Discussion Page:Sulte - Histoires des Canadiens-français, 1608-1880, tome V, 1882.djvu/103

Tableaux Sulte tome V p. 103

Le total indiqué dans le texte, soit neuf mille sept cent dix personnes, diffère des totaux indiqués dans les deux tableaux. Ajouter une note Wikisource? Voir https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Bergerat_-_Souvenirs_d%E2%80%99un_enfant_de_Paris,_vol._4,_1913.djvu/377, où une telle note a été ajoutée.
Aussi, pourquoi les chiffres des colonnes ne sont-ils pas alignés à droite, comme dans les tableaux?

Ce message a été déposé par Raymonde Lanthier.

Raymonde Lanthier : Bonjour Raymonde. Comme vous pouvez le constater, dans les ouvrages de Sulte, les tableaux sont très nombreux, et sont difficilement lisibles. Viticulum - spécialiste en tableaux - a fait en grande partie ce travail ardu - pour lequel je lui adresse mes plus vifs compliments. Merci de lui envoyer directement vos observations sur sa page de discussion.
Comme je l'ai déjà vu mentionné, il est plus aisé de tourner un livre, qu'un ordinateur. En proposant ainsi les tableaux, cela donne une aisance de lecture. :)) --Kaviraf (d) 29 août 2018 à 15:42 (UTC)

Kaviraf : Je ne parlais pas des en-têtes de colonne, mais bien des chiffres des colonnes.

Raymonde Lanthier : Il vaut mieux s'adresser directement à Viticulum. C'est lui qui a élaboré les tableaux concernant les ouvrages de Sulte.

Avez-vous pris une décision quant à l'éventuelle note Wikisource? --Raymonde Lanthier (d) 29 août 2018 à 17:53 (UTC)

Raymonde Lanthier : Cette page de discussion concerne l'ouvrage de Sulte. Il vaut mieux ne pas mélanger les ouvrages en ajoutant une question concernant celui de Bergerat. Il vaudrait mieux soulever cette problématique directement sur la page de discussion du livre concerné, ou bien sur le scriptorium ou directement sur la page de discussion personnelle d'un Wikisourcien.

PS : n'oubliez pas de signer vos messages. Merci Raymonde. --Kaviraf (d) 29 août 2018 à 18:13 (UTC)

Kaviraf : Je crois qu'on ne se comprend vraiment pas. Si j'ai cité le livre de Bergerat après "Voir", c'était pour vous donner un exemple de note Wikisource signalant que le total des chiffres était erroné, ce qui devenait évident si on se donnait la peine, comme je l'ai fait, d'additionner les chiffres de la colonne. C'est sur les conseils de *j*jac que j'ai ajouté cette note. Sur la page de Sulte, https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Sulte_-_Histoires_des_Canadiens-fran%C3%A7ais,_1608-1880,_tome_V,_1882.djvu/103, le dernier paragraphe du texte dit une chose, soit neuf mille sept cent dix personnes (9,710), et les deux tableaux, 9,677, donc un écart de 33. Et c'est à cause de cet écart que je demandais « Ajouter une note Wikisource? » avant de citer Bergerat. --Raymonde Lanthier (d) 29 août 2018 à 18:48 (UTC)

Raymonde Lanthier : Lorsque j'ai connu le même problème d'un tableau dont le total était erroné, sur les conseils d'un administrateur, coordinateur de cours, j'ai porté sur le tableau le chiffre rectifié, et j'ai ensuite mis une note sur la page de discussion en donnant les explications nécessaires.--Kaviraf (d) 30 août 2018 à 06:55 (UTC)

Kaviraf : J'ai ajouté une note Wikisource signalant seulement qu'il y avait un écart dans les totaux. Si cette note vous convient, faites-moi signe et je validerai la page. Dans le cas contraire, je vous laisse le soin de décider de ce qu'il convient de faire et/ou de consulter un autre Wikisourcien.

Raymonde Lanthier : Merci d'avoir relevé l'écart (dans les totaux) signalé par votre note. C'est parfait. Viticulum ira sur place à la BaNQ regarder l'ouvrage d'origine.
--Kaviraf (d) 4 septembre 2018 à 07:50 (UTC)

Quant à l'alignement des chiffres des colonnes, je ne relancerai pas Viticulum, étant donné que je n'ai pas travaillé sur cet ouvrage.--Raymonde Lanthier (d) 3 septembre 2018 à 18:43 (UTC)

Raymonde Lanthier : Dans les différents tomes de Sulte, les tableaux étaient très difficiles à réaliser. (je n'ai pas les capacités de les faire d'ailleurs). Si quelque(s) spécialistes veulent s'y lancer pour améliorer la présentation, ils sont les bienvenus. Merci Raymonde d'avoir relevé ce point. --Kaviraf (d) 4 septembre 2018 à 07:50 (UTC)