Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/FERNI (les sœurs Virginie et Caroline), violonistes italiennes
FERNI (les sœurs Virginie et Caroline), violonistes italiennes, nées à Côme (Lombardie), la première en 1840, la seconde en 1841. Elles eurent pour père un professeur de violon distingué, avec lequel elles voyagèrent toutes jeunes dans les principales villes d’Italie, de Piémont et de Suisse. À Genève, elles entendirent les sœurs Milanolo ; cette circonstance, en excitant leur émulation, décida de leur avenir. Formées rapidement par Bianchi et Gamba, elles voyagèrent à leur tour en Suisse, en Savoie, en Hollande et en Allemagne, ainsi que dans le midi de la France ; puis elles vinrent recevoir à Paris la consécration de leur naissante renommée. À deux reprises différentes, en 1854 et en 1855, elles y obtinrent un succès d’admiration et de curiosité, justifié par leur force véritable et par le remarquable contraste qui existe entre le talent de ces deux jeunes artistes. En effet, si Mlle Virginie se distingue par la douceur mélancolique de son chant, sa sœur brille par l’éclat, l’ardeur et une énergie toute virile. On a dit des deux sœurs que l’une était l’ange de son instrument, et que l’autre en était le démon. À Paris, elles donnèrent des concerts à la salle Herz, dans de nombreux salons et théâtres, et furent spécialement engagées par la direction de la salle Ventadour.
Depuis quelques années, l’aînée a épousé à Turin M. Tela, l’un des plus spirituels caricaturistes du Pasguino.