Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/L’Ours et le Renard

Pour les autres éditions de ce texte, voir L’Ours et le Renard.

Ésope

L’Ours et le Renard

Traduction par Émile Chambry.
Fables, Société d’édition « Les Belles Lettres », 1927 (p. 31^r).

63

L’OURS ET LE RENARD

Un ours se vantait hautement d’aimer les hommes, par la raison qu’il ne mangeait pas de cadavre. Le renard lui répondit : « Plût aux dieux que tu déchirasses les morts, et non les vivants ! »

Cette fable démasque les convoiteux qui vivent dans l’hypocrisie et la vaine gloire.