, je ne sais pas comment on pourrait faire. Il faudrait voir avec Notification Coyau :, qui a l’habitude de traiter ces partitions. Aristoi (d) 1 mars 2015 à 22:46 (UTC)
Bonsoir Notification Zyephyrus et Aristoi :.
L'extension est remarquablement peu souple du point de vue de la mise en page, ça fait une image comme ça, on ne peut pas changer la taille de l'affichage. Par contre, maintenant qu'on a le code, on peut exporter une image et faire une mise en page comme on veut. --Coyau (d) 1 mars 2015 à 23:10 (UTC)
Notification Coyau et Aristoi : : j'ai mis l'image, mais le fichier midi peut-il être ajouté ? --Zyephyrus (d) 1 mars 2015 à 23:31 (UTC)
Notification Zyephyrus : Je peux le mettre sur Commons. Tu pars sur le roi Dagobert ? --Coyau (d) 1 mars 2015 à 23:37 (UTC)
Notification Coyau et Aristoi : Oui !  :-) --Zyephyrus (d) 1 mars 2015 à 23:42 (UTC)
Notification Zyephyrus : ici midi et oga et puis j'ai tenté le svg (sans obligations). --Coyau (d) 1 mars 2015 à 23:55 (UTC)
Je ne connais pas ces formats (sauf midi, et encore...) Notification Coyau :, peux-tu retravailler cette page ? Et Notification Aristoi :, donner des conseils pour améliorer la présentation, si tu as des idées à ce sujet ? Ou laisser tel quel ? --Zyephyrus (d) 2 mars 2015 à 00:05 (UTC)

La Mer[modifier]

Merci beaucoup pour l'ajout du PDF de La Mer sur Livre:Richepin - La Mer, 1894.djvu, j'ai cru comprendre que je n'avais pas les droits et malgré la lecture de l'aide je n'avais pas compris comment procéder. --FreeCorp (d) 26 avril 2015 à 05:28 (UTC)

Bonsoir Aristoi, j'ai terminé ma relecture/correction de l'OCR de Livre:Richepin - La Mer, 1894.djvu, j'aimerais savoir s'il est possible de le signaler quelque part pour faire évoluer l'état des pages vers "corrigé" puis "validé" ? Par ailleurs, j'ai rencontré lors de ce travail plusieurs problèmes pour lesquels tu as peut-être une solution :

  • comment mettre en place un décalage pour toute une portion de page, comme sur Page:Richepin_-_La_Mer,_1894.djvu/306 ? De même, comment créer une étoile centrée horizontalement comme celle qui apparaît sur cette page ?
  • à plusieurs reprises, j'ai hésité entre virgule et point en fin de ligne, le scan n'étant pas de très bonne qualité ;
  • les majuscules n'étaient pas systématiquement accentuées : devant le risque qu'il s'agisse d'un défaut de scan, j'ai accentué systématiquement sauf pour les "O" emphatiques de début de phrase, que j'ai laissés sans l'accent circonflexe, n'en ayant vu aucun dans le texte en majuscule avec accent circonflexe.
  • dans certains changements de page, il manque un saut de ligne sur la version mise en forme (par exemple sur La_Mer_(Richepin)/Les_grandes_chansons, entre la fin de la page 249 et le début de la page 250, et entre la fin de la page 250 et le début de la page 251, puisque chaque paragraphe fait 4 vers de long. Je n'ai pas réussi à reproduire ce saut à la ligne en fin de page.

Merci encore pour le coup de main initial qui a permis de mener à bien ma première participation à Wikisource ! --FreeCorp (d) 3 janvier 2016 à 22:35 (UTC)

Next[modifier]

Salut,

Je vais essayer de faire Fantasio (je crois que je l'ai lu jadis).

Merci encore pour ton aide et tes conseils.

À bientôt, --Agamitsudo (d) 1 mai 2015 à 19:08 (UTC)

Salut Sourire,
Je ne suis pas sûr, sûr de moi au sujet de la validation de Fantasio (vu que ce n'est qu'une partie d'un djvu, ce n'est pas exactement la même chose que l'autre fois) : crois-tu que tu peux jeter un œil ?
Merciii. --Agamitsudo (d) 7 mai 2015 à 22:30 (UTC)

Fichier:Image test Aristoi.svg[modifier]

Salut,

As-tu toujours besoin du fichier test Fichier:Image test Aristoi.svg ? (au passage si tu as besoin d’aide sur le codage en SVG, je peux peut-être aider).

Cdlt, VIGNERON * discut. 7 mai 2015 à 06:55 (UTC)

Salut Notification VIGNERON :. Non, je n’en ai plus besoin. C’était un test, raté, de svg. Du coup, j'ai fait cette image à la place : File:Hoff - La Chimie physique et ses applications - p. 7.png
Aristoi (d) 8 mai 2015 à 15:54 (UTC)
Ok, j’ai donc supprimé ton test. Pour info, une grosse partie du problème venait de la balise flowroot (qui n’existe pas en SVG standard mais seulement en SVG Inkscape ce qui perturbe le moteur graphique).
Cdlt, VIGNERON * discut. 10 mai 2015 à 09:00 (UTC)
Je l'avais tenté seulement en interface graphique Inkscape, ceci explique cela. Je ne pense pas me mettre au .svg, mais au cas où, je note ta proposition. Aristoi (d) 10 mai 2015 à 22:20 (UTC)
(avec du retard, désolé) si tu utilises Inkscape, celui-ci propose deux possibilités de formats SVG à l’enregistrement : SVG Inkscape (mode par défaut) ou SVG simple. Le second respecte strictement les standards SVG. Le premier ajoute des fioritures propre à Inkscape parfois utiles (eg. les calques) mais très souvent inutiles. Il y a bien longtemps, j’avais ébauché v:Optimiser un fichier SVG/Généralités à ce sujet. Cdlt, VIGNERON * discut. 11 juin 2015 à 13:09 (UTC)

Transclusions[modifier]

Salut Aristoi... Encore une fois, au secours... J'ai travaillé pendant près de 8h hier pour finaliser l'index général de Sulte où il fallait tout retirer dans les tables le paramètre "page" qui ne se transpose pas dans un epub et mettre des des lp (liens page) partout afin que l'index soit utilisable en mode epub... Malheureusement, hier après minuit, j'ai abandonné à bout de souffle car je n'y voyais plus rien 4 transclusions qui ne fonctionnent pas et j'ai eu beau chercher, essayer, faire des corrections, sans succès... Toi qui a eu l'œil de lynx à plusieurs reprises dans mes efforts passés, aurais-tu l'amabilité de jeter un coup d'œil à:

Un gros merci! --Ernest-Mtl (d) 17 juin 2015 à 12:53 (UTC)

Notification Ernest-Mtl : Après avoir bien regardé et n’avoir pas compris d’où venait le problème, j’ai demandé à phe et Tpt sur IRC qui n’ont pas trouvé n’ont plus (Tpt devait continuer de regarder). J'y jetterai un œil de nouveau ce week-end. Aristoi (d) 18 juin 2015 à 10:33 (UTC)
Merci beaucoup Notification Aristoi, Tpt et Phe :... C'est très apprécié... --Ernest-Mtl (d) 18 juin 2015 à 13:27 (UTC)
Notification Ernest-Mtl, Tpt et Phe :, le problème est résolu : Histoires des Canadiens-français, 1608-1880, tome I/Index D.
Il semble que c’était dû a des modèles mal fermés, ce qu’a résolu ‎George Orwell III : Diff Aristoi (d) 20 juin 2015 à 14:56 (UTC)
Même problème avec les lettres L/M [3]Phe 20 juin 2015 à 15:12 (UTC)
Merci Notification Aristoi, George Orwell III et Phe :... Je ne les voyais carrément plus à force de bûcher dessus... --Ernest-Mtl (d) 20 juin 2015 à 16:02 (UTC)

Livre:Le Roman du Renart, 1826.djvu[modifier]

Bonjour Aristoi

Excuse moi de te déranger encore, en fait ce texte est en quatre tomes, voici les autres à importer

Merci encore, --Le ciel est par dessus le toit (d) 23 juillet 2015 à 09:00 (UTC)

Notification Le ciel est par dessus le toit : c’est fait. Tu trouveras les 4 tomes ici : Livre:Le Roman du Renart, 1826, tome 1.djvu. Aristoi (d) 23 juillet 2015 à 10:23 (UTC)

Merci beaucoup, désolé encore mais la discussion sur IRC, ayant eu un flux dépassant mes capacités neuro-linguistiques, j’avais omis cette précision; --Le ciel est par dessus le toit (d) 23 juillet 2015 à 10:26 (UTC)

Notification Le ciel est par dessus le toit : pas de problème ! Aristoi (d) 23 juillet 2015 à 10:32 (UTC)

Demande de vérification sur Auteur:Jean-François de Marcorelle[modifier]

Salut,

Est-ce que tu pourrais vérifier la page Auteur:Jean-François de Marcorelle que tu as crée ? En effet, tu as indiqué comme date de décès 1787 mais d'une part, il a écrit dans un livre publié en 1833 (publication posthume ?) et d'autre part, je n’arrive pas à trouver de source pour confirmer cette date (surtout que je retombe régulièrement sur un homonyme partiel : w:Jean-François Joseph Marcorelle).

Cdlt, VIGNERON * discut. 26 novembre 2015 à 10:50 (UTC)

Salut Notification VIGNERON :. Je viens de faire une recherche rapide et j'en arrive à deux conclusions :
  • Son mémoire, publié en 1833, est clairement posthume. Il s'agit en fait de Chaptal, qui a repris et commenté le mémoire de Marcorelle, pour le compte des Annales de chimie, mémoire qui a ensuite été repris dans plusieurs publication dont celle de 1833.
  • Je ne (re)trouve pas la source pour le décès en 1787. Le Rozier mentionne ses travaux de 1753, SUDOC ne cite pas de publications après 1785.
Bref : 1787 n'est pas aberrant, mais sans preuve pour l'instant. Je rechercherai plus en profondeur ce soir. Aristoi (d) 26 novembre 2015 à 11:38 (UTC)
Ok, pas de problème. Merci déjà pour cette première vérification. Pour le contexte, avec l’arrivée du modèle Auteur utilisant Wikidata, je suis en train de vider Catégorie:Pages « Auteur » sans élément sur Wikidata en créant les derniers auteurs manquants sur Wikidata et de vérifier les existants. Malheureusement, les derniers sont toujours les plus difficiles (typiquement, les absents, incomplets et/ou mélangés des bases d'autorité habituelles) mais tant qu’à faire des vérifications, je préfère les faire bien et ne pas introduire de données non sourcées dans Wikidata. Cdlt, VIGNERON * discut. 26 novembre 2015 à 12:13 (UTC)
Notification VIGNERON : Bingo ! Voilà la source : Site de l'Académie des Sciences. La date exacte est donc le 7 février 1787. Je te laisse remplir la fiche Wikidata correspondante, je viendrai voir comment tu as fait : je ne sais pas comment mentionner les sources pour les affirmations. Aristoi (d) 26 novembre 2015 à 19:19 (UTC)
Parfait merci beaucoup. J’ai ajouté la référence sur Wikidata (pas forcément de façon idéale, pas sur que éditeur soit la propriété la plus approprié mais c'est toujours mieux que rien). Cdlt, VIGNERON * discut. 27 novembre 2015 à 10:36 (UTC)

Publication livre de Pierre Viaud.[modifier]

Cher Aristoi, A nouveau besoin d'aide et de conseil ! L'idée est de mettre sur Wikisource le livre de Pierre Viaud, dont j'ai créé l'article sur Wikipedia Pour cela je suis allé sur Gallica télécharger le fichier que j'ai transformé en fichier DjVu que j'ai mis sur WikiCommons : File:Pierre viaud.djvu J'ai ensuite essayé de créer une page d'index Pierre Viaud et là, rien ne va plus ! Je ne sais pas quoi faire de mon fichier Djvu. Mon line "source" vers Gallica dans ma page d'index [[Pierre_Viaud|Pierre Viaud] ne marche pas... L'aide ne ligne ne m'éclaire pas. Un coup de main sera le bienvenu, si ce n'est pas abuser ! D'avance merci --CéCédille (d) 18 février 2016 à 22:25 (UTC)

Catégorie:Domaine public en 2016[modifier]

Salut, Catégorie:Domaine public en 2016. Après mise à jour des pages, on pourra supprimer cette catégorie ? --Pikinez (d) 21 février 2016 à 17:15 (UTC)

Notification Pikinez : oui, tout à fait. Je n’ai pas la possibilité de le faire pour le moment, mais j'importerai bientôt les images. Aristoi (d) 23 février 2016 à 17:29 (UTC)

Livre:Hugo - William Shakespeare, 1864.djvu[modifier]

Ça ne serait pas plutôt Auteur:François-Victor Hugo le traducteur ? et il ne faudrait pas le préciser en ajoutant les prénoms dans le nom du djvu ? — Phe 26 février 2016 à 22:49 (UTC)

Ermm, non ça doit être bon :) — Phe 26 février 2016 à 22:52 (UTC)

Demande d'avis[modifier]

pourrais-tu, stp, donner ton avis sur ça, car j’aimerais bien m’y mettre, ou pas, selon les avis exprimés, le plus tôt possible. Merci --Le ciel est par dessus le toit Parloir 8 juin 2016 à 23:24 (UTC)

Pierre Curie[modifier]

Pourquoi avez-vous annulé ma modification sur cette page ? Elle assurait une conformité avec l’original, que l’annulation lui refait reperdre. Fabrice Dury (d) 15 juillet 2016 à 13:36 (UTC)

Notification Fabrice Dury : Il me semble qu’au contraire, c’est mieux ainsi. Les deux lignes ne sont pas alignées à gauche pour moi, elles sont traitées comme les sous-parties du 61. au-dessus. Aristoi (d) 20 juillet 2016 à 20:44 (UTC)
Je ne vous suis pas. Sauf erreur, dans la table les 3 planches sont en parallèle (sous la rubrique Planches, qui récapitule les 3 planches du livre) et aucune n’est liée au mémoire scientifique du chapitre 61, Sur un appareil…. Fabrice Dury (d) 20 juillet 2016 à 21:13 (UTC)

Merci[modifier]

Merci pour votre message. Les fichiers ont été mis en ligne comme faisant partie du projet Colony in Crisis (une Colonie en Crise) pour permettre aux internautes de corriger et nettoyer les transcriptions de chaque texte s'ils voulaient le faire. Chaque document inclut un lien en dessous de l'original en langue française qui donne accès au fichier Wikisource. Jusqu'à présent, nous n'avons pas tellement promu ce côté du projet donc aucune correction n'a été faite. Si vous avez des recommendations pour promouvoir cette partie du travail ce serait très utile pour nous. --Kcr1 (d) 18 août 2016 à 13:39 (UTC)

Message en ce qui concerne les formats des textes[modifier]

Bonjour Aristoi, Je vois que les textes publiés sur Wikisource sont en général présentés aux formats pdf, epub et mobi. En ce qui concerne la soixantaine de textes que j'ai ajoutée sur ce site, ils n'existent pour l'instant qu'au format pdf; comment faire pour les avoir aussi en epub et mobi? Un administrateur ou un informaticien s'en charge-t-il en général? Est-ce possible en ce qui concerne ceux que j'ai ajoutés? Est-il nécessaire que je m'en occupe moi-même et si oui comment? J'attends votre réponse. Bien cordialement, Paul-Eric Langevin (d) 21 novembre 2016 à 19:35 (UTC)

Notification Paul-Eric Langevin : pour que les liens vers les versions epub et mobi apparaissent dans le bandeau en haut des textes, il faut que ceux-ci soient dans la catégorie Catégorie:Bon pour export. Mais pour être dans cette catégorie, il est recommandé (entre autres) que le texte s’adosse à à une version scannée. Aristoi (d) 4 décembre 2016 à 11:27 (UTC)
Merci pour votre message Aristoi, je vais regarder ce que je peux faire pour mettre les textes au format officiel demandé et les rendre disponibles aux formats mobi et epub, cela va exiger encore pas mal de travail et j'aurai certainement encore besoin de vos conseils. Cordialement, Paul-Eric Langevin (d) 5 décembre à 16:40 (UTC)
Notification Paul-Eric Langevin : Si besoin, il ne faut pas hésiter. Je ne suis pas toujours très disponible, mais je réponds toujours. Aristoi (d) 10 décembre 2016 à 11:05 (UTC)

Les cahiers du capitaine Coignet[modifier]

Salut Sourire,

J'espère que tu vas bien et je profite de l'occasion pour te souhaiter une excellente année 2017.

En fait, j'aimerais wikisourcer Les cahiers du capitaine Coignet (gallica). Crois-tu que tu peux m'aider ? Pour l'océrisation etc.

Merci ! --Benoît Prieur (d) 2 janvier 2017 à 07:08 (UTC)

Notification Benoît Prieur :Salut Benoît ! Merci pour tes voeux. Je te souhaite également une très bonne et heureuse année 2017. Pas de souci pour ce livre. Je vais l'importer. Je te dis quand c’est fait. Aristoi (d) 3 janvier 2017 à 22:15 (UTC)
Ok merci. Dès que c'est bon je m'y mets.
++, --Benoît Prieur (d) 4 janvier 2017 à 08:14 (UTC)

Coucou Aristoi Sourire.
Comment vas-tu ?
Pour Les cahiers, peut-être puis-je t'aider ?
Merci, --Benoît Prieur (d) 25 janvier 2017 à 07:09 (UTC)

Salut,
Je suis également intéressé par un second ouvrage mais dont je ne trouve pas de retranscriptions en français sur le net => Le Journal d'Abraham d'Abraham Ulrikab.
Au cas où tu aurais une idée où le trouver ?
Merci, --Benoît Prieur (d) 30 janvier 2017 à 18:53 (UTC)
Notification Benoît Prieur : Salut et désolé pour la non réponse, je m'étais un peu éloigné des claviers ces dernières semaines.
Voici le livre : Livre:Coignet - Les Cahiers du capitaine Coignet, 1883.djvu. Merci encore à Ernest-Mtl (d · c · b) pour l’OCR.
Pour l'autre ouvrage, j’ai regardé sur les sites que je consulte habituellement, et malheureusement, je ne l’ai pas trouvé non plus. SI j’en crois l’article sur fr.wp, il n’y a pas eu d’édition entre le milieu du 19e siècle et la fin du 20e. Aristoi (d) 7 février 2017 à 22:15 (UTC)
Bonjour Aristoi Sourire,
Mille mercis pour le boulot ainsi qu'à Ernest-Mtl (d · c · b).
Je m'y mets vite.
--Benoît Prieur (d) 8 février 2017 à 05:56 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[modifier]

  1. Le principal objectif de l’enquête est d’obtenir des retours sur le travail actuel de la Fondation Wikimédia, sans stratégie à long terme.
  2. Questions légales : pas d’achat nécessaire. Vous devez avoir l’âge de la majorité pour participer. Soutenu par la Fondation Wikimédia (Wikimedia Foundation) située au 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Se termine le 31 janvier 2017. Le don est annulé en cas d’infraction. Cliquez ici pour lire les règles du concours.

Code perturbateur[modifier]

Bonjour ! Dans la transcription d'un livre Livre:Bruneau_de_Rivedoux_-_Histoire_véritable_de_certains_voiages_périlleux_et_hazardeux.djvu, je me heurte soudain à ceci, entre crochets : noinclude><pagequality level="1" user="" / et /noinclude></noinclude . Ce code apparait dans les pages non créées à partir d'ici et m'empêche de continuer, en faisant d'ailleurs disparaitre l'image de la page. A noter que cela ne se produit pas lorsque je ne m'identifie pas ! D'où vient ce code qui me parait concerner le statut de la page ? Comment s'en débarasser ? CéCédille (d) 21 septembre 2017 à 21:52 (UTC)

Notification CéCédille : Je n’arrive pas à reproduire le problème et si ça ne le fais pas non plus lorsque tu n’es pas connecté, ça doit être lié aux gadgets activés sur ton compte. Essaie de les désactiver successivement pour voir lequel est à l'origine du problème. Aristoi (d) 22 septembre 2017 à 17:02 (UTC)
Notification Aristoi : Excellent diagnostic ! Le syndrome a disparu en désactivant les gadgets dans "Préférences". Grand merci ! CéCédille (d) 22 septembre 2017 à 17:31 (UTC)
Notification Aristoi : Bonjour ! Je suis arrivé au bout de la transcription. Je me heurte au problème de la création de la table des matières. Le document n'en comporte pas. Mais il rassemble 8 histoires avec un titre différent pour chacune d'entre elles. J'ai tenté de créer directement cette table des matières dans la boite "Sommaire" de l'index ici. Mais je ne sais pas faire les hyperliens vers les chapitres. Par exemple pour le titre "L'auteur au lecteur p. 13" j'ai mis le code, entre crochets : pages index="Bruneau de Rivedoux - Histoire véritable de certains voiages périlleux et hazardeux.djvu" from=13 to=21 header=1 current="" /. Mais cela ne donne rien de ce que j'en attends. J'ai donc besoin d'aide à nouveau pour comprendre la marche à suivre ! Merci d'avance. CéCédille (d) 3 novembre 2017 à 16:15 (UTC)
Notification CéCédille : Félicitations pour la relecture ! J’ai fait le travail pour les premières parties de l'ouvrage. Cet exemple devrait te suffire pour pouvoir faire la suite par toi-même. Si tu souhaites de l’aide ou que tu as des questions, n’hésite pas. Aristoi (d) 4 novembre 2017 à 13:40 (UTC)
Notification Aristoi :Grand merci ! C'est fait. J'ai compris qu'il fallait créer une page à chaque fois et y mettre la formule avec les bonnes pages. Ca marche. Il reste un problème à la page 129 qui contient la fin d'un chapitre et le début d'un autre chapitre. J'ai essayé, pour les séparer, le code 4 dieses, en vain puis, entre guillemets, section begin=7 / et section end=8 / sans succès. -il se trouve encore sur la page-. Comment faire ? CéCédille (d) 5 novembre 2017 à 12:09 (UTC)
Notification CéCédille : Bien joué ! Pour les pages qui doivent être transclues sur deux chapitres, il faut 1° mettre les balises dans la page 2° utiliser les paramètre fromsection et tosection dans l'espace principal. Aristoi (d) 5 novembre 2017 à 13:50 (UTC)
Notification CéCédille : Noté ! Autre chose : je ne sais pas où mettre le modèle: Modernisation pour qu'il fonctionne sur l'ensemble du texte. Je l'ai mis sur la première page ici mais sans effet apparent... CéCédille (d) 5 novembre 2017 à 18:45 (UTC)
Notification CéCédille : Il faut le mettre sur chaque page de l’espace principal, comme ceci : Histoire véritable de certains voiages périlleux et hazardeux sur la mer/1. Il n’est actif que sur la page où il est placé. Aristoi (d) 5 novembre 2017 à 18:56 (UTC)
Notification Aristoi :Le modèle modernisation fonctionne mal : certaines corrections ne sont pas prises en compte. Exemple [ici] : guarentissent; vivãt; tresgrande; feureté; ne sont pas corrigés malgré les commandes du modèle. CéCédille (d) 6 novembre 2017 à 09:41 (UTC)

Wikiconvention et contribution[modifier]

Bonjour Aristoi, je t'ai croisé à la Wikiconvention, notamment à la présentation de Pyb (j'étais celui juste à ta gauche). J'étais passé voir sur quels ouvrages tu contribuais. Y a des choses intéressantes. Jusque là, je contribue aux langues chinois sur le Wikisource anglophone, mais pour me changer les idées, je passe sur Wikisource en français, notamment sur des textes de voyages en Asie mais la cuisine me passionne aussi. J'ai vu que t'avais une sélection d'ouvrages à faire, notamment sur des produits culinaires, j'verrai si j'ai le temps de filer un coup de main ! Assassas77 (d) 22 octobre 2017 à 15:56 (UTC)

Notification Assassas77 : Bienvenue sur ma page ! N’hésite pas à en faire si tu en as envie. Il y a de quoi faire, par exemple en validation : Le calendrier gastronomique pour l’année 1867 où tu pourras découvrir quel était le menu du jour il y a 150 ans ! Aristoi (d) 22 octobre 2017 à 16:26 (UTC)

Rencontre Wikisource du 3 novembre[modifier]

Bonjour Aristoi, suite à notre discussion dans le Scriptorium de septembre, j'ai réservé dans le restaurant Cook' n Saj (5, rue Bernard Palissy, 75006, Paris) une table pour 6 personnes. Réservation faite pour 19h30 au nom de Nicolas. Cela est-il toujours possible pour toi ? A bientôt Sourire ! --Consulnico (d) 27 octobre 2017 à 16:26 (UTC)

Notification Consulnico : Merci pour la réservation. Je serai là ! Aristoi (d) 27 octobre 2017 à 17:09 (UTC)