Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Iuſtice inuiolable

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 56-57).

Ivstice inviolable.

Elle a pour Embleſme vne Dame majeſtueuſe, qui porte ſur la teſte vne Couronne Royale, vne Balance d’ve main, & vne Eſpée de l’autre ; joint qu’à ſes coſtez vn Chien & vn Serpent ſe font remarquer.

Sa Couronne ſignifie qu’elle eſt la Reine des Vertus.

Son Eſpée nuë & droite, qu’il faut qu’elle ſoit touſiours preſte à punir les vices.

Sa Balance, qu’il eſt de ſon deuoir de pezer les bonnes & mauuaiſes actions.

Le Chien qui la ſuit, qu’elle ſe doit porter fidellement à aimer la Vertu. Et le Serpent, qu’elle eſt obligée de haïr le vice, comme vn venin contagieux et mortel.