Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Felicité Mondaine

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 156).

Felicité mondaine.

CEtte dame ſuperbement veſtuë, ayant vne Couronne d’or ſur la teſte, vn Sceptre à la main droite, qu’elle appuye ſur vne Plante qui commence à fleurir, & en la gauche vn Baſſin plein de pierreries & de pieces d’or, repreſente la Felicité du monde. Car il eſt ſignifié par toutes ces choſes, qu’elle ſe fleſtrit comme vne fleur, & ſe paſſe du ſoir au matin, tout ſon eſclat n’eſtant qu’apparence, & qu’oſtentation de peu de durée.