Aller au contenu

Discussion Page:Sade - Les 120 Journées de Sodome, éd. Dühren, 1904.djvu/416

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
La bibliothèque libre.
Dernier commentaire : il y a 8 ans par Cunegonde1

Dans le membre de phrase : qui avait des tintes le mot tintes qui n'existe pas dans ce sens en français de l'époque est remplacé par touffes, de même, il se mit à tondre jusqu’au cou, qui n'a pas de sens, est remplacé par  : il se mit à tondre jusqu’au cuir. ces modifications sont attestées dans la version de M. Heine.--Cunegonde1 (d) 15 janvier 2016 à 12:12 (UTC)Répondre