Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Conſideration
Consideration.
Lle a pour Embleme vne ieune Femme, qui de la
main droite tient vn Compas, & de la gauche vne
Regle ; Outre qu’en l’vn de ſes coſtez ſe void vne
Gruë en l’air, tenant vn caillou en l’vn de ſes pieds.
La Regle & le Compas qu’on luy donne, ſignifient que comme par le moyen de cés Inſtrumẽs les excellens Maiſtres font auecque iuſteſſe l’ouurage dont ils ſe ſont formez l’idée dans leur eſprit ; ainſi par les bons exemples & les inſtructions ſalutaires on arriue droit à la vraye fin que l’on s’eſt propoſée.
De cette conſideration, ou ſi vous voulez de cette prudence dont nous entendons parler icy, la Gruë eſt le vray embleme, rapporté par Alciat par des Vers ainſi traduits.
Pour n’eſleuer ſon vol ny trop haut ny trop bas,
La Gruë a des caillous qu’en ſes pieds elle porte ;
Et par ce contre-poids elle ſe rend plus forte,
Pour s’empeſcher de choir en bas.