Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Iuſtice rigoureuſe

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 56-58).

Ivstice rigovrevse.

Elle ne ſçauroit eſtre mieux peinte qu’elle eſt icy ſous la forme d’vn Squelet couronné, couuert d’vn drap blanc, & qui de la main droite s’appuye ſur vne Eſpée, & de la gauche tient vne Balance.

Par cette effroyable image il nous eſt enſseigné que le Iuge rigoureux ne pardonne point les fautes commiſes quelques excuſes qu’alleguent les criminels ; En cela ſemblable à la mort, qui ne ſe laiſſe point fleſchir par prieres, & n’a point d’égard aux perſonnes de quelque qualité qu’elles puiſſent eſtre.