Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Humilité

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 126-127).

Hvmilité.

CElle à qui vous voyez icy tenir vne Palme à la main, & vne Couronne ſous ſes pieds, eſt l’Humilité, vertu qui rend la perſonne qui la poſſede d’autant plus loüable, qu’elle fait gloire d’eſtimer comme vn neant ſon propre merite : Auſſi luy donne-t’on vne Palme, à cauſe que tant plus on taſche de l’abbaiſſer, tant plus elle ſe releue ; outre que par la Couronne ſouſmiſe à ſes pieds, eſt demonſtré le meſpris qu’elle fait des grandeurs & des vanitez de la terre.