Discussion Page:Gleason - Premier péché, 1902.djvu/54

Problème de grammaire

Bonjour Kaviraf : j'ai un petit problème de grammaire, d'accord de verbe avec « voyons, ne sera-ce pas gentil », dans la phrase suivante :

« Mère, c’est Marguerite, votre petite Marguerite que j’aime, voyons, ne sera-ce pas gentil de nous garder toujours avec vous ? »

Quel est ce curieux temps de verbe ? Si tu crois à une coquille, aurais-tu une suggestion. Merci de ton aide. --Viticulum (d) 4 juin 2020 à 19:29 (UTC)

Viticulum : Ce n'est pas une coquille. J'ai déjà rencontré cette forme grammaticale.
Cela s'utilisait au XVII^e siècle, pour sûr, puisqu'il y a un "que sera-ce" dans l'Amour médecin de Molière. Il n'est pas exclu du français moderne (et on le comprend sans effort). A conserver donc. :))--Kaviraf (d) 4 juin 2020 à 19:37 (UTC)