Discussion Page:Henry Blatin - Les courses de taureaux (1868).pdf/115

Bonjour JmBooks Je me permets quelques suggestions. Libre à vous de les retenir si elles vous conviennent

Pour éviter l’éparpillement des pages dans l’espace principal et le non-fonctionnement de certains modèles, il est recommandé que la transclusion des chapitres soit effectuée dans des sous pages de la page Les courses de taureaux : Espagne et France

exemples de liens à partir de la tdm :

[[Les courses de taureaux : Espagne et France/00|Lettre de M. Godin à M. H. Blatin]]

[[Les courses de taureaux : Espagne et France/01|Historique des courses. — Passion espagnole]]

etc

ou encore mais moins flexible advenant qu’on doive apporter une correction :

[[Les courses de taureaux : Espagne et France/Lettre de M. Godin à M. H. Blatin|Lettre de M. Godin à M. H. Blatin]]

[[Les courses de taureaux : Espagne et France/Historique des courses. — Passion espagnole|Historique des courses. — Passion espagnole]]

etc

Il est encore temps d’ajuster votre tdm, si vous le souhaitez.

Je vous conseille aussi d’exporter un ebook préliminaire en pdf.    

Vous remarquerez que l’en-tête de chapitre ou de tdm aurait avantage à être comprimé par rapport à ce qu’on retrouve sur le fac-similé car la page de format a5 est plus petite.

Espérant que cela vous sera utile et bonne continuation. --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 30 novembre 2022 à 03:24 (UTC)

Bonjour @Denis Gagne52,

merci pour vos conseils et vos modifications! Ils sont d'autant plus les bienvenus que cette table des matières est ma première tentative. Je vais tenter d'améliorer tout ça au plus vite.

Cordialement, JmBooks (d) 30 novembre 2022 à 08:13 (UTC)

Re-bonjour,

après plusieurs essais, j'ai une question : est-ce qu'il faut que je créée de nouvelles pages de chapitres ?

Ma syntaxe donne ceci :

Lettre de M. Godin à M. H. Blatin 

 5

mais évidemment le lien est en rouge pour l'instant. Est-ce que si je créée cette page de nouveau, je vais pouvoir supprimer l'ancienne qui pointe actuellement vers Lettre de M. Godin à M. H. Blatin où est-ce qu'il y a possibilité de la rediriger ?

J'ai conscience que mes questions sont assez bizarres, mais comme je l'ai dit, je débute seulement dans les fonctionnalités un peu plus "avancées"! JmBooks (d) 30 novembre 2022 à 09:20 (UTC)

JmBooks : Vos questions sont tout à fait pertinentes et il ne faut surtout pas hésiter à les poser. Votre syntaxe est excellente et en plus, vous avez introduit le modèle {{pli}}. Bravo !

Le plus simple sera de créer la nouvelle page à partir du lien de la tdm et de blanchir l’ancienne (effacer tout son contenu). Vous pouvez aussi inscrire en résumé : « page à détruire ». Un admin devrait normalement être automatiquement avisé et compléter la suppression. --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 30 novembre 2022 à 15:37 (UTC)

Bonjour @Denis Gagne52,

merci infiniment pour tous ces conseils et cette bienveillance! Tout est corrigé, il me reste plus qu'à créer le reste des pages du livre.

Bonne journée! JmBooks (d) 1 décembre 2022 à 11:49 (UTC)

Bonjour JmBooks La vitesse à laquelle vous assimilez compose le plus beau merci, mais il fait toujours plaisir d’en recevoir un. Il ne reste vraiment que quelques petits détails à considérer pour être en parfaite harmonie avec les us et coutumes de wikisource. Si vous ne l’avez pas déjà fait, je vous invite à activer certains gadgets qui facilitent grandement le travail de correction.

Pour ce faire :

aller dans "Préférences" (au haut à droite)

• Gadgets
• Édition cocher les cases 3, 6, 7, 8, 9

Le "T" de typo apparaitra. Il sert à formater le texte, (cela corrige la ponctuation selon les normes typographiques par exemple : cela va insérer des apostrophes courbes, espacer les ; etc.).

Je vais valider quelques pages pour vous donner une petite idée de ces ajustements mineurs et, après cela, je déguerpis. Promis --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 1 décembre 2022 à 16:14 (UTC)

Merci beaucoup! Le côté communautaire de Wiki aide beaucoup à intégrer, les pages d'aide sont tellement nombreuses, variées et détaillées qu'on trouve assez rapidement ce dont on a besoin ; j'ai aussi eu de très bons formateurs au travail.

Je viens de faire ces dernières modifications, mais vous pouvez rester voir l'avancée du travail autant que vous le souhaitez!

Bonne fin de journée, JmBooks (d) 1 décembre 2022 à 16:56 (UTC)

┌─────────────────────────────────────────────────┘

Petite question : pourquoi avoir utilisé le modèle note {{Note}} qui a le désavantage à l’échelle du chapitre d’afficher dans le texte une succession de (1) et de (2) au lieu du no d’index de la note (soit 1 à 15 pour le chapitre Les courses de taureaux : Espagne et France/01). J’ai modifié la page Page:Henry Blatin - Les courses de taureaux (1868).pdf/18 pour appliquer la balise ref qu’on utilise habituellement en pareil cas. Qu’en pensez-vous ? --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 1 décembre 2022 à 17:29 (UTC)

C'est parce que d'une part, j'avais l'habitude d'utiliser ce modèle et qu'il fonctionnait relativement bien, et d'autre part parce que je pensais à la transcription page à page et m'étais dit qu'il fallait tenter de rester au plus près possible du texte, donc d'afficher des (1), sachant que les "bons" numéros s'ajoutent à chaque fois qu'on lise le livre en entier ou par chapitre. Mais s'il vaut mieux afficher les notes de manière classique, je peux corriger ça sans problème! JmBooks (d) 1 décembre 2022 à 20:16 (UTC)

Mieux ? Pour être honnête, dans ce cas précis…, je pense que oui. Ce modèle qui a été créé en 2006, n’a été utilisé jusqu’ici que sur 375 pages. Quelqu’un qui l’avait découvert il y a quelques semaines m’a consulté à son sujet et nous avions considéré que le modèle s’appliquait très bien pour les raisons que vous avez mentionnées ; mais la situation est un peu différente de la Course de Chevaux. Dans Le Moine et le Philosophe/Tome 1/IV il n’y a pas de répétition de lettre dans un même chapitre. On retrouve a, b, c, d, e du fac-similé qui correspondent aux indices de notes 1, 2, 3… du chapitre. Tout ça pour en revenir à nos taureaux où il vaudrait mieux, selon moi, éviter d’avoir plus d’une occurrence de « (1) » dans un chapitre. Je peux très bien corriger tout en validant, mais ne veux pas vous imposer une solution qui ne vous convienne pas. C’est pourquoi j’ai arrêté la validation à la page 6. --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 1 décembre 2022 à 21:25 (UTC)

Je vois, effectivement avec Le Moine et le philosophe, tout est beaucoup plus clair dans le sens où la numérotation ne reprend pas à chaque page ; quand c'est le cas, j'utilise le modèle note sans texte de remplacement. Est-ce que ce modèle en lui-même pose des problèmes/est-ce qu'il vaut mieux utiliser <ref>? J'ai pu voir que dans certains cas, des modèles pouvaient être "fortement déconseillés" mais je n'ai rien vu de tel pour Note.

Encore une fois, vos contributions parlent d'elles-mêmes, et en tant que débutante sur Wiki, je ne vais pas faire la difficile quand on me suggère des améliorations, bien au contraire! D'autant plus que j'ai bien conscience que ce "tutorat" demande du temps aux bénévoles qui prennent la peine de venir voir ce que font les nouveaux. JmBooks (d) 2 décembre 2022 à 08:32 (UTC)

Débutante… maintenant que vous construisez vos propres TDM et procédez à la transclusion de vos pages… Désolé, mais je pense que vous allez devoir renoncer à ce titre à moins qu’on demeure toujours débutant. N’hésitez pas à utiliser tout modèle qui vous simplifiera la vie. Vous préférez utiliser note en toute occasion, libre à vous de le faire. Sachez toutefois que <ref> sollicite moins le serveur ws mais ce n’est pas vraiment significatif avec un livre de cette taille. Vous pourriez toutefois éviter d’utiliser 2 modèles quand un seul suffit. Par exemple, wikisource va considérer que la charge induite par {{c|{{t|mon texte|80}}}} est le double de celle de {{c|mon texte|fs=80%}}. Comme la charge autorisée pour chaque page traitée est limitée, vaut parfois mieux économiser l’énergie considérant qu’une page « texte entier » contient le livre au complet. Alors voilà ! Si cela peut vous être utile, le temps aura été bien investi. Et surtout n’hésitez pas à consulter ou à signaler toute anomalie. Bonne journée ! --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 2 décembre 2022 à 14:20 (UTC)

Encore une fois, merci pour tous ces précieux conseils, et pour la validation finale du livre - surtout la quatrième de couverture que j'avais mise de côté!

Bonne continuation : ) JmBooks (d) 5 décembre 2022 à 08:01 (UTC)