Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Voyageur et la Vérité
Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Voyageur et la Vérité.
LE VOYAGEUR ET LA VÉRITÉ
Un voyageur qui passait dans un désert rencontra une femme solitaire qui tenait ses yeux baissés. « Qui es-tu ? » demanda-t-il. « La Vérité », répondit-elle. « Et pour quel motif as-tu quitté la ville et habites-tu le désert ? » Elle répondit : « Parce que, dans les temps anciens, le mensonge ne se rencontrait que chez un petit nombre d’hommes ; maintenant il est chez tous, quoi qu’on entende et quoi qu’on dise. »
La vie devient mauvaise et pénible pour les hommes, lorsque le mensonge prévaut sur la vérité.