Discussion Page:Verlaine - Œuvres complètes, Vanier, V.djvu/269

Acélan : Au milieu de la page, la phrase « Nous passons tant de canaux sur que de ponts… » doit être corrigée. Mais le remplacement de « sur » par « sûr » ne la rend pas plus compréhensible. Je propose la correction suivante : « Nous passons sur tant de canaux que de ponts… ». Fabrice Dury (d) 5 novembre 2021 à 11:48 (UTC)

Effectivement, j'ai été un peu vite. J'ai annulé ma modif ; je vais essayer de trouver une autre édition papier (que je n'ai pas sous la main pour le moment), parce que j'hésite sur la correction à apporter. Acélan (d) 5 novembre 2021 à 11:55 (UTC)

L'édition originale de 1893, p. 74, contient déjà la « bizarrerie » ! Fabrice Dury (d) 5 novembre 2021 à 19:00 (UTC)