Discussion utilisateur:Thomas Deniau

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
La bibliothèque libre.

Bienvenue[modifier]

Bienvenue sur Wikisource, Thomas Deniau

Tu veux savoir ce qu'est Wikisource ? Lis : Qu'est-ce que Wikisource ?

Tu désires éditer toi aussi des textes ? Consulte le Guide du nouveau contributeur et Introduction à Wikisource pour de premières indications sur la création et l'édition des pages dans Wikisource. Tu peux également faire tes essais dans le bac à sable.

Pour signer tes messages, tu peux taper trois fois le caractère ~. Avec un quatrième tilde, en plus de ta « signature », seront affichées la date et l'heure.

Si tu veux connaître les sigles et les modèles à utiliser pour l'édition des textes : reporte-toi à la page Qualité des textes.

Des questions ? N'hésite surtout pas à me contacter, à les poser au scriptorium ou à venir discuter sur IRC. Visite aussi notre portail communautaire.

Bonne continuation parmi nous ! Zephyrus 21 février 2008 à 07:48 (UTC)[répondre]

Sans avoir encore tout vérifié, il semble à première vue que la ponctuation des dialogues dans le fac-similé de l'édition originale ne comporte pas de guillemets mais seulement des tirets. Tant mieux, car les guillemets français offrent des difficultés que nous n'avons pas encore résolues… - --Zephyrus 21 février 2008 à 09:41 (UTC)[répondre]

Merci d'avoir formaté les dialogues de ce chapitre X ! J'ai passé une macro de mise en forme sur le chapitre et l'ai classé à Texte complet et formaté, à relire (75 %). Merci encore.- --Zephyrus 23 février 2008 à 08:19 (UTC)[répondre]
Pour ta macro, j'avais essayé de garder la typographie de l'édition Gallica vers laquelle tu avais mis un lien. Notamment, il y avait des espaces avant les ;, mais pas avant les ?, comme d'usage en typographie. Je ne sais pas s'il vaut mieux suivre l'édition originale, ou les usages. Thomas Deniau 23 février 2008 à 15:51 (UTC)[répondre]
Nous respectons la ponctuation d'origine, mais la typographie en usage aujourd'hui. (Voir exemple). La macro que j'ai passée a mis trop d'espaces entre les guillemets et ce qu'ils encadrent, je vais la refaire pour corriger ce genre d'erreur.- --Zephyrus 23 février 2008 à 17:44 (UTC)[répondre]

Votre compte va être renommé[modifier]

18 mars 2015 à 01:45 (UTC)