Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/La Colombe qui a soif

Pour les autres éditions de ce texte, voir La Colombe qui a soif.

Ésope

La Colombe qui a soif

Traduction par Émile Chambry.
Fables, Société d’édition « Les Belles Lettres », 1927 (p. 132^r-133^r).

301

LA COLOMBE QUI A SOIF

Une colombe pressée par la soif, ayant aperçu un cratère d’eau peint sur un tableau, crut qu’il était véritable. Aussi, descendant à grand bruit, elle se heurta imprudemment contre le tableau, et se cassa le bout des ailes. Il arriva ainsi qu’elle tomba à terre et fut prise par quelqu’un qui était là.

Pareillement certains hommes, entraînés par la violence de leurs passions, s’engagent inconsidérément dans les entreprises et courent, sans qu’ils s’en doutent, à leur perte.