Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Humanité

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 126-127).

Hvmanité.

CE qu’on appelle icy Humanité, ſe peut plus proprement nommer Accortiſe, ou Courtoiſie, qui eſt vne certaine inclination à ſe rendre complaiſant à l’humeur dautruy. On la repreſente par vne belle Dame, tenant deuant elle quantité de fleurs, qui ne ſont pas moins agreables à la veuë qu’à l’odorat ; & vne Chaiſne d’or de la main gauche, pour monſtrer que les ames genereuſes ſemblent s’attacher entr’elles par les mutuels offices qu’elles ſe rendent.