Utilisateur:F0x1

(pour Wikipedia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:F0x1)

Je me suis lancé dans la relecture d'ouvrages scientifiques, mais l’implémentation de TeX/LaTeX dans Wikisource (cf https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Displaying_a_formula) me pose parfois des problèmes, et je m’interroge :

• pourquoi la macro \phantom n'existe-t-elle pour wikisource ? Cette méthode permet de créer un espace blanc qui a la taille de son contenu, et est extrêmement utile pour faire des alignements propres.
• pourquoi seulement une partie du package amsmath est-il utilisable ? Par exemple :
  • \smash : permet de créer un espace vide de la bonne hauteur. En effet, les formules contenant des racines carrées sont typiquement mal rendues par TeX (pas assez d'espace entre la barre horizontale et ce qui se trouve sous le radical), comparer \sqrt{b}+\sqrt{y} (${\sqrt {b}}+{\sqrt {y}}$) avec \sqrt{b}+\sqrt{\smash[b]{y}} : ce dernier aura les barres horizontales à la même hauteur.
  • Un autre manque à mon avis est la fraction générique \genfrac avec ses 6 arguments (délimiteurs gauche et droite, épaisseur du trait de fraction, taille de la typographie, contenus du numérateur et du dénominateur) qui permet d'adapter les écritures de fractions à la typographie utilisée
  • De façon générale, il me semble dommage qu'il n'y ait pas de version adaptant la typographie française dans l'écriture des équations, où les lettres majuscules et les lettres grecques sont écrites en roman et pas en italiques comme le sont les lettres minuscules. Si les lettres majuscules peuvent être rendues en roman grâce à \mathrm (mais que c'est lourd !) je ne connais pas de solution qui permette d'écrire les lettres grecques conformément à la typographie française ( εµξ au lieu de $\varepsilon \mu \xi$ ).

Livres scientifiques

• Joseph Fourier, Livre:Fourier - Théorie analytique de la chaleur, 1822.djvu ; le premier chapitre, ainsi que la table des matières, avaient été préparés par Fabrice Dury (d · c · b) en 2019 ; les chapitres suivants, ainsi que les 2 planches de figures, sont prêtes depuis janvier 2020, et sont en attente d'un deuxième relecteur… De nombreuses petites erreurs ont été annotées dans les pages de discussion sur cet ouvrage − au total un peu plus de 100 pages (sur environ 600 pages) sont mentionnées.
• Henri Poincaré :
  • Livre:Henri Poincaré - Dernières pensées, 1920.djvu préparé en mai 2019, en attente de relecture pour validation.
  • Livre:Henri Poincaré - Les_méthodes nouvelles de la mécanique céleste, Tome 1, 1892.djvu, commencé en janvier 2020. Cet ouvrage, qui contient énormément de formules mathématiques, a visiblement posé des problèmes pour la reconnaissance automatique − parfois seulement deux ou trois lignes ont pu être interprétées sur une page…
  • Livre:Henri Poincaré - Théorie mathématique de la lumière, Tome 1, 1889.djvu, commencé en janvier 2021. Les 4 premiers chapitres ont été essentiellement préparés par Hepsema (merci!), seules les pages avec figures n'avaient pas été faites. J'utilise xfig pour générer les figures ; les fichiers *.fig sont ensuite transformés en png, mais peut-être d'autres formats seraient plus pertinents ?
    Grâce à l'intervention de ElioPrrl, le modèle SansAlinéa (ou {{SA|…}} en abrégé) a été créé, avec ses variantes {{SA/o|…}} et {{SA/f|…}} pour un paragraphe à cheval sur 2 pages ; cela permet de cadrer enfin proprement les équations apparaissant en milieu de paragraphe par les bons espacements verticaux, merci à lui !

Histoire & Découvertes

• Paul Müller-Simonis, et Henri Hyvernat : Livre:Müller-Simonis - Du Caucase au Golfe Persique.pdf : relecture en décembre 2020 de cet ouvrage dont la première lecture a été faite par Kaviraf ; très intéressant, ce voyage-découverte de cette région bien peu connue au xix^e siècle, mené par un M^gr alsacien et un orientaliste qui a ensuite enseigné aux États-Unis ! [Terminé le 28 décembre 2020]

Romans

• Jules Verne :
  • Livre:Verne - Voyages et aventures du capitaine Hatteras.djvu, première relecture achevée en mai 2018 ; en attente du'une deuxième relecture pour validation…
  • Livre:Verne - L'Île à hélice, Hetzel, 1895.djvu, deuxième relecture pour validation, terminé en janvier 2019.
  • Livre:Verne - Le Beau Danube Jaune.djvu, relecture pour validation (terminé février 2021)
• Un roman de « science-fiction » du XIX^e siècle : Livre:Bodin - Le Roman de l’avenir.djvu, préparé par Cendrars83 (d · c · b) (merci à lui de m'avoir fait connaître ce genre de littérature !), terminé en juin 2019
• suite à une recherche « au hasard », relecture pour validation de Livre:A. Bret, La belle alsacienne , ou Telle mère telle fille, 1923.djvu en juin 2019

Littérature

• Chateaubriand Mémoires d’outre-tombe, en seconde relecture en vue de validation
  • Livre:Chateaubriand - Mémoires d’outre-tombe t5.djvu tome 5, préparé par Chroll (d · c · b) − merci à lui ! Terminé en mai 2020.
  • Livre:Chateaubriand - Mémoires d’outre-tombe t6.djvu tome 6, également préparé par Chroll (d · c · b) ; commencé en mai 2020.