Discussion utilisateur:Arapaima
Ajouter un sujet
Bienvenue sur Wikisource, Arapaima
Tu veux savoir ce qu'est Wikisource ? Lis : Qu'est-ce que Wikisource ?
Tu désires éditer toi aussi des textes ? Consulte le Guide du nouveau contributeur et
Introduction à Wikisource pour de premières indications sur la création et l'édition des pages dans Wikisource.
Tu peux également faire tes essais dans le bac à sable.
Pour signer tes messages, tu peux cliquer sur l'icône 
(il est situé dans la barre d'outils, au dessus de la fenêtre où tu écris) ou bien taper quatre ~~~~ (AltrGr-é ou AltGr-= sur certains claviers PC ; Alt-n sur clavier Mac).
Avec un quatrième tilde, en plus de ta « signature », seront affichées la date et l'heure.
Si tu veux connaître les sigles et les modèles à utiliser pour l'édition des textes : reporte-toi à la page Qualité des textes.
Des questions ? N'hésite surtout pas à me contacter, à les poser au scriptorium ou à venir discuter sur IRC. Visite aussi notre portail communautaire.
Bonne continuation parmi nous ! Zyephyrus 3 octobre 2008 à 10:21 (UTC)
- Merci Zyephyrus, à + .
Ai posé cette question sur Scriptorium : "citations de Hemingway ?"[modifier]
Chers Sourciers, j'ai dans mes brouillons un article qui traite d'un livre de Hemingway et que je destine à Wikipedia : "Islands in the Stream". J'ai placé dans l'article une quinzaine de citations de l'oeuvre (soit une vingtaine de lignes prises dans l'édition Penguin en anglais) , que j'ai traduites moi-même, le texte disponible dans le commerce ("Îles à la dérive") ne me paraissant pas idoine. Pensez-vous que ces citations d'un livre écrit en 1950 et paru en 1970 (9 ans après la mort de Hemingway) soient répréhensibles ? Merci de votre réponse. Arapaima (d) 11 mars 2012 à 16:47 (UTC)