Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Avril
Avril.
L porte vne guirlande de Myrthes, vn habillement
verd, des aiſles au dos, & en la main droite le Signe
du Taureau, enuironné de diuerſes fleurs qui naiſſent
en ce mois-là. Outre qu’en la gauche il tient vne Couppe pleine de fruicts & des plantes de ſaiſon.
Ce mois s’appelle Auril, ſelon Varron du mot Latin aperire, à cauſe qu’alors la terre commence à s’ouurir pour eſtaller ſes richeſſes.
Sa guirlande de Myrthe, Plante dediée à Venus, ſignifie qu’en ce meſme mois, comme dit fort bien Virgile,
L’influence du Ciel & de l’aſtre du iour
Porte les arbres meſme à ſe faire l’amour.
On luy donne le Verd pour liurée, pource qu’en ce meſme mois la terre ſe pare de cette belle couleur, d’autant plus agreable à la veuë, qu’il ſemble que dans vn champ d’Emeraudes elle rehauſſe ſon principal eſclat par l’Email des fleurs, qui ſont comme autant de pierreries. Ce que l’ingenieux Petrarque repreſente agreablement par ces vers.
C’eſt en ce mois que le Soleil riant
Eſtale aux yeux les threſors d’Orient,
Que dans les champs on void briller les plantes
Pleines d’objets de couleurs differentes.
Que dans ſon char l’Aſtre du iour porté
Fait icy bas eſclater ſa beauté,
Et qu’aux foreſts la triſte Phylomele
Auec le iour ſes plaintes renouuelle.
Que ſi il tient de la main droite le Signe du Taureau, c’eſt pour donner à entendre que le Soleil paſſant en ce mois-là par ce meſme Signe, augmente peu à peu ſa force.