Discussion Page:Müller-Simonis - Du Caucase au Golfe Persique.pdf/17

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
La bibliothèque libre.
Dernier commentaire : il y a 1 an par F0x1

Le nom « Tseng » dans l’allusion à « feu le marquis de Tseng » était écrit {{sic2|Tseng|Tsang}} ; je ne vois pas pourquoi « Tsang » serait plus correct que « Tseng », car il s'agit très vraisemblablement du diplomate chinois qui a sa page wikipedia en anglais Zeng Jize (1839–1890) — malheuseusement non encore traduite en français — dont le nom s’écrit bien « Tseng » en français, par exemple dans l’Intransigent du 12 septembre 1883 ou encore dans le Journal Illustré du 29 juillet 1889 ; j'ai supprimé ce sic2. --F0x1 (d) 12 décembre 2022 à 18:05 (UTC)Répondre