Discussion utilisateur:86.76.62.197

Bonjour, et bienvenue. Merci pour ta contribution à Wikisource !

À défaut d’avoir créé un compte utilisateur, tu es actuellement identifiable par ton adresse IP, 86.76.62.197. Elle est associée à toutes tes contributions.
L’ouverture d’un compte personnel est facultative, mais nous attirons ton attention sur les divers avantages d’un tel compte :

le regroupement et le suivi à long terme de toutes tes contributions, sous le pseudonyme de ton choix, même en cas de changement d’IP ;
une signature personnelle pour tes messages dans les pages de discussions ;
la possibilité de participer aux prises de décisions (nécessite une signature) ;
la personnalisation de ton interface ;
confidentialité et anonymat meilleurs que sous IP.

Tu pourras trouver sur cette page d'aide d’autres informations à ce sujet. Pour t'inscrire, c'est par ici.
Quelle que soit ta décision, bonne continuation !

Amicalement, Cordialement, Hélène (d) 2 janvier 2012 à 10:59 (UTC)[répondre]

suppression de la traduction ajoutée sur l'édition de 1670 des Pensées

Bonjour, merci beaucoup d'avoir voulu fournir une information complémentaire, mais la politique de WS, concernant l'édition des oeuvres en fac-simile, est le strict respect de ce qui figure "dans le livre"… sans annotation et sans commentaire… nous possédons par ailleurs d'autres éditions des Pensées, plus récentes, où la traduction est mise en note.

C'est pourquoi j'ai annulé cette modification. Ne le prenez toutefois pas comme un reproche, mais comme une erreur dûe à une méconnaissance de nos règles de fonctionnement. Si vous êtes intéressé par notre travail, vous pouvez trouver sur cette page et de manière générale, dans l'aide ou sur le Scriptorium, toute l'aide que nous pourrons.

N'hésitez pas non plus à me contacter sur ma page de discussion --Cordialement, Hélène (d) 2 janvier 2012 à 10:59 (UTC)[répondre]

Ok, j'ai compris pour l'annulation. Pas de commentaires ni de traduction.

Il restait quelques fautes comme: "tant il est aisé de démonter un jugement de son assiette naturelle, ou plutôt tant il y en a peu de ferme et de stable". Le mot "démontrer" copier à la place de "démonter" changeait le sens de la phrase.

Salut !

Jps726.

Bonjour, comme vous avez l'air intéressé par ce projet, je vous engage vivement à créer un compte, pour pouvoir travailler de manière plus confortable… :)

Merci beaucoup pour la correction des fautes… il y en a toujours qui passent à travers les mailles :)

Pour la traduction, rien n'empêche de la mettre en "Page de Discussion" (onglet en haut) de la page où figure le texte… Nous sommes actuellement à la recherche d'un moyen de pouvoir utiliser ce type d'ajout (très intéressant au demeurant) :)

Salve ! --Cordialement, Hélène (d) 4 janvier 2012 à 10:44 (UTC)[répondre]

Vous êtes sur la page de discussion d’un utilisateur anonyme qui n’a pas encore créé de compte ou qui n’en utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l’identifier. Une telle adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez créer un compte ou vous connecter afin d’éviter toute confusion future avec d’autres contributeurs anonymes.